Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 222: Warner (cầu đính duyệt đề cử)

Sau cuộc thương lượng với phía Warner, buổi gặp mặt được ấn định vào hai giờ chiều. Địa điểm tất nhiên là trụ sở chính của họ.

Sau bữa trưa, khi gần đến giờ hẹn, Lehmann gọi điện cho người đại diện Johnson từ biệt thự sang trọng của mình ở Beverly Hills, bảo anh ta đến đón.

Lên xe, Johnson hỏi: "Đi đâu?"

"Trụ sở chính của Warner."

"À." Johnson luôn rất tin tưởng Lehmann, lại là người biết điều, không bao giờ hỏi vặn vẹo. Biết điểm đến, anh ta không hỏi thêm mục đích chuyến đi là gì, liền khởi động xe, nhả côn rồi lái thẳng đến Burbank.

Chỉ mất khoảng hơn nửa giờ đồng hồ, họ đã đến trụ sở chính của Warner.

Hai người xuống xe. Sau khi được cô gái ở quầy lễ tân chào hỏi, cô ấy biết họ đã có hẹn từ trước nên liền dẫn họ lên thang máy đến tầng sáu.

Dẫn họ đến trước cửa văn phòng Tổng giám đốc, nơi có tấm biển ghi rõ chức danh, cô ấy mới lịch sự cáo từ.

Johnson nhanh nhẹn gõ cửa. Một trợ lý thư ký bước ra.

Sau khi vào trong, khu vực ngoài cùng là nơi làm việc của vị trợ lý thư ký này. Đi qua một hành lang, rẽ vào một góc sâu hơn mới là văn phòng làm việc của Barry Mayer.

Vị trợ lý thư ký đi vào thông báo trước, sau đó mới mở cửa mời Lehmann vào. Johnson không vào trong mà phải đợi ở bên ngoài.

Khi vào đến bên trong, Lehmann mới phát hiện, ngoài Barry Mayer, còn có một người khác đang ngồi ở đó.

Dường như nhận thấy Lehmann có chút thắc mắc, Barry Mayer giới thiệu: "Vị này là Michael Clough, trưởng phòng sản xuất của công ty chúng ta."

"Chào anh." Lehmann đưa tay ra bắt tay chào.

"Đạo diễn Lehmann, tôi đã nghe danh anh từ lâu." Đối phương đứng lên, vừa bắt tay vừa nhiệt tình nói.

Không biết thì cứ ngỡ mối quan hệ giữa hai người thân thiết lắm.

Nhưng Lehmann biết rõ, đây là lần đầu tiên anh gặp người này.

Barry Mayer đã sắp sáu mươi tuổi nhưng trên gương mặt lại không có nhiều nếp nhăn. Ông ta nhìn Lehmann và hỏi: "Phim mới của anh đã quay xong chưa?"

"Ừm."

Sau khi mọi người ngồi xuống, Lehmann cũng không thích vòng vo.

Anh liền mở miệng nói: "Tôi đến đây lần này là để bàn về dự án mà ông đã đề cập."

"Dự án chuyển thể tiểu thuyết à, ừm, chúng ta quả thực nên nói chuyện kỹ lưỡng."

Barry Mayer ngồi trên ghế giám đốc. Sau lưng ông ta, trên vách tường treo một bức tranh sơn dầu tả thực cánh đồng lúa mạch, không rõ là của danh họa nào.

Lehmann tuy không am hiểu lắm về hội họa, nhưng vẫn có chút khả năng thưởng thức. Anh không biết bức họa này đáng giá bao nhiêu, nhưng lại biết rằng, khi Barry Mayer dựa lưng vào bức họa này đối mặt khách, ông ta sẽ tạo ra một thế trận áp đảo.

Hơn nữa, bản thân anh lại ngồi ghế sofa thấp hơn, Lehmann trong nháy mắt cũng cảm thấy vóc dáng của đối phương trở nên cao lớn hơn.

Lehmann trong lòng có chút buồn cười, sao nhiều người thích dùng chiêu trò này thế nhỉ. Trước đây, khi gặp giám đốc Paramount Sulli Lansing, anh cũng từng có cảm giác bị lép vế tương tự.

Không lâu sau, cuối cùng vẫn là Barry Mayer mở lời: "Đối với dự án này, anh có ý kiến gì không?"

"Câu chuyện là một câu chuyện hay, nhưng lại không có nhiều yếu tố thương mại, cũng không thể mô tả sâu rộng về cuộc sống của võ sĩ quyền Anh như 《Rocky》. Dù có làm vậy, cũng khó lòng vượt qua 《Rocky》. Ý của tôi là, chúng ta nên chọn một khía cạnh cụ thể để đào sâu, đi theo hướng các mùa giải thưởng, giành được tiếng vang trước, sau đó mới tính đến thị trường."

Đây cũng là con đường mà 《Cô gái triệu đô》 ở kiếp trước từng đi theo, và Lehmann đã tận dụng điều đó.

"Vậy khía cạnh đó là gì?"

"Chọn lọc đề tài. Trong tiểu thuyết, phần lớn là những câu chuyện về các võ sĩ gặp thất bại trên sàn đấu, chúng ta hãy bắt đầu từ hướng này, tập trung khắc họa cuộc sống của những võ sĩ giải nghệ sau chấn thương. Tuy rằng điều này có thể không mấy dễ chịu, nhưng lại có thể khắc họa nhân vật một cách chân thực hơn."

Barry Mayer vô thức gật đầu. Ông ta không hiểu nhiều về điện ảnh, nhưng lại hiểu các đạo diễn. Những lời một đạo diễn có thành tích như Lehmann nói ra, luôn mạch lạc và dễ khiến người ta tin phục.

Dù sao, ngay cả kế hoạch phát hành cũng đã được cân nhắc kỹ lưỡng, cho thấy anh ấy đã tính toán kỹ lưỡng mọi khía cạnh của dự án.

Ông ta nhìn về phía Michael Clough, Michael Clough hiểu ý ngay lập tức, liền tiếp lời hỏi: "Vậy, đạo diễn Lehmann, điều kiện để anh đạo diễn là gì?"

"Tôi có thể không cần cát-xê cơ bản, nhưng tôi muốn một phần trăm lợi nhuận từ đầu tư."

Lời này vừa nói ra, hai người đối diện cũng không mấy kinh ngạc, hiển nhiên trước khi mời Lehmann làm đạo diễn bộ phim này, họ đã nghe ngóng được ít nhiều thông tin.

"Bao nhiêu phần trăm?" Michael Clough hỏi lại.

"Bốn mươi phần trăm." Lehmann cũng không khách sáo. Dĩ nhiên, bản thân anh thấy rất hợp lý. Xét trên lập trường của anh, bộ phim này sẽ không có mức đầu tư quá cao, và lợi nhuận cũng sẽ không quá lớn. Anh nhận lời chủ yếu vì muốn đi theo con đường của các giải thưởng, tích lũy kinh nghiệm và bởi vì anh thực sự yêu thích câu chuyện này.

Với giá trị hiện tại của anh, việc yêu cầu 9 đến 10 triệu USD cát-xê cơ bản cùng một phần trăm doanh thu phòng vé Bắc Mỹ là hoàn toàn phù hợp với tình hình. Nếu tính gộp lại, anh sẽ bỏ thêm một phần vào đó, và tổng cộng cũng xấp xỉ 40%.

Sau khi Lehmann nói xong, Barry Mayer vẫn không biểu lộ gì, nhưng Michael Clough thì lại đứng ngồi không yên.

Nếu thực sự vận hành dự án theo cách này, phần lợi nhuận mà Warner có thể nhận được sẽ không lý tưởng. Hơn nữa, đây vốn là kịch bản do phòng sản xuất của họ thu thập, nằm trong phạm vi quản lý của anh ta.

"Đạo diễn Lehmann, điều kiện này có hơi cao quá không?" Anh ta uyển chuyển nói.

"Vậy, ý của các vị là sao?" Lehmann không nói gì thêm, mà đẩy ngược lại vấn đề cho đối phương, muốn nghe xem Warner định đưa ra điều kiện gì để mời anh.

Dù sao, ngay từ đầu, dự án này cũng là do Barry Mayer chủ động tìm đến anh.

Lehmann không phải bên chủ động, cũng không phải anh ấy nôn nóng cầu hợp tác.

"Được thôi, tôi chấp nh��n." Mãi một lúc sau, Barry Mayer mới lên tiếng.

Chỉ một câu nói, đã khiến Michael Clough kinh ngạc.

Dĩ nhiên, tâm tư của Barry Mayer không phải người ngoài có thể đoán được.

Ngay từ đầu, ông ta đã không để tâm đến dự án nhỏ bé này.

Chỉ vỏn vẹn vài chục triệu USD, ngay cả khi mất trắng, Warner cũng hoàn toàn có thể gánh vác được.

Điều ông ta coi trọng là liệu có thể thông qua lần hợp tác này để lôi kéo Lehmann, hoặc để xem liệu tài năng đạo diễn của anh ấy có đủ để kiểm soát những kế hoạch điện ảnh quan trọng hơn mà ông ta đang ấp ủ hay không.

Cho đến nay, việc chuyển thể truyện tranh DC mới là kế hoạch ông ta muốn hoàn thành nhất.

Kế hoạch tái khởi động Người Dơi và Siêu nhân, ông ta đã ấp ủ từ rất lâu, chỉ còn thiếu người tài có thể nắm bắt được định hướng lớn khi quay phim.

Hơn nữa, những dự án bom tấn trị giá hàng trăm triệu USD như vậy, nhất là khi Người Dơi và Siêu nhân đã từng thất bại một lần, không thể chịu thêm một thất bại nào nữa. Dù ông ta là giám đốc điều hành của Warner, cũng không dám dễ dàng đưa ra quyết định.

Về phần Lehmann, những thành công liên tiếp trong những năm gần đây của anh cũng đã khiến ông ta để mắt tới.

Giờ đây, điều ông ta muốn xem là liệu anh có gánh vác được hay không.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free