Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 233: không vui Harvey (lễ quốc khánh vui vẻ)

Khách sạn Hilton ở khu Beverly Hills, một địa điểm sang trọng bậc nhất Hollywood. Hôm nay, sảnh tiệc lớn phía sau đã được Harvey Weinstein bao trọn để tổ chức tiệc mừng thành công của bộ phim 《Kill Bill》 và đạo diễn Quentin Tarantino.

Với thành tích mở màn tốt và phản hồi tích cực từ khán giả, Miramax – nhà phát hành bộ phim – cùng đội ngũ quản lý cấp cao vô cùng phấn khởi.

Theo dự báo của phòng nghiên cứu thị trường, doanh thu ngày đầu tiên đạt 3 triệu 126 nghìn 2 trăm đô la Mỹ. Ước tính nếu chiếu rạp tối thiểu một tháng, doanh thu của 《Kill Bill》 tại Bắc Mỹ chắc chắn sẽ vượt mốc trăm triệu đô.

Trên thị trường toàn cầu, con số này dự kiến không dưới 200 triệu đô la Mỹ.

Trong khi đó, chi phí sản xuất và quảng bá tổng cộng khoảng 65 triệu đô. Sau khi trừ đi, lợi nhuận dự kiến sẽ không dưới 40 triệu đô.

Không chỉ có lợi nhuận trực tiếp từ tiền vé, mà lợi ích từ các kênh ngoại tuyến còn lớn hơn rất nhiều. Quan trọng hơn, uy tín và sức ảnh hưởng trong ngành sẽ được nâng lên một tầm cao mới, giúp Miramax vững vàng tiến vào hàng ngũ những nhà phân phối hàng đầu.

Với ngần ấy tin tức tốt lành, thì còn gì để phàn nàn?

Vì vậy, lần này Harvey Weinstein cũng không hề keo kiệt. Ông đã mời đến tham dự bữa tiệc mừng, ngoài các quản lý cấp cao của Miramax và thành viên đoàn phim 《Kill Bill》, còn có không ít đối tác có mối quan hệ tốt với Miramax, cùng với một số ông chủ đại lý phim nước ngoài.

Harvey Weinstein, cùng với Bob Weinstein (hai anh em đồng sáng lập công ty điện ảnh, nhưng phong cách làm việc của Harvey rõ ràng quyết liệt hơn nhiều), vỗ vai Quentin Tarantino, nâng ly và nói: “Quentin, cậu lần này đã thể hiện xuất sắc như mọi khi. Tôi thay mặt Miramax, xin nâng ly chúc mừng cậu.”

Quentin Tarantino có chút vừa mừng vừa lo, vội vàng nâng ly, khẽ cúi người đáp lại: “Không dám đâu, đáng lẽ ra tôi mới phải là người mời rượu mới đúng. Cảm ơn ông Harvey đã luôn tin tưởng và giúp đỡ tôi suốt thời gian qua. Nếu không có sự ủng hộ của ông, tôi sẽ không thể có được thành tích như ngày hôm nay.”

“Đúng vậy, phải cảm ơn sự hỗ trợ của ông Harvey.” Người đại diện của Quentin đứng bên cạnh cũng vội vàng phụ họa theo.

Ngay sau đó, các thành viên đoàn phim và ê-kíp quay phim xung quanh cũng đều đứng dậy, cùng nâng ly chúc mừng hai anh em Harvey Weinstein.

“Ha ha ha, được thôi, vậy tôi xin uống cạn ly này, mọi người cứ tự nhiên nhé.” Harvey Weinstein cười đến híp cả mắt, trong chốc lát, ông cảm thấy mình như đang làm mưa làm gió trên thị trường Hollywood.

Sau khi mọi người mời rượu xong, họ lại ngồi xuống.

Một số công ty điện ảnh nhỏ hoặc các ông chủ đại lý phim nước ngoài, những người đang kiếm sống nhờ mối quan hệ với Miramax, bắt đầu liên tục tiến đến mời rượu và không ngừng buông lời ca ngợi.

Nói tóm lại, ngay từ đầu bữa tiệc, Harvey Weinstein và Quentin Tarantino đã là trung tâm của mọi sự chú ý, là đối tượng được mọi người tâng bốc.

Nịnh bợ Harvey Weinstein, đương nhiên là để tận dụng mạng lưới và các mối quan hệ của Miramax, hy vọng có thể được ông ấy ưu ái một chút; còn nịnh bợ Quentin Tarantino, là để thăm dò khả năng hợp tác làm phim chung.

Liên tiếp thành công, lại còn là một đạo diễn được tiếng tốt không ngớt. Với hào quang vây quanh như vậy, ai mà chẳng nhìn thấy?

Sức hút doanh thu phòng vé đằng sau đó, chính là những cọc tiền đô la chồng chất.

Mọi người đang khách sáo trò chuyện, khi không khí đang tốt đẹp như vậy, đột nhiên, một người đàn ông da trắng, tay cầm vài cuốn tạp chí, vội vã đi tới bên cạnh Harvey Weinstein, ghé sát tai ông ta nói nhỏ điều gì đó.

Sắc mặt Harvey Weinstein không đổi, vẫn cười ha hả đáp lời, đợi đến khi thích hợp, ông theo người đàn ông đó ra khỏi phòng yến hội, tiến vào phòng nghỉ bên ngoài khách sạn.

Ngồi trên ghế, ông vội vàng giật lấy tờ báo, mở đến mục giải trí đầu tiên của tờ 《Los Angeles Times》. Ngay tít trang nhất đã đập vào mắt dòng chữ: ——《Saw》 lại khuấy động bão tố kinh dị, công phá mọi rào cản.

Mở đến trang đầu mục giải trí của tờ 《The New York Times》, một chuyên mục đặc biệt dành cho các nhà phê bình điện ảnh về 《Saw》 cũng xuất hiện. Dù đánh giá không quá cao, nhưng rất đúng trọng tâm: bộ phim được khuyến nghị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị, và bối cảnh phim được khen ngợi là đầy sáng tạo.

Sang đến một tờ khác, lại không phải là một bài ca ngợi điện ảnh nào nữa, mà là thông báo một chuyện thú vị.

Nhìn thấy hình ảnh đăng rất rõ ràng ở phía trên, Harvey Weinstein nhất thời nổi nóng, vội vàng sai người đi tìm Quentin.

Quentin đang vui vẻ uống rượu, nghe vậy, anh ta có chút bực mình đi tới, vừa định mở lời.

Nhưng không ngờ Harvey Weinstein lại ném phịch tờ báo xuống đất, nổi trận lôi đình nói: “Cậu đang làm cái quái gì vậy? Ngay vào lúc này, mà cậu còn làm cái chuyện ngu xuẩn đó à?”

Nội dung bài báo, với tít chính, là việc Quentin Tarantino đã lén lút mua vé đi xem 《Saw》 vào buổi trưa.

Quentin có chút câm nín, vẻ mặt bực bội giải thích: “Tôi chỉ là tò mò 《Saw》 đã làm được gì mà doanh thu tốt đến vậy, nên mới ra rạp xem thử một suất. Ai ngờ lại đúng lúc như vậy, còn gặp phải phóng viên săn ảnh nữa chứ.”

Harvey Weinstein cũng thấy đau đầu. “Quentin, cậu phải nhớ rằng, bây giờ cậu chính là tâm điểm chú ý của công chúng. Phim của cậu vừa mới ra mắt, đang có rất nhiều chủ đề để lăng xê. Cậu không phải người vô danh tiểu tốt, nên làm gì cũng phải nghĩ trước xem sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào. Cậu đi xem phim, bản thân thì không sai, nhưng vấn đề là đối phương lại chính là đối thủ cạnh tranh, hai bên đang trong cuộc đối đầu mà. Cậu làm thế, khán giả sẽ nghĩ thế nào? Rằng cậu tự nhận mình không bằng đối thủ sao?”

“Là lỗi của tôi, tôi đã thiếu suy nghĩ.” Quentin Tarantino cúi đầu nhận lỗi. Anh ta được Harvey một tay nâng đỡ tới ngày hôm nay, hai người không chỉ có mối quan hệ hợp tác đơn thuần, vì vậy anh ta hoàn toàn không dám cãi lời trước mặt Harvey.

Harvey bất lực phất tay, Quentin liền lặng lẽ rút lui.

Vốn dĩ, doanh thu ngày đầu của 《Kill Bill》 không hề tệ, coi như là một khởi đầu tốt đẹp, một điều đáng mừng. Mặc dù 《Saw》 bán chạy hơn cả, có chút khó chịu, nhưng ít ra bản thân họ cũng đâu có kém.

Về lý do tại sao ông tức giận, đó là bởi vì trên phương diện truyền thông, hãng phim Paramount đã hoàn toàn áp đảo Miramax.

Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Chỉ tính riêng 4,5 tờ báo, tạp chí bán chạy vừa rồi, Miramax không phải là không trả "phí nhuận bút", nhưng tít trang nhất vẫn hoàn toàn thuộc về 《Saw》.

Xét về doanh thu, khoảng cách giữa hai phim có thực sự lớn đến vậy không? Không hề lớn, cũng không phải kiểu chênh lệch áp đảo. Xét về danh tiếng, đạo diễn Quentin làm sao có thể so với một đạo diễn mới vô danh tiểu tốt?

Vậy mà, khi đưa lên các kênh truyền thông, kết quả lại hoàn toàn ngược lại.

《Kill Bill》 đừng nói trang nhất, ngay cả trang bìa thứ hai cũng chưa chắc đã chen chân vào được.

Chính vì lẽ đó, khi sáu hãng phim lớn của Hollywood đối mặt với đối thủ không cùng đẳng cấp, họ đã hoàn toàn thể hiện sức mạnh thống trị trong ngành.

Tác phẩm này đã được truyen.free trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free