(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 241: rèn sắt còn cần tự thân cứng rắn (cầu đính duyệt đề cử)
Hollywood, trụ sở chính của hãng phim Paramount.
Sulli Lansing chăm chú đọc tài liệu dự án do công ty điện ảnh Firefly gửi đến, đặt trên bàn làm việc, khẽ trầm tư.
Ngồi đối diện cô là Andrew David, cánh tay phải phụ trách phòng thị trường, đang chăm chú liếc nhìn tài liệu với vẻ thích thú.
"Dự án này rất khả thi, cốt truyện lại dễ tiếp cận, thu hút được đúng đối tượng khán giả mà họ quan tâm. Giờ đây, bộ phim Saw đã được ví như một Hannibal thứ hai, với hai kẻ biến thái có nhân cách phản xã hội, thật thú vị." Vừa đọc xong tóm tắt kịch bản đính kèm, Andrew David đã thoải mái giới thiệu.
"Những cỗ máy giết người tinh vi như vậy gần như đã trở thành một trong những đặc trưng của Saw. Tổng giám đốc, James Wan quả thực rất tài năng, những ý tưởng xuất sắc như vậy cực kỳ phù hợp để phát triển thành các phần tiếp theo. Cứ theo mô típ này mà triển khai, làm thêm vài phần nữa cũng chẳng thành vấn đề."
Sulli Lansing nói tiếp: "Ừm, tôi nghe Lehmann đề cập tới, hắn nói nếu như hiệu ứng không tệ và khán giả vẫn còn đón nhận, thì có thể tiếp tục làm tới. Hơn nữa, đầu tư cũng sẽ không ngốn tiền như các dự án Harry Potter hay 007. Dù sao Saw chỉ là một thương hiệu, cùng lắm thì cũng có thể thay đổi diễn viên, điều đó không thành vấn đề."
"Vậy còn về việc phát hành?" Andrew David hỏi.
"Tôi đương nhiên cũng rất muốn, nhưng," Sulli Lansing bình tĩnh nói, "bỏ qua những chuyện khác, đầu tư dự án này ít nhất cũng phải hơn chục triệu đô la, nhưng trên tài liệu này lại không hề đề cập đến việc chúng ta tham gia đầu tư, anh biết chứ?"
"Tôi biết." Andrew David bắt đầu nói về một chuyện tưởng chừng không liên quan, "Nghe nói Lehmann thành lập công ty điện ảnh này để tự mình đảm nhiệm toàn bộ khâu sản xuất bộ phim, còn có CAA cũng rất sẵn lòng ủng hộ."
"Hừ, vậy thì cứ để họ ủng hộ. Bọn họ vừa không có mạng lưới rạp chiếu phim để phát hành, ngay cả khi làm ra được thì cũng sẽ thất bại thảm hại thôi." Sulli Lansing bĩu môi.
"Không đơn giản như vậy đâu. Phải biết, Warner gần đây cũng có mối quan hệ rất thân thiết với Lehmann. Ngoài ra còn có EuropaCorp đã đồng ý phụ trách phát hành phim ở thị trường quốc tế, Kevin Huvane thậm chí đích thân dẫn Lehmann đi gặp Barry Mayer."
Sắc mặt Sulli Lansing hơi đổi, nhìn về phía Andrew David, "CAA đây là muốn làm gì?"
"Họ còn có thể nghĩ gì khác chứ? Mục đích của họ chẳng phải cũng rõ ràng sao. Qua nhiều năm như vậy, họ hết tung ra các dịch vụ trọn gói, lại thường xuyên lôi kéo các đạo di��n tài năng, chẳng phải đều là để mở rộng ảnh hưởng trong ngành sao? Muốn nhân lực có nhân lực, muốn vốn có vốn. Nếu không phải bị luật pháp (luật chống độc quyền) ràng buộc, họ đã sớm không hài lòng với khoản hoa hồng ít ỏi từ dịch vụ môi giới đơn thuần, mà thay vào đó là can thiệp sâu hơn vào hoạt động sản xuất phim điện ảnh và truyền hình. Dù vậy, trong bóng tối, họ còn thiếu gì những lần ngấm ngầm tham gia sản xuất phim ảnh? Brad Pitt, Tom Cruise, hay những bộ phim bom tấn của Mỹ trong mấy năm gần đây cũng vậy. Lehmann, chẳng qua là bước đà tiếp theo của họ thôi."
Lòng lang dạ thú của CAA, có ai mà không biết?
Một công ty sở hữu nguồn tài nguyên nghệ sĩ dồi dào đến vậy, lẽ nào sẽ thỏa mãn với vai trò môi giới đơn thuần?
Dĩ nhiên, chỉ cần họ không chân chính bước ra một bước kia, thì cũng không có vấn đề gì.
Không có khả năng phát hành, mọi thứ đều là uổng phí.
Sáu ông lớn Hollywood cũng đâu có ai là kẻ ngốc, miếng bánh thị phần đã được chia đều từ lâu, ai sẽ cho phép người khác chen chân vào?
Tất cả chẳng qua cũng chỉ là những chiêu trò nhỏ nhặt mà thôi.
Dứt lời, Sulli Lansing thở dài.
"Tôi là thật sự muốn dằn mặt họ. Cô xem những điều kiện hắn đưa ra kìa: 25% hoa hồng phát hành, lại còn bao gồm cả chi phí tuyên truyền và phát hành. Đơn giản là quá khắc nghiệt! Thái độ đó rõ ràng cho thấy hắn đã có chỗ dựa vững chắc nên mới yên tâm như vậy."
Đương nhiên là không sợ hãi. Giống như David vừa nhắc tới, nếu Paramount không chấp thuận, hắn sẽ lập tức quay lưng sang Warner. Nếu không phải vì mối hợp tác suôn sẻ trong quá khứ, hắn đã muốn trực tiếp để các công ty điện ảnh lớn đấu giá, nhằm tối đa hóa lợi nhuận rồi.
Hơn nữa, trực tiếp nhường 25% lợi nhuận, đổi lại chẳng qua là mạng lưới phát hành và tài nguyên truyền thông đã được Paramount gây dựng sẵn, như vậy đã là quá có lợi rồi còn gì. Nói không ngoa, đây là kiểu "nằm ngửa cũng có tiền".
"Cho dù chúng ta gây khó dễ cho hắn, cũng chẳng ích lợi gì. Năm đó Spielberg và Universal vì mâu thuẫn lợi ích trong phim Hàm cá mập mà rạn nứt, sau đó họ đã từ bỏ chúng ta để hợp tác với nhau trong series Indiana Jones. Kế đó, Universal chẳng phải cũng đã chủ động hạ mình đó sao?" Đối với chuyện này, Andrew David ngược lại nhìn rất thấu đáo.
Hắn khuyên nhủ: "Dù sao hắn cũng có CAA chống lưng, chắc chắn sẽ có vốn để sản xuất phim ảnh. Món hời tự tìm đến như vậy, lẽ nào lại từ chối? Không chấp nhận, chỉ biết làm nguội lạnh lòng hắn, cần gì phải vậy chứ?"
Sulli Lansing yên lặng không nói.
Nàng dĩ nhiên biết đạo lý này, nhưng lại không muốn thừa nhận.
Phải biết, ban đầu để đưa hắn lên đỉnh cao, chính cô còn chủ động liên hiệp CAA cùng nhau vận động hành lang tại Oscar, giúp hắn vang danh khắp chốn.
Nhưng còn bây giờ thì sao, nói trở mặt liền trở mặt.
Sự thật ấy làm sao có thể khiến nàng thoải mái được chứ.
Chẳng qua là, nếu để Andrew David biết những suy nghĩ trong lòng nàng lúc này, nhất định sẽ cảm thấy Sulli Lansing thật kiêu căng.
Cũng chẳng nghĩ xem, hai năm hợp tác qua, Paramount đã kiếm được bao nhiêu lợi ích từ Lehmann.
Hơn nữa, người ta vốn dĩ không nợ gì ai cả.
Đây vốn dĩ chỉ là m��t hợp tác kinh doanh bình thường, không phải chuyện ân huệ gì mà phải tính toán thiệt hơn. Giống như năm đó Universal cứ ngỡ mình có ơn với Steven Spielberg, liền muốn để người ta tiếp tục làm việc với mức lương thấp.
Nhưng hiển nhiên, Lehmann cũng như Spielberg, đều không phải là người ngu, họ cũng muốn nhận được những gì mình đáng có.
Chỉ trách ban đầu khởi điểm quá thấp, khoảng cách quá lớn mà thôi.
"Saw đã công chiếu được 23 ngày, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đã đạt 140 triệu đô la, và nhiều khả năng sẽ dừng lại ở mốc 150 triệu. Thị trường quốc tế, theo thông tin EuropaCorp công bố, đã thu về 70 triệu đô la. Tổng cộng đã vượt mốc 200 triệu đô la. Mười triệu đô la đầu tư, thu về hơn hai trăm triệu đô la tiền vé, lượng khán giả mà nó tạo dựng được chắc chắn không hề nhỏ. Nếu chất lượng của dự án này không quá tệ, chúng ta phụ trách phát hành sẽ có khả năng thu được lợi nhuận khổng lồ." Andrew David nói thêm.
"Được rồi, tôi đã biết. Anh ra ngoài trước đi, tôi sẽ bảo phòng thị trường sớm lập dự án."
Sulli Lansing chắc hẳn cũng đã hiểu rõ vấn đề.
Nàng lại không phải người ngu, với thành tích xuất sắc của Saw ở phía trước, làm phần tiếp theo gần như là một phi vụ chỉ có lời chứ không lỗ.
Hơn nữa, nhìn thái độ của họ, đoán chừng phần tiếp theo này, Lehmann nhất định là tính toán tự mình sản xuất. Paramount nguyện ý hợp tác thì tốt thôi, cứ tiếp tục giữ vững sự ăn ý tốt đẹp như trước, có chăng chỉ là kết quả chia lợi nhuận sẽ có chút thay đổi, phần lớn sẽ thuộc về Lehmann. Nếu không muốn, đó chính là công ty khác nhận bàn giao.
Dù sao hắn cũng không có ý định dừng lại ở quy mô nhỏ nữa.
Nghĩ đến đây, Sulli Lansing lẩm nhẩm tính toán trong lòng: "Xem ra vẫn là phải đào tạo nhân lực nội bộ, nâng cao năng lực sản xuất phim của công ty. Dựa núi núi đổ, dựa sông sông trôi, chỉ có tự mình vững mạnh mới là chân lý vĩnh hằng."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ tài liệu này đều thuộc về truyen.free.