Ngày thứ hai trên các mặt báo, quả nhiên tràn ngập thông tin về sự hợp tác "có chủ đích" giữa Lehmann và Warner. Nội dung bài báo hư hư thực thực, còn được thêm thắt những chi tiết có vẻ như có thật, chẳng hạn như, hai bên bất đồng về lợi nhuận chia sẻ từ bộ phim "Saw", Paramount cậy lớn chèn ép, nên đạo diễn Lehmann mới quyết định về với Warner.

Tuy bài báo này không thu hút được quá nhiều sự chú ý từ độc giả, nhưng trong mắt những người tinh ý, ai cũng biết màn kịch này được dàn dựng vì mục đích gì.

Hiện tại, báo chí đều tràn ngập tin tức tốt lành liên quan đến Warner: "Ma trận 3: Cuộc cách mạng Ma trận" công chiếu đã thu về bốn mươi tám triệu bốn trăm bảy mươi ngàn USD tiền vé, và sau khi đổ bộ thị trường quốc tế, bộ phim liên tiếp tạo nên cơn sốt phòng vé ở nhiều nơi, tổng cộng đạt gần một trăm triệu USD trong ngày đầu tiên ra mắt trên toàn cầu.

Đây chính là điều mà ít hãng phim nào có thể làm được, bởi Warner có khả năng phát hành đồng thời trên toàn cầu nhờ vào năng lực phát hành mạnh mẽ ở thị trường quốc tế.

Những nhà phát hành quốc tế như EuropaCorp có thể phát hành đồng thời ở Pháp và Mỹ thì không khó, nhưng để liên hệ với nhiều quốc gia và khu vực đến vậy, đồng thời đàm phán với các chuỗi rạp và xác định ngày chiếu thì lại vô cùng khó khăn.

Không thể không nói, Warner vẫn là Warner. Với tư cách là một hãng phim sau này có thể so kè ngang sức với Disney, năng lực sản xuất và quảng bá mạnh mẽ của họ thực sự không phải là điều mà một hãng phim bình thường có thể sánh được.

Ngay cả trong sáu ông lớn Hollywood, cũng có sự phân cấp rõ ràng.

Và không nghi ngờ gì nữa, Warner ở thời điểm này chính là hãng phim đẳng cấp nhất.

Ngày thứ hai sau khi yến tiệc kết thúc, Lehmann đang xử lý công việc tại công ty.

Sau khi nắm rõ tình hình nhân sự nội bộ công ty, việc trọng yếu thứ hai chính là tuyển dụng nhân sự.

Quảng cáo tuyển dụng đã được đăng từ lâu, Lehmann còn nhờ CAA giúp đỡ, thông báo rộng rãi trong giới. Tuy nhiên, đa số người đến nộp đơn không đáng tin cậy lắm. Khi hỏi về kinh nghiệm làm việc, họ đều là những người chân ướt chân ráo vào nghề chưa lâu; còn kinh nghiệm làm việc thì đa phần không có. Khi hỏi về vị trí mong muốn, họ lại đều muốn làm quản lý cấp cao, thế này thì ai mà chịu được.

Việc bồi dưỡng nhân tài cũng phải bắt đầu từ vị trí thấp nhất để xem họ có thực tài hay không. Còn kiểu vừa vào đã đòi làm quản lý cấp cao, lại chưa có kinh nghiệm làm việc gì, Lehmann chỉ đành đánh trống lảng vài câu rồi từ chối.

Cả buổi sáng không đạt được tiến triển nào. Đến buổi trưa, Johnson gọi điện đến trước, nói rằng đã tìm được tác giả cuốn tiểu thuyết và đã thỏa thuận xong địa điểm gặp mặt.

"Cô gái triệu đô" thực ra là một câu chuyện trong tuyển tập truyện, và nó đã được trau chuốt nghệ thuật, nhờ đó mà có thêm những tình tiết kịch tính.

Dù sao điện ảnh không phải thực tế, nếu thiếu tính kịch, quá đỗi bình thường thì khó lòng thu hút khán giả.

Việc mời tác giả đến là bởi Lehmann muốn nhờ ông ấy trau chuốt kịch bản. Hoặc có thể nói, kịch bản do Warner sửa đổi chưa thực sự khiến Lehmann hài lòng, cả về lời thoại lẫn bối cảnh nhân vật đều chưa đủ sâu sắc. Hơn nữa, liên quan đến các quy tắc quyền anh, Lehmann cũng có một vài điều muốn hỏi.

Johnson rất tinh tế, sắp xếp thời gian là ba giờ chiều.

Lehmann lái xe đến một quán bar tên là "Josh's Place". Nhìn phong cách tu sửa phóng khoáng, có phần ngang tàng, khiến quán bar trông không hề giống một quán rượu, anh không khỏi lắc đầu khẽ cười.

Đúng như tên gọi, đây có thể là một kiểu quán chỉ dành cho khách quen, nơi hàng xóm có thể đến uống chút rượu thư giãn.

Tất nhiên, địa điểm này là do đối phương chọn. Nếu là Johnson, anh ta hẳn đã chọn quán cà phê.

Đẩy cánh cửa quán bar, không gian bên trong không lớn, các chỗ ngồi được bố trí quanh quầy bar.

Lúc này là khoảng thời gian làm việc, trong quán chỉ có một người pha chế đang lau ly rượu, cùng với một vị khách ngồi cạnh quầy bar, vừa uống rượu vừa trò chuyện phiếm với người pha chế.

Ông ta mặc chiếc áo sơ mi trắng xanh kẻ ô, quần đơn giản, thoải mái, kết hợp với đôi ủng chắc chắn và mái tóc đã gần bạc trắng trên đầu.

Nghe thấy tiếng động, ông ta quay người, nhìn thấy Lehmann trong bộ vest đen đang tiến về phía mình. Ông ta khẽ mỉm cười, ân cần chào hỏi: "Chào ngài Lehmann, mời ngài cứ ngồi."

Tuy bộ trang phục của ông ta có vẻ không hợp với hoàn cảnh xung quanh, nhưng ai ngờ lại gặp tình huống thế này?

Đây là lần đầu tiên anh gặp, địa điểm gặp mặt lại được sắp xếp ở một quán rượu, thật thú vị.

Nghe tiếng chào hỏi, Lehmann không chút do dự, điều chỉnh bước chân và đi thẳng về phía quầy bar.

Người pha chế cũng cười sảng khoái, động tác lau ly rượu trên tay không hề dừng lại, thích thú nói: "Chàng trai, chỗ tôi không phải là nơi để bàn chuyện nghiêm túc đâu."

"Có gì đâu, Josh, tôi thấy chỗ anh rất tuyệt, rất hợp để trò chuyện phiếm."

Người pha chế Josh lúc này – hiển nhiên chính là chủ quán bar.

Và hai người họ rất quen nhau.

Lehmann ngồi vào chỗ, Josh cất ly rượu trong tay đi, hất cằm về phía Lehmann và chào hỏi: "Thưa ông, ông cần gì không?"

"Một ly bia hơi."

Sau đó, anh quay đầu nhìn người bên cạnh: "Thực ra tôi cũng rất ngạc nhiên khi địa điểm gặp mặt lại là một quán bar, nhưng trên thực tế, không khí ở đây thật sự không tệ."

"Tất nhiên, nếu là buổi tối, sẽ còn náo nhiệt hơn. Mọi người đều là người quen, cũng chẳng cần phải khách sáo."

Lehmann lẳng lặng nhìn khuôn mặt ông ta, khẽ cười: "Phải."

Đây là một ông lão tràn đầy vẻ phong trần, bụi bặm – nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng quả thực là như vậy. Chỉ nhìn vào tuổi tác mà nói, khuôn mặt đầy nếp nhăn và mái tóc hoa râm quá nửa, chắc chắn tuổi đã cao.

Tuy nhiên, ông ấy lại rất tinh thần.

Bộ râu bạc trắng lộn xộn trông như chưa từng được cắt tỉa, phảng phất cứ để mặc chúng mọc tự nhiên. Gò má bởi thường xuyên uống rượu nên hơi ửng hồng, khiến những đốm đồi mồi dưới trán trông khác lạ.

Đôi mắt ông không hề đục mờ mà ngược lại ánh lên vẻ từng trải, sắc sảo. Nụ cười hiện hữu nơi khóe môi lúc này càng khiến người ta vô thức quên đi tuổi tác của ông.

Bia hơi được mang đến.

Lehmann nâng ly lên, khẽ nhướn mày, chạm ly với ông ta: "Gặp nhau là duyên, cạn chén."

"Anh là một người thú vị." Người kia nói, rồi cầm ly rượu của mình lên, uống một ngụm lớn, sau đó lộ ra vẻ mặt hài lòng.

"Jerry, ông cả đời không bỏ được rượu sao?" Josh có chút bất đắc dĩ nói.

"Tại sao phải bỏ rượu? Đây là thứ Thượng đế ban tặng cho con người, tôi sao có thể phụ lòng Thượng đế." Nói rồi, ông ta lại uống thêm một ngụm lớn.

Lehmann đứng bên cạnh nghe, cũng biết tên của người kia – Jerry.

Ông ấy xuất bản tập truyện dưới bút danh F-X-Tours. Johnson đã hỏi han rất lâu mới có được thông tin liên lạc từ phía công ty xuất bản, bởi vì Paul Haggis đã hoàn thành việc sửa đổi kịch bản, nói đúng ra, mọi bản quyền của bộ phim đã không còn liên quan đến ông ấy.

Tất nhiên, có vẻ như ông ấy cũng chẳng bận tâm, nếu không đã chẳng chủ động bán bản quyền chuyển thể tác phẩm của mình.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận.