Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 242: George thành ý (cầu đính duyệt đề cử)

"Rất xin lỗi vì không thể ra sân bay đón cậu."

Tại phòng làm việc của hãng phim Firefly, Lehmann chủ động dang hai tay ôm lấy George – người bạn vừa trải qua chặng đường dài. Anh cười nói: "Công ty mới thành lập, còn vô số việc phải lo liệu."

George buông Lehmann ra, nhìn cô thư ký vừa đặt cà phê xuống rồi quay người rời đi, anh vui vẻ nói: "Đúng là ra dáng ông chủ công ty rồi đấy."

Lehmann bật cười: "Ông chủ cái gì chứ, vẫn là cái kiểu người chỉ biết cắm đầu vào làm việc thôi."

"Nhưng có vẻ cậu lại tìm thấy niềm vui trong đó."

Lehmann bưng cà phê lên uống một hớp, với giọng điệu thoải mái, anh hỏi: "Thế nào, có muốn về công ty tôi làm không? Cậu muốn vị trí nào cứ tùy ý chọn."

Vẻ mặt George hiện lên nét khổ sở: "Lehmann, đừng trêu tôi nữa. Cậu biết mà, nếu tôi mà về công ty cậu làm việc, khi quay về Pháp, Luc Besson chắc chắn sẽ mắng tôi chết mất."

Lehmann cười ha ha, đánh trống lảng sang chuyện khác: "Tôi nghe nói EuropaCorp lại có động thái lớn, tiếp nhận vốn đầu tư từ Phố Wall, xem ra thực lực công ty các cậu đã tăng lên đáng kể nhỉ."

Nghe vậy, George lại có vẻ hơi bất mãn: "Đây chỉ là một phần nhỏ cổ đông thu tiền mặt rời đi, chứ không phải Luc Besson đưa ra quyết định. Hiện tại, mảng điện ảnh của EuropaCorp đang phát triển khá tốt, nên mới thu hút một bầy sói đói đến mà thôi. Huống chi, đám người ở Phố Wall thì không dễ đối phó chút nào, ai biết tương lai sẽ ra sao đây."

Nói xong, George không khỏi liếc nhìn Lehmann vài lần, trong lòng dâng lên bao nhiêu cảm thán.

Hai năm trước, Lehmann vẫn còn là một đạo diễn 'tay ngang' mới nổi, có vẻ như chỉ trong chớp mắt, anh ta đã nhanh chóng vươn lên, nổi danh khắp Pháp và Mỹ, giờ đây còn trở thành ông chủ của một hãng phim độc lập.

Thật ra, khi anh ta nghe Luc Besson nói về tin tức này, còn vô cùng kinh ngạc.

Tự nhủ chính mình cũng đã chứng kiến Lehmann phát triển từng bước, nhưng vẫn không thể ngờ anh ta lại có thể tiến xa đến mức này. Hoặc có thể nói, bước tiến này đến sớm hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng tượng.

Về phần việc chuyển sang công ty của Lehmann, George cũng chưa bao giờ nghĩ tới.

Bản thân anh ta đã là Phó Chủ tịch Ban phát hành của EuropaCorp. Chưa kể EuropaCorp vốn là một hãng phim đã phát triển ổn định, tuy năng lực sản xuất và phát hành còn kém xa sáu ông lớn Hollywood, nhưng ở Pháp, và cả giới điện ảnh châu Âu, tầm ảnh hưởng của công ty họ là tuyệt đối mạnh mẽ, hoàn toàn không thể so sánh với một hãng phim hạng ba như Firefly.

Hơn nữa, trong lòng anh ta cũng có chút rào cản. Từ mối quan hệ hợp tác bình đẳng trước kia, giờ lại biến thành quan hệ cấp trên – cấp dưới, nhất là khi hai người đã tiếp xúc nhiều, tình cảm không hề tệ.

Chỉ nghĩ thôi đã thấy hơi gượng gạo, huống chi là biến thành hiện thực.

George lặng lẽ uống hết cà phê, không còn quanh co nữa, bắt đầu n��i rõ mục đích hôm nay: "Lehmann, điều khoản phát hành ở nước ngoài cho phần tiếp theo của 《Saw》 tôi đã mang đến rồi, cậu xem qua đi."

Thực ra cũng chẳng có gì đáng xem, đại khái là gần giống với những gì đã bàn bạc.

EuropaCorp sẽ chịu trách nhiệm đưa bộ phim ra thị trường nước ngoài. Đổi lại, họ sẽ nhận 20% lợi nhuận từ doanh thu phòng vé (không phải tổng doanh thu, mà là lợi nhuận sau khi khấu trừ phần của các chuỗi rạp) cùng với việc chia đôi chi phí quảng bá.

Ngoài ra, đối với các hoạt động offline và lợi nhuận từ bản quyền, EuropaCorp sẽ giữ 30% (đây cũng là tỷ lệ phát hành thông thường).

"Ừm, chúng tôi sẽ để ban pháp chế đóng dấu và ký tên."

Sau khi xác nhận không có gì sai sót, Lehmann lên tiếng.

"Vậy cậu xem cái này nữa đi." George nói, rồi lại rút ra một tập tài liệu khác từ cặp công văn.

"Đây là gì?" Lehmann hơi nghi hoặc nhận lấy.

"EuropaCorp chúng tôi muốn ký với quý công ty một bản ghi nhớ hợp tác, thời hạn quy định là ba năm. Trong ba năm này, tất cả các dự án điện ảnh do công ty cậu sản xuất, việc phát hành ở nước ngoài cũng sẽ do EuropaCorp đảm nhiệm. Tất nhiên, đổi lại, chúng tôi sẽ đưa ra những điều kiện rất ưu đãi cùng với thiện chí của mình, cậu có thể xem qua."

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Lehmann cuối cùng cũng hiểu ý đồ của EuropaCorp.

Thực ra thì, EuropaCorp nhận thấy năng lực cá nhân của Lehmann rất tốt, các bộ phim anh tham gia sản xuất đều có thể sinh lời, vì vậy họ muốn ký một bản ghi nhớ hợp tác có thời hạn ba năm, nhằm gắn chặt hoạt động phát hành của mình với các dự án của Firefly. Ngược lại, hãng phim Firefly cũng không có khả năng tự phát hành.

Tiếp đó, các điều kiện họ đưa ra đại khái cũng tương tự như điều khoản phát hành hôm nay, tức là thu 20% lợi nhuận, và chia đôi chi phí quảng bá.

Tất nhiên, để thuận lợi đạt được hợp tác, họ không chỉ đưa ra yêu cầu mà còn thể hiện thiện chí của mình.

Đó chính là trong ba năm này, hãng phim Firefly sẽ có quyền tham gia đầu tư vào các dự án điện ảnh dưới trướng EuropaCorp, với mức tối đa khoảng 15% tổng vốn đầu tư. Đổi lại, Firefly sẽ chỉ hưởng lợi nhuận tương đương từ doanh thu phòng vé, chứ không tham gia vào hoạt động bản quyền.

Có lẽ có người sẽ thắc mắc, tại sao giá cả hai bên đưa ra lại không đồng nhất.

Thực ra thì chẳng có gì lạ, thực lực không ngang bằng thì điều kiện như vậy là chuyện đương nhiên thôi.

Hãng phim Firefly không có quyền phát hành, trong khi EuropaCorp lại sở hữu kênh phát hành đã hoàn thiện, đơn giản là vậy.

Lấy thêm một ví dụ nữa, nếu Lehmann cầm bản thỏa thuận này đến đàm phán với Warner hay thậm chí là hãng phim Paramount, thì cơ bản là không thể đạt được. Họ căn bản chẳng cần thiết phải cho cậu bất kỳ hạn mức đầu tư dài hạn nào.

Hoặc có lẽ, trong mắt EuropaCorp, giá trị tiềm ẩn của Lehmann đáng để họ đặt cược.

Hai bên đã hợp tác nhiều lần, đủ đáng tin cậy để họ sẵn sàng đầu tư nhiều hơn nhằm giữ chân.

Còn đối với Lehmann, anh ta chắc chắn cũng rất bằng lòng.

Chưa kể chuyện hạn mức đầu tư, chỉ riêng mảng phát hành này, EuropaCorp cũng không hề đòi hỏi quá đáng, mà hoàn toàn là mức hoa hồng phát hành khá "có tâm" trong ngành.

Phải biết, một số nhà phát hành quốc tế lớn như sáu ông lớn Hollywood, có thể lớn tiếng đòi 40% lợi nhuận từ hãng phim, nhưng đó cũng là các dự án của chính họ, kiểu như chỉ chuyển tiền từ túi này sang túi khác, nhưng cũng chỉ là để kiếm lời mỏng.

Nhưng dù sao đi nữa, EuropaCorp quả thực đã thể hiện thành ý khi hợp tác.

Sau đó, Lehmann cầm bản thỏa thuận, dưới sự chứng kiến của luật sư liên quan, đã thuận lợi hoàn tất việc ký kết.

Ký kết xong, George cũng không nán lại lâu, nhanh chóng cáo từ ra về.

Và khi hai bên nâng tầm lên thành đối tác chiến lược, EuropaCorp cũng không hề che giấu, nhanh chóng truyền bá thông tin này ra bên ngoài.

Việc làm này không chỉ giúp ổn định tâm lý các cổ đông lớn của công ty, mà còn có tác động tích cực đến giá cổ phiếu, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Chẳng mấy chốc, hãng phim Firefly của Lehmann cũng lọt vào mắt xanh của không ít người trong giới.

Theo họ, một hãng phim có năng lực sản xuất vốn dĩ đã rất xuất sắc, chưa kể còn được EuropaCorp bảo trợ về kênh phát hành ở nước ngoài.

Một công ty như vậy có thể nói là tràn đầy tiềm năng.

"Lehmann, có người muốn gặp cậu."

Một ngày nọ, khi Lehmann đang ở công ty xử lý công việc, người đại diện Johnson bất ngờ gọi điện thoại báo.

"Ai vậy?"

"Chủ tịch Legendary Pictures — Thomas Tours."

"Hắn tìm tôi có việc gì?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free