(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 201: tay mơ hướng dẫn (cầu đính duyệt đề cử)
Trong đoàn làm phim *Saw*, nếu để James Wan đưa ra đánh giá, người ông hài lòng nhất là Hugo Weaving, kế đến là J-K Simmons, và cuối cùng mới là Jason Statham.
Tiêu chuẩn đánh giá rất đơn giản: kỹ năng diễn xuất và mức độ hòa hợp với vai diễn. Bỏ qua những mối quan hệ cá nhân, đây là cách trực quan nhất để nhìn nhận một diễn viên. Ai diễn tốt, ai còn kém, điều đó rất dễ thấy.
Hugo Weaving là người ông có thiện cảm nhất. Hình ảnh của anh ấy rất tốt, vóc dáng hơi gầy, toát lên khí chất chuyên nghiệp của một bác sĩ. Chỉ cần đứng đó, anh đã có thể khiến người ta tin phục, từ tận đáy lòng mà thán phục.
Nghề diễn viên đặc biệt cần một "hơi thở cuộc sống" – một tinh thần đồng điệu với chính con người thật của họ, một sự lan tỏa tự nhiên từ bên trong ra ngoài. Nhiều câu chuyện, nhiều chiêm nghiệm, nhiều thấu hiểu, cảm giác đó sẽ tự nhiên toát ra, như hương hoa tỏa ngát, thật đáng trân trọng.
Không nghi ngờ gì nữa, Hugo Weaving đã diễn gần hai mươi năm. Cách đối nhân xử thế của anh cũng nằm ở giai đoạn chín muồi nhất của cuộc đời. Sự từng trải, thông tuệ đó khiến người ta không khỏi dõi theo màn trình diễn của anh.
Còn J-K Simmons thì sao? Đó chính là vấn đề của kịch bản. Đóng vai một cái xác, nằm bất động ở đó, làm sao mà đánh giá được kỹ năng diễn xuất của anh ấy? Tuy nhiên, anh cũng rất có trách nhiệm. Đã nói đóng vai xác chết là đóng vai xác chết, anh thường nằm sõng soài suốt hơn nửa tiếng đồng hồ. Chẳng ai có thể tìm ra điểm nào để chê trách.
Về phần Jason Statham, phải nói thế nào đây. Anh vốn là người "tay ngang", không trải qua trường lớp đào tạo bài bản, nên nền tảng diễn xuất còn mỏng. Anh không có thiên phú diễn xuất bẩm sinh như Heath Ledger hay Nicolas Cage – những người mà chúng ta thường gọi là "được ông trời ban lộc".
Anh đóng phim hoàn toàn dựa vào sự mò mẫm, dựa vào cố gắng, dựa vào nghị lực kiên trì. Cảnh này không đạt, anh lại quay lại; vẫn không được, lại quay lại diễn, không ngừng diễn đi diễn lại, dùng sự "cần cù bù thông minh" để bù đắp cho cảm giác và tâm trạng cần có khi diễn xuất. Mỗi tối, anh đều dành rất nhiều thời gian tự mình suy nghĩ về cảnh quay ngày mai, làm thế nào để thể hiện tốt nhất.
Với những cảnh diễn bình thường, tình huống như vậy còn có thể tạm ổn, hoàn toàn có thể ứng phó được. Đây cũng là lý do khiến giai đoạn đầu quay phim khá thuận lợi. Nhưng khi đến những đoạn đặc biệt tinh tế hoặc đặc biệt mãnh liệt, khó tránh khỏi khả năng thể hiện sẽ không đ��, thiếu đi một chút độ chín. Đây chính là vấn đề cốt lõi.
"Đoạn này, anh cần tiết chế diễn xuất một chút," James Wan nói với Jason Statham trong giờ nghỉ của diễn viên. Nhân viên đoàn làm phim sau khi hoàn thành nhiệm vụ cũng tự mình nghỉ ngơi, hoặc trò chuyện, hoặc ngồi tĩnh tâm. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi. "Anh xem này, Adam là một gã khó ưa, còn thích chụp lén, tính cách khá cá nhân. Sau khi bị bắt vào đây, nghe câu nói trong đoạn băng rằng chỉ một trong hai người có thể ra ngoài, hắn đã nảy sinh sát ý rồi. Hắn không giống Laurence, người có suy nghĩ đơn giản, cho rằng tên sát nhân chỉ cố tình khiêu khích, muốn xem trò đùa, chứ không phải đã có thể giết chết họ ngay khi họ còn hôn mê."
"Nhưng khi hắn thấy Laurence thật sự dám cưa chân mình, phản ứng đầu tiên của hắn chắc chắn là kinh ngạc, sau đó là lòng dạ rối bời. Bởi vì đồng đội có thể thoát ra, còn mình thì không. Anh hiểu chứ? Cùng là những người đang gặp nguy hiểm, sự điên cuồng của đồng đội chắc chắn có ảnh hưởng đến hắn, vì vậy hắn cũng trở nên nhẫn tâm hơn, là như thế đó."
James Wan vừa nói vừa khoa tay múa chân, tự mình cũng không chắc đã diễn đạt đúng ý. "Chỉ là khi anh diễn, nên kìm nén cảm xúc một chút, nhưng lại không thể kìm nén quá mức, bởi vì anh không có quyết tâm lớn như Laurence."
Jason Statham im lặng lắng nghe, vuốt ve chai nước khoáng trong tay. Trong lòng anh một trận xoắn xuýt.
Anh hiểu ý đạo diễn muốn nói, cũng hiểu rằng ở đoạn này, anh không thể bị Laurence lấn át, nếu không cảnh diễn đôi của hai vai chính sẽ biến thành cảnh độc diễn một cách khiên cưỡng. Như vậy sao được? Nhưng điều anh cần không phải những lời này, mà là hy vọng đạo diễn có thể nói cho anh biết cụ thể nên làm thế nào.
Thế nhưng, nghề đạo diễn lại là vậy, điều mà họ kém nhất, hoặc ghét nhất, lại là việc phải dạy diễn viên diễn như thế nào. Họ đâu phải giáo viên dạy diễn xuất, chẳng lẽ còn có thể phân tích tỉ mỉ cách vận dụng biểu cảm vi mô hay ngôn ngữ cơ thể?
Mà thực ra, việc họ biết rõ hiệu quả diễn xuất mong muốn đã là rất tốt rồi. Phần lớn là mỗi lần diễn xuất nên là sự tùy cơ ứng biến của diễn viên. Là cái cảm xúc bộc phát bất chợt. Nếu mọi thứ đều được thiết kế tốt, rồi làm theo từng bước được sắp đặt, thì không còn là diễn xuất, mà chỉ là tập luyện. Rất nhiều lúc, giáo viên dạy diễn xuất cũng chỉ có thể dạy một số kỹ thuật kiểm soát cơ bắp.
Về phần diễn xuất, đó là một quá trình học tập, tích lũy và phát triển dần dần của diễn viên. Rất hiển nhiên, Jason Statham vẫn chưa đạt tới độ cao này. Cho nên, anh cho dù hiểu, cũng diễn không ra.
Trong khi đó, ở một góc khác của trường quay. Nhân lúc nghỉ ngơi, Lehmann cũng đang ngồi nói chuyện với Eva Green. Việc quay phim gặp khó khăn không phải là vấn đề đau đầu nhất đối với anh. Ngược lại, tâm trạng anh lúc này khá tốt. Thậm chí còn muốn xem tài năng hướng dẫn của James Wan.
"Làm sao để diễn tự nhiên như Hugo Weaving nhỉ?" Eva Green cũng đã đọc kịch bản, và chính vì đã đọc nên mới nhận ra rằng có lẽ, giống như Jason Statham, cô cũng không thể diễn tả được cái cảm giác đó, hoặc không thể hình dung nổi cảm giác của một người khi bị cưa chân. Cô không cách nào lôi cuốn khán giả, mang đến cho họ cảm giác chân thực khi xem phim.
"Diễn nhiều, tự nhiên sẽ diễn được thôi, đừng lo lắng," Lehmann tựa lưng vào ghế, nói một cách thản nhiên. Theo anh, diễn viên đều cần vốn sống. Với người trẻ như Eva, suy nghĩ quá nhiều cũng chẳng có tác dụng gì.
"Nếu không diễn được thì sao?"
"Có nhiều cách lắm," Lehmann tiếp tục nói. "Sử dụng một góc máy đặc tả, để sự chú ý của khán giả tập trung vào vết thương hoặc vết máu trên sàn, không quay cận cảnh khuôn mặt nhân vật, chẳng phải vẫn ổn sao? Chỉ là, như vậy, điểm cao trào sẽ không được thăng hoa trọn vẹn. Phải biết rằng, nhìn thấy người khác thống khổ cũng sẽ khiến người xem có cảm giác nhập tâm, sẽ đồng cảm sâu sắc."
Eva nghe vậy, yên lặng gật đầu. Phương pháp này cũng là một kỹ thuật quay ám chỉ thường thấy nhất trong phim ảnh. Thông thường, đó là giải pháp bất đắc dĩ dành cho những diễn viên có kỹ năng diễn xuất không tốt, hoặc khi màn trình diễn không đạt được hiệu quả mong muốn. Ai mà chẳng muốn làm tốt nhất có thể? Nhưng con người thì có giới hạn. Nếu quả thật không được, cứ cố gắng ép buộc thì tuyệt đối không ổn.
Mọi người nghỉ ngơi ước chừng nửa giờ, rồi lại bắt đầu quay trở lại. Nhưng nhìn vẻ mặt sầu não của Jason Statham, tựa hồ vẫn chẳng có tác dụng gì?
"Anh đã hướng dẫn diễn xuất chưa?"
"Nói rồi," James Wan đứng phía sau màn hình giám sát, khẽ buông tay một cách bất lực, thở dài nói. "Nhưng hiệu quả thế nào thì tôi cũng không rõ lắm. Cứ thử trước một chút đi."
"Máy quay đã sẵn sàng."
"Thu âm ổn định."
"Được, action!"
Ống kính một lần nữa hướng về Jason Statham. Lúc này, anh ghi nhớ rằng mình phải diễn tiết chế hơn. Chân mày anh nhíu chặt, tựa hồ đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
"Cắt!" Chưa đầy một phút sau khi bắt đầu, James Wan đã dừng cảnh quay.
"Không ổn, diễn quá gượng ép." Ông quay đầu đi, nhìn về phía Lehmann, người đang ung dung quan sát từ một bên.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.