Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 203: dạ đàm (cầu đính duyệt đề cử)

Buổi chiều, vốn dĩ có bốn cảnh quay cần thực hiện.

Thế nhưng vừa quay xong cảnh thứ hai thì phải dừng lại.

Nhìn đồng hồ đeo tay, kim phút đã nhích qua số năm.

Bây giờ vẫn còn là giữa hè, Los Angeles mặt trời lặn khá muộn.

Ngước nhìn bầu trời, thái dương tuy đã xế chiều, nhưng vẫn còn sáng rõ.

Tuy nhiên, việc quay phim cũng không thể tiếp tục được nữa. Lehmann dứt khoát thương lượng với James Wan, quyết định kết thúc công việc, mai tính.

Đến khoảng năm rưỡi, đoàn làm phim đã thu dọn xong xuôi.

Thấy mọi người ai nấy cũng không vui, mà trời thì vẫn còn sớm, anh nảy ra ý định đi ăn uống gì đó.

Mấy chiếc xe chở đầy người, rồng rắn kéo nhau đến một nhà hàng khá nổi tiếng ở Los Angeles.

Gọi đủ món cho no nê, rồi lại gọi thêm mấy chai rượu.

Nhấp môi vài ly nhưng không dám uống quá chén, sợ ảnh hưởng đến công việc ngày mai.

Mọi người ăn uống no say, cuối cùng cũng thấy nguôi ngoai phần nào, không khí cũng trở nên dễ chịu hơn.

Đến khi buổi tiệc tàn, quay về khách sạn thì trời đã tám giờ tối.

Lehmann không về phòng ngay mà ghé qua cửa hàng tiện lợi gần đó mua hai bao thuốc lá, sau đó mới lên lầu tìm Jason Statham.

Diễn viên là do anh tìm, James Wan cũng đồng ý. Giờ cảnh quay đang bị tắc nghẽn, ai cũng thấy không thoải mái trong lòng.

"Cốc, cốc, cốc."

Có tiếng gõ cửa.

Cánh cửa vừa mở, Jason Statham lộ vẻ hơi ngạc nhiên: "Đạo diễn Lehmann, sao anh lại ở đây?"

Rồi chợt như nghĩ ra điều gì đó, trên mặt anh ta thoáng hiện nụ cười gượng gạo.

Chắc hẳn anh ta cũng đoán được mục đích chuyến viếng thăm của Lehmann.

Lehmann không dài dòng, anh ngồi xuống chiếc ghế sofa trong phòng khách, nhìn Jason, rồi rút hai bao thuốc lá từ trong túi áo ra.

Xé một bao, anh đưa cho Jason một điếu.

Anh châm lửa, hít một hơi rồi nhả khói.

Jason Statham dần bình tĩnh trở lại.

"Thế này, anh nghĩ sao?"

Đợi một lúc, cảm thấy thời cơ đã chín, Lehmann lên tiếng hỏi.

"Tôi chỉ muốn diễn cho ra đoạn này thôi. Nhưng lại không biết phải diễn tả cái cảm xúc đó như thế nào." Jason Statham ngậm điếu thuốc, mày nhíu chặt. Xem ra anh ta vẫn còn rất phiền muộn.

Có thể thấy, cảnh này đã khiến anh ta vô cùng căng thẳng.

"Thế này nhé, anh đừng nghĩ nhiều làm gì. Cứ thư giãn trước đã."

"Anh cũng biết cách diễn, đúng không?" Lehmann nói tiếp.

"Đúng vậy, đạo diễn James cũng đã nói với tôi rồi, tôi cũng hiểu là cần phải tiết chế diễn xuất, tốt nhất là có thể hòa hợp với phong cách của Hugo Weaving."

"Anh không biết tiết chế lực diễn, thật sao?"

"Đại khái là vậy. Cứ đến lúc diễn là tôi lại bị khựng lại, không biết phải tiếp tục th��� nào."

"Nhiều năm như vậy, anh đã từng bị thương nặng bao giờ chưa? Ý tôi là, một vết thương khá nghiêm trọng ấy." Lehmann lại hỏi.

"Có chứ, nhiều là đằng khác. Chẳng hạn như hồi quay phim 《Thâu Thiên Hoán Nhật》, ngón út tay phải và phần xương này của tôi đã bị gãy." Anh ta vén áo lên, chỉ vào vị trí dưới sườn trái, gần bụng.

Phim hành động muốn quay cho mượt mà, chỉ cần một chút sơ suất, việc bị thương là điều khó tránh khỏi.

Chẳng phải anh cũng thấy, các siêu sao hành động kỳ cựu như Thành Long, Stallone, Arnold Schwarzenegger đều phải đối mặt với vô số chấn thương đấy sao?

"Vậy lúc đó anh phản ứng thế nào? Anh thử nghĩ xem."

"Phản ứng ư? Có phản ứng gì đâu, tôi chỉ giơ tay báo đạo diễn, rồi sau đó đi bệnh viện thôi." Jason Statham vẻ mặt nghi hoặc. Anh ta thậm chí còn không hiểu Lehmann hỏi điều này có ý nghĩa gì.

"Thế anh không đau sao?"

"Đau chứ, nhưng đau thì cũng có ích gì đâu, chịu đựng một chút, đến bệnh viện gặp bác sĩ là ổn mà."

Chết tiệt thật, Lehmann xoa đầu, vẻ mặt không nói nên lời.

Vốn ban đầu, anh còn định để Jason mô phỏng lại trải nghiệm thực tế để nhập tâm vào nhân vật.

Nhưng mà, anh ta cơ bản chẳng có mấy cảm xúc để mà diễn tả.

Cũng phải, nhìn thân hình vạm vỡ của anh ta, chắc hẳn những chuyện va vấp, trầy trật cũng không ít. Sớm đã thành thói quen rồi.

"Chắc anh đã xem Hugo Weaving diễn rồi, anh thấy thế nào?"

"Diễn rất hay, tôi đứng xem mà cũng thấy lo lắng theo." Người này đặc biệt thành thật.

"Anh có bắt chước được không?"

"Không được, tôi cũng không biết phải diễn thế nào. Không nhập vai được."

"Khi cơ thể anh rất đau, anh thể hiện ra sao?"

"Nghiến răng chịu đựng?"

"Đau hơn nữa thì sao?"

"Hàm răng cứ như muốn vỡ ra?"

Được rồi, đúng là một người đàn ông cứng rắn.

"Vậy anh đã phân tích nhân vật rồi chứ, phải biết Adam là một kẻ chẳng sợ trời đất, hắn còn định xử lý Laurence để trốn thoát khỏi căn phòng dưới đất. Vậy nên, khi thấy Laurence thoát ra, hắn phải nghĩ thế nào?"

"Sợ hãi chăng?"

"Còn gì nữa không?"

"Cũng muốn thoát ra, vô cùng khẩn cấp?"

"Đúng, đó chính là động cơ hành động của hắn."

"Vậy thì, khi mới bắt đầu cưa chân, hắn nhất định rất tàn nhẫn, đúng không? Nhưng hắn lại không có quyết tâm vì gia đình như Laurence. Thế nên, anh hiểu chứ, đầu tiên phải tiết chế diễn xuất, sau đó mới bùng nổ, tạo thành một cảm giác phân cấp, để tách biệt với diễn xuất của Laurence."

"Để tôi suy nghĩ một chút." Jason Statham không hút thuốc nữa, ngồi đó, ánh mắt bắt đầu mơ màng.

Tôi cũng chỉ có thể giúp được đến đây thôi. Lehmann đầu tiên cảm thán một câu, sau đó nói: "Hãy tập luyện nhiều vào, đặc biệt là diễn xuất bằng ánh mắt. Anh có thể diễn trước gương, quan sát biểu cảm của bản thân để suy nghĩ về những thay đổi cảm xúc. Ngoài ra, hãy chú ý đến sự phân cấp cảm xúc và sự liên kết giữa các cảnh, nắm bắt đúng mức độ. Tôi tin anh sẽ làm được."

Động viên một câu, Lehmann cũng không nghĩ mình có thể dạy được gì nhiều. Thực ra, tất cả vẫn phải tùy thuộc vào việc Jason Statham có tự mình thông suốt hay không.

Nếu thông suốt được thì mọi việc sẽ ổn thôi.

Nếu anh ta không cảm được vai thì anh cũng chẳng còn cách nào khác. Đằng nào thì, James Wan, đạo diễn này, cũng sẽ phải đau đầu thôi.

Cứ để anh ta đau đầu đi. Làm đạo diễn, làm phim, đâu thể lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, chuyện gì cũng phải có giới hạn chứ.

Đi tới trên hành lang, trở lại gian phòng của mình.

Anh khẽ gõ cửa. Đợi một lát, Eva ra mở.

Chuyện hai người họ ở cùng nhau, cả đoàn làm phim đều biết, chẳng có gì phải giấu giếm.

Trai chưa vợ, gái chưa chồng, ngủ chung thì sao chứ. Chuyện tình nguyện đôi bên mà.

"Anh đi đâu mà giờ này mới về?"

"Đi nói chuyện với Jason Statham một lát." Lehmann than thở, rõ ràng không muốn nói nhiều.

Eva hiểu ý, không hỏi thêm.

Vào phòng, ánh đèn vàng ấm áp, chiếc giường đôi đã được dọn sẵn.

"Không phải anh bảo không về sao, em cứ nghĩ anh có việc, vừa mới tắm xong định đi ngủ đây."

Lehmann đóng cửa lại, ôm lấy Eva. Hít hà mùi hương thoảng trên mái tóc nàng, anh ghé vào tai cô thì thầm: "Vậy thì chúng ta đi ngủ thôi."

Eva liếc nhìn anh một cái đầy tình tứ, rồi cười.

Tắm xong, cô đang ngồi ở đầu giường.

Chiếc váy ngủ thoải mái cũng không giấu được vóc dáng cân đối của cô, khiến anh vô cùng say mê.

Eva khẽ cằn nhằn: "Khoan đã, tắt đèn chính đi đã."

"Sao thế, em còn ngại à?"

Nói thì nói vậy, nhưng Lehmann vẫn chiều theo ý cô, tắt đèn lớn, chỉ để lại chiếc đèn ngủ nhỏ đầu giường.

Đêm càng về khuya.

Hai con người cô đơn nương tựa vào nhau, thủ thỉ.

Chúc ngủ ngon.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free