Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 231: cất cánh thế (cầu đính duyệt đề cử)

Ngày 10 tháng 10 là một khung thời gian khá lý tưởng.

Dù sao cũng không phải những mùa cạnh tranh khốc liệt như Giáng Sinh hay đợt chiếu hè. Việc chọn tháng 10 để công chiếu sẽ không phải đối mặt với các tác phẩm bom tấn từ những công ty điện ảnh lớn.

Cũng trong khoảng thời gian đó, những phim có thể trực tiếp cạnh tranh với 《Saw》 đều là các tác phẩm kinh phí nhỏ tương tự.

Chẳng hạn như 《Kill Bill》 của Miramax, một tác phẩm mà đạo diễn quái kiệt Quentin Tarantino đã dồn hết tâm huyết; hay 《Truyền Thuyết Gấu》 của hãng Buena Vista – thôi bỏ qua, bộ này là phim hoạt hình, đối tượng khán giả hoàn toàn không trùng khớp.

Và còn có 《Dòng Sông Huyền Bí》 của hãng Warner Bros, do đạo diễn Clint Eastwood chỉ đạo – đây cũng là tác phẩm thứ 24 của ông, với sự góp mặt của Sean Penn và Tim Robbins. Tuy nhiên, phim này theo định hướng nghệ thuật tranh giải, nên về lý thuyết sẽ không tạo thành bất kỳ mối đe dọa nào.

Tính toán như vậy, dường như chỉ có 《Kill Bill》 là cần phải để tâm.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

Tối ngày 11 tháng 10, trong một văn phòng tại tòa nhà trụ sở chính của AMC, Freddy Wyatt đang lắng nghe báo cáo từ các quản lý chuỗi rạp.

Là chuỗi rạp lớn nhất toàn nước Mỹ, AMC sắp xếp lịch chiếu phim và bố trí rạp chiếu gần như hoàn toàn dựa vào dữ liệu thị trường thời gian thực được tổng hợp cẩn thận.

"Ông chủ, 《Kill Bill》 của Miramax đã bắt đầu những suất chiếu đầu tiên. Dựa trên số liệu tổng hợp, tỉ suất khán giả cao nhất tại một rạp là 80%, và tỉ suất khán giả trung bình trên toàn hệ thống là 56%."

"Cũng không tệ chút nào." Freddy Wyatt cười nói: "Tỉ suất khán giả trung bình có thể đạt hơn một nửa, đã đạt được kỳ vọng ban đầu cho việc công chiếu."

"Họ làm công tác truyền thông khá tốt, hơn nữa thương hiệu Quentin vẫn rất nổi tiếng, nên ngay ngày công chiếu đầu tiên đã có tỉ suất khán giả tốt như vậy. Nếu hiệu ứng truyền miệng tích cực được lan tỏa, sau này tỉ suất có lẽ còn sẽ tăng cao. Ông chủ, tôi đề nghị ngày mai nên tăng thêm suất chiếu ở một số rạp, thay thế bằng phim của họ, để mở rộng thêm dung lượng thị trường." Người quản lý đề nghị.

"Không cần vội, cứ đợi thêm một chút đã," Freddy Wyatt hỏi, "Phía Paramount thì sao? Bộ 《Saw》 mà họ quảng bá cũng công chiếu hôm qua phải không? Tình hình phim này thế nào rồi?"

Charl·es: "Số liệu vẫn chưa được tổng hợp, nhân viên cấp dưới vẫn đang tính toán, lát nữa tôi sẽ bảo họ chuyển cuộc gọi đến đây."

Trong phòng làm việc, cả hai người đều yên lặng chờ tin tức. Cùng lúc đó, không chỉ chuỗi rạp AMC đang làm việc này, mà tất cả các chuỗi rạp lớn nhỏ khác cũng đang tiến hành một vòng khảo sát thị trường mới.

Cần biết rằng, việc trình chiếu cũng là một hoạt động kinh doanh. Kịp thời điều chỉnh, dựa vào phản hồi thời gian thực để sắp xếp lịch chiếu tại các rạp, nhằm tối đa hóa lợi nhuận, là thao tác cơ bản nhất của mỗi chuỗi rạp.

Họ không phải là những nhà từ thiện, đương nhiên phim nào hái ra tiền thì sẽ được chiếu nhiều hơn.

Reng reng reng

Chuông điện thoại reo, Charl·es đột nhiên từ trên ghế sofa đứng lên, bắt máy, hỏi: "Thế nào rồi? Tình hình trình chiếu tại các rạp thế nào?"

"Trưởng phòng Charl·es, mấy rạp chiếu phim ở New York tất cả đều gần như chật kín."

"Chật kín?"

"Đúng vậy, tỉ suất khán giả đều trên chín mươi phần trăm. Các quản lý rạp chiếu hy vọng chúng ta có thể tăng thêm vài suất chiếu, để 《Saw》 có thêm nhiều lịch chiếu hơn."

Hai phút sau, lại một cuộc gọi đến: "Trưởng phòng Charl·es, rạp chiếu phim ở Los Angeles cũng yêu cầu tăng suất chiếu. Các khán giả vẫn đang xếp hàng chờ suất chiếu, hy vọng có thể tăng thêm một phòng chiếu."

"Trưởng phòng Charl·es, rạp chiếu phim Chicago cũng báo tin, yêu cầu tăng suất chiếu."

...

Liên tiếp những cuộc điện thoại gọi đến, Charl·es nghe đến mỏi cả tay.

Sau khi sắp xếp lại thông tin, anh ta báo cáo: "Trong số 56 rạp chiếu phim thuộc hệ thống của chúng ta, 30% đã chật kín, 40% có tỉ suất khán giả từ 70% trở lên, còn lại phần lớn cũng đạt mức ổn định. Bộ phim này thực sự rất ăn khách!"

Mặc dù thị trường điện ảnh Mỹ là số một thế giới, nhưng số lượng khán giả cơ bản đã được định sẵn. Nếu tác phẩm của bạn càng hấp dẫn người xem, thì số lượng người xem của những bộ phim khác chắc chắn sẽ không thể cao được. Đây chính là sự cạnh tranh. Và tỉ suất khán giả là một trong những số liệu mà các chuỗi rạp đặc biệt coi trọng; nếu cứ kéo dài tình trạng này, hiệu quả thể hiện ra sẽ càng rõ ràng hơn.

Ít nhất Freddy Wyatt, sau khi nghe những số liệu như vậy, liền vội vàng hỏi: "Doanh thu phòng vé đâu? Đã tổng hợp chưa?"

"Tôi đi thúc giục ngay." Charl·es cũng rất tinh ý, lập tức gọi điện đến phòng thị trường.

Không bao lâu, cửa phòng làm việc liền mở ra.

Trợ lý của trưởng phòng Charl·es, từ phòng thị trường, bước vào với vẻ mặt hớn hở nói: "Trưởng phòng, Tổng giám đốc, có tin tốt đây ạ! Thị trường phản ứng vô cùng sôi nổi."

"A," Charl·es trong lòng vui mừng, lập tức nhận lấy bảng báo cáo.

Sau khi lướt qua vài lần, anh ta đặt tờ báo cáo lên bàn làm việc của Freddy Wyatt rồi nói: "Doanh thu phòng vé của các suất chiếu nửa đêm và ngày đầu tiên đã được thống kê. 56 rạp chiếu phim với tổng cộng 5 suất chiếu đã thu về một triệu một trăm hai mươi ba nghìn sáu trăm đô la Mỹ."

Doanh thu ngày đầu tiên có thể vượt hơn một triệu đô la, lại chỉ với số lượng rạp chiếu không nhiều lắm. Thành tích thị trường này quả thực rất ấn tượng!

Freddy Wyatt suy tư, rồi hỏi: "Vậy doanh thu phòng vé của 《Kill Bill》 bên kia là bao nhiêu?"

Charl·es đáp: "Dựa trên tình hình trình chiếu của chúng ta, doanh thu tích lũy là tám trăm sáu mươi bảy nghìn bốn trăm đô la Mỹ."

Vốn dĩ thì, tháng 10 luôn là một khoảng thời gian khá ảm đạm của thị trường điện ảnh.

Không ngờ lại có hai "cá mập" cùng lúc xuất hiện – 《Kill Bill》 cũng có số liệu rất khả quan. Mặc dù không bằng 《Saw》, nhưng cũng hoàn toàn xứng đáng được nâng đỡ.

Phải biết đây vẫn chỉ là thống kê doanh thu nội bộ của chuỗi rạp AMC. Toàn nước Mỹ còn có năm sáu chuỗi rạp lớn khác, và các đại lý nhỏ thì nhiều vô số kể.

Dựa vào thành tích này, có thể dễ dàng dự đoán rằng tổng doanh thu ngày đầu và suất chiếu nửa đêm của hai bộ phim này sẽ không thấp hơn 3 triệu USD.

Chỉ có điều, những điều đó không liên quan đến AMC.

Họ chỉ muốn chiếm lĩnh thị phần xứng đáng của mình, và tối đa hóa lợi nhuận.

Freddy Wyatt hỏi thêm: "Khán giả và truyền thông phản ứng thế nào?"

Charl·es đáp: "Về phần 《Saw》, phần lớn các nhà phê bình điện ảnh có phần không thích, vì thể loại này vốn không phải đề tài mà giới phê bình yêu thích. Tuy nhiên, có lẽ hãng Paramount đã âm thầm tác động nên các đánh giá chủ yếu vẫn là tích cực. Còn khán giả thì có phản ứng cực đoan hơn: có những người xem xong muốn xem lại lần nữa, cũng có những người vừa xem nửa đầu đã không chịu nổi mà bỏ về. Về 《Kill Bill》, phim vẫn mang đậm phong cách của Quentin, các nhà phê bình điện ảnh đánh giá khá tốt, khán giả cũng phần lớn dành lời khen ngợi. Nhưng về mặt hiệu suất thực tế, số liệu thì không hề tệ chút nào."

Freddy Wyatt cười nói: "Giờ đây các nhà phê bình điện ảnh ngày càng ít được coi trọng, chúng ta cũng không cần quá để tâm đến họ – một đám người chỉ biết làm việc vì tiền, ai mà mong họ khách quan chứ? Chẳng phải ảnh hưởng của họ đối với khán giả giờ cũng ngày càng nhỏ đi đó thôi? Cứ vậy đi, ngày mai chúng ta sẽ tăng suất chiếu tại 30 rạp: 20 rạp dành cho 《Saw》 và 10 rạp cho 《Kill Bill》. Còn sau đó thế nào, chúng ta sẽ sắp xếp lại vào lúc đó."

"Vâng, tôi sẽ thực hiện ngay." Truyện dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free