Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 191: người trung gian Tom - Cruise (cầu đính duyệt đề cử)

Để mời được người như thế, đương nhiên phải có người quen biết đứng ra.

Ban quản lý của Warner Bros vẫn rất có cách xử lý vụ này. Chỉ trong một khoảng thời gian cực ngắn, họ đã sắp xếp ổn thỏa và chọn được nhân sự phù hợp.

Vừa có quan hệ, vừa có ân tình, chẳng gì thích hợp hơn.

Hơn nữa, thân phận của người được mời lần này thật ra còn có chút bất ngờ, ít nhất Lehmann thì không ngờ tới.

Ngược lại, khi Tom Cruise hẹn mình đi ăn cơm trong bữa tiệc, Lehmann cũng không thấy có gì sai trái.

Gió đêm se lạnh, bên trong một chiếc siêu xe.

Tom Cruise ngồi ở ghế lái, vừa lái xe, vừa trò chuyện nhỏ, "Những ngày đó, làm phiền anh rồi."

"Có gì đâu. Nói thật là, chẳng qua có vài kẻ ghen ghét, anh lại không may gặp chuyện thôi mà." Từ ghế sau, Lehmann nhẹ giọng an ủi.

"Dù sao vẫn phải nói lời cảm ơn. Có thể tham gia vào 《Tên vô lại》, thành tích đến giờ vẫn tốt như vậy, giúp đỡ tôi rất nhiều."

"Thôi, nói chuyện đó làm gì. Nếu tính ra, tôi cũng phải cảm ơn anh đấy chứ. Chúng ta cũng hợp tác qua một lần rồi, còn khách sáo gì nữa?"

"Đúng vậy." Tom Cruise cười nói, "Vậy thì chúng ta cảm ơn lẫn nhau vậy."

Không khí đột nhiên trầm mặc lại.

Lehmann cảm thấy lạ lùng, bèn nhìn hắn qua kính chiếu hậu rồi cười hỏi: "Tôi nói anh này, tối qua sao tự nhiên hứng chí mời tôi đi ăn cơm vậy? Còn đích thân chạy đến đón tôi nữa chứ?"

Tom Cruise vẫn tiếp tục lái xe một cách ổn định, không đáp lời.

Thấy thái độ đó, Lehmann càng thêm chắc chắn, liền hỏi dồn: "Có phải anh có chuyện gì cần tìm tôi không? Cứ nói thẳng đi, ấp úng như đàn bà vậy."

"Cách đây vài hôm, có một người bạn đến tìm tôi, nói có chuyện cần tôi giúp một tay."

Lehmann càng chắc chắn Tom Cruise đang muốn nhờ vả mình, "Rồi sao nữa?"

"Anh ta là quản lý cấp cao của Warner Bros."

"Khoan đã. Gì cơ?" Lehmann kinh ngạc nói, "Người của Warner tìm anh làm gì?"

"Trước kia tôi từng hợp tác với họ, quan hệ cũng không tệ. Với chuyện này, tôi thấy cũng không có gì xấu với anh nên tôi không từ chối."

"Sao lại liên quan đến tôi?"

"Chính là vì anh đó, họ muốn hợp tác với anh."

"Sao họ không trực tiếp liên hệ, có phải tốt hơn không?"

"Lần trước họ tìm anh, anh đã từ chối rồi còn gì. Thế nên họ muốn thử thêm lần nữa, nói chuyện trực tiếp một chút, thành ra mới tìm đến tôi." Tom Cruise có chút ngượng nghịu, "Nói trắng ra, hôm nay mời anh, không phải tôi đứng ra mà là người của Warner. Tôi chỉ là người đứng giữa thôi."

Nói ra được, anh ta cũng thấy nhẹ nhõm hơn.

Dù sao người của Warner nhờ anh ta giúp, anh ta cũng không tiện từ chối.

Mặt mũi của những công ty lớn như vậy vẫn phải nể. Tom Cruise đâu có ngốc, EQ và thủ đoạn của anh ta đều không tồi.

Nếu không, anh ta đã chẳng có được địa vị như ngày hôm nay.

"Hình như là có một dự án phim, họ muốn mời anh làm đạo diễn." Tom Cruise nói thêm.

Lehmann dừng lại một chút rồi hỏi, "Dự án gì?"

"Cái này tôi cũng không rõ. Chờ đến lúc đó, họ tự nhiên sẽ trao đổi với anh."

Xe tiếp tục lăn bánh, đi tới một nhà hàng tên "Melissa".

Đây là một nhà hàng chuyên món Pháp, còn phục vụ những loại rượu vang đỏ cao cấp nhất thế giới.

Nó được G·ayot xếp hạng "40 nhà hàng tốt nhất nước Mỹ", tọa lạc trên một tòa cao ốc gần bãi biển Santa Monica.

Phần lớn các bàn ăn và phòng riêng đều được bố trí ở phía gần bờ biển, để khách hàng có thể ngắm cảnh biển.

Sở dĩ nói nhiều như vậy, là bởi vì nhà hàng này có thể coi là một thước đo địa vị xã hội khác, một chốn danh vọng.

Nếu không có chút thực lực, thì ngay cả việc đặt bàn cũng không được chấp thuận.

Về phần việc đối phương chọn địa điểm bữa tối ở đây, cũng đủ để thấy thành ý và sự coi trọng của họ – đây chính là nhà hàng do đầu bếp Pháp hàng đầu điều hành, ý tứ lấy lòng là gì, không cần nói cũng biết.

Khi Los Angeles chìm vào bóng đêm gần tám giờ, Tom Cruise chậm rãi đ��u chiếc Cadillac đen bóng gọn gàng, rồi giao chìa khóa cho người phục vụ đỗ xe đang nhanh chóng tiến đến.

Lehmann cũng xuống xe, rồi theo Tom vào nhà hàng.

Không gian bên trong khá rộng, nhưng số lượng thực khách lại không nhiều. Hơn nữa, ở giữa còn có một khu vực lớn được tách biệt, dành cho những cuộc trò chuyện riêng tư của khách.

Cô tiếp tân ở cửa nhìn thấy có khách mới đi vào, liền lập tức đón tiếp.

"Chào buổi tối, thưa ngài." Julie-Mia ngẩng đầu nhìn hai người đàn ông trước mặt.

Khuôn mặt Tom Cruise đối với cô mà nói thì không thể quen thuộc hơn được, nhưng vị bên cạnh thì hơi xa lạ.

Cô nhanh chóng lục tìm trong bộ nhớ thông tin, kết hợp với thân phận của Tom Cruise, lập tức tìm được cái tên tương ứng.

"Lehmann Rattes, người Pháp, đạo diễn mới nổi của Hollywood, liên tiếp vài bộ phim đều đạt được thành công lớn." Julie nghĩ thầm, rồi lễ phép hơi khom người, vươn tay phải ra, "Hai vị, xin mời đi theo tôi, ông Mayer đã đến rồi."

Theo tấm thảm trải sàn đi vào trong, bên tai Lehmann nghe loáng thoáng tiếng đàn dương cầm.

Chỉ chốc lát sau, Julie dừng lại trước cửa một phòng riêng, rồi xoay người, mỉm cười nói: "Ông Rattes, ông Cruise." – hàm ý là họ đã tới nơi.

Cô lại gõ cửa, cửa vừa mở ra, Lehmann và Tom liền bước vào.

Bên trong đã có một người đang ngồi, trông cũng có vẻ quen quen. Hình như là giám đốc điều hành của Warner Bros thì phải, tên là gì nhỉ?

Thôi quên đi. Thật ra, Lehmann không thường xuyên chào hỏi những người như thế này, làm sao nhớ rõ được.

Lúc này, Tom Cruise không lựa chọn nán lại, chỉ chào hỏi người kia một tiếng – có vẻ quan hệ giữa họ khá tốt – rồi vỗ vai Lehmann một cái, không nói thêm lời nào mà quay lưng rời đi.

Căn phòng riêng rộng lớn lập tức trở nên yên tĩnh.

"Đạo diễn Lehmann, mời ngồi."

Người nọ đứng dậy, để lộ cái bụng bia hơi phệ.

"Mời tôi đến tốn công tốn sức như vậy, thật đúng là khiến tôi vừa bất ngờ lại vừa cảm kích." Lehmann cũng chẳng khách sáo, ngồi xuống đối diện ông ta.

"Chúng tôi cũng không muốn như vậy, nhưng gọi điện thoại, rồi cả những lời mời đóng phim, đều không có tác dụng gì, nên chúng tôi mới bất đắc dĩ. Xin lỗi nếu điều này khiến anh thất vọng, anh có vẻ thích đi ăn tối với Tom Cruise hơn là với tôi." Đối phương dang hai tay ra, trên mặt nở một nụ cười trêu chọc.

Nghe lời này, Lehmann hơi đỏ mặt. Đây đúng là vấn đề của anh ta.

Ngay từ khi 《Ba Chàng Ngốc》 công chiếu với thành tích khá tốt, anh ta đã luôn nhận được rất nhiều lời mời từ các công ty điện ảnh, khiến anh ta vô cùng phiền phức. Sau đó, anh ta dứt khoát giao cho người đại diện xử lý – anh ta cũng cuối cùng hiểu ra vì sao CAA lại phải đặc biệt sắp xếp một người đại diện chuyên nghe điện thoại, bởi có lúc, một ngày có đến hàng chục cuộc điện thoại gọi tới, không có người chuyên trách xử lý thì đúng là không ổn.

Mà yêu cầu của anh ta cũng rất đơn giản, đại khái là từ chối khéo, khách sáo, tóm lại đừng để họ làm phiền anh ta.

Dù sao nếu anh ta thực sự có dự án muốn hợp tác với người khác, thì sẽ không dùng hình thức này.

Nào ngờ, sau khi Warner thử mời thêm lần nữa không có kết quả, lại chọn cách nhờ người quen làm người trung gian. Quả là tốn công tốn sức thật.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free