Trong căn phòng số 209, Ryan cầm giấy bút vẽ vẽ, liếc nhìn Lehmann đang nằm trên giường rồi lại vùi đầu tiếp tục công việc tính toán lớn lao của mình.

Lehmann một bên tựa lưng vào giường, đang cảm thấy nhàm chán. Thấy Ryan từ sáng vào phòng không biết đang tính toán gì, lại còn thỉnh thoảng liếc nhìn mình, anh ta bèn mở miệng hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Ryan cũng đang băn khoăn không biết mở lời thế nào để công bố thành quả của mình. Nghe thấy câu hỏi đó, anh ngẩng đầu lên, vừa cười vừa nói: "Tôi đã tính toán điều kiện của hai bên và nhận thấy tiền bán vé của chúng ta có thể đạt năm triệu trở lên, khi đó chọn Fox Searchlight là tốt nhất. Nếu có thể được bảy triệu năm trăm ngàn, thì nên chọn hãng phim Tiêu Điểm."

Còn về EuropaCorp, ngay từ đầu Ryan đã ngầm loại bỏ hãng này khỏi danh sách lựa chọn, bởi những điều kiện mà họ đưa ra kém xa sự thành ý của hai hãng phim tiếp cận sau đó.

"Tính toán mấy thứ này làm gì chứ?" Lehmann hơi lấy làm lạ.

"Như vậy mới có một sự chuẩn bị tâm lý chứ? Việc lựa chọn một trong hai hãng cũng sẽ có căn cứ hơn."

"Liên hoan phim Venice mới chỉ bắt đầu thôi, gấp gì chứ. Chắc chắn sẽ còn có các nhà phát hành khác tham gia cạnh tranh, đến lúc đó hãy tính."

Chẳng mấy chốc, ba người Lehmann đã ở đây gần bốn ngày. Trong những ngày này, họ cũng đã lần lượt gặp gỡ thêm hai nhà phát hành khác có ý định phát hành bộ phim của mình, và nhận được mức giá dự ki��n từ họ.

Có thể thấy, tình hình đang dần tốt hơn.

Với việc các đối thủ cạnh tranh khác tham gia, các điều kiện phát hành của 《Chôn Sống》 cũng ngày càng phù hợp với tỷ lệ hoa hồng thông thường trong ngành. Hơn nữa, phí mua đứt bản quyền cũng đã tăng lên đến mức một triệu tám trăm ngàn Euro – mức giá do đại diện Fox Searchlight đưa ra, kèm theo 30% lợi nhuận chia sẻ. Tuy nhiên, bốn trăm ngàn phí phát hành ban đầu sẽ được ưu tiên khấu trừ từ phần chia sẻ này.

Nói cách khác, họ chỉ chịu trách nhiệm tuyên truyền, không bận tâm đến chi phí phát sinh trong quá trình phát hành. Phần chi phí đó sẽ được khấu trừ từ lợi nhuận mà bên sản xuất nhận được.

Tất nhiên, vòng đàm phán đầu tiên với hai hãng đó cũng chỉ là bước khởi đầu trong việc bán bản quyền phát hành của 《Chôn Sống》. Cũng như trường hợp của EuropaCorp vậy.

"Chào Lehmann, Ryan, lại có một nhà phát hành đến tìm chúng ta này!" Thomas vừa vào cửa đã nóng lòng chia sẻ tin tức của mình.

Sáng hôm nay, việc chiếu phim trực tiếp ở đầu đường hoàn toàn do một mình cậu ấy thực hiện.

"Hãng nào?" Lehmann lười nhác hỏi.

"Miramax!"

Corris nhìn ba người đang đứng thành nhóm đối diện mình, trên mặt lộ rõ nụ cười.

Hắn đã sớm nắm rõ tình hình đàm phán lần này, dù là điều kiện của đối thủ, hay là mức giá hợp lý mà nhóm thẩm định phim của công ty đưa ra, cũng đều đặt hắn vào thế bất bại.

Kể từ ngày hôm trước phát hiện bộ phim này được chiếu ở đầu đường, trong suốt hai ngày qua, hắn đã luôn theo dõi dự án này.

Những phản ứng chân thực của khán giả đều được hắn ghi nhớ kỹ.

Hắn nhận thấy, 《Chôn Sống》, xét về đề tài và các khía cạnh quay chụp, chắc chắn là một tác phẩm khá kén người xem, điều này cũng sẽ hạn chế công tác phát hành nó ở nhiều khu vực. Nhưng tình thế bất lợi này đồng thời cũng là một loại ưu thế, chẳng hạn như những người đặc biệt yêu thích nghệ thuật sẽ nhất định thích bộ phim này. Việc tuyên truyền chỉ cần tập trung vào đối tượng khán giả này, cũng có thể giảm thiểu đáng kể lãng phí tài nguyên, tức là có thể giảm bớt một phần chi phí tuyên truyền và phát hành.

"Ba vị, tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Corris, đến từ hãng phim Miramax ở Hollywood."

"Ừm, tôi biết." Lehmann bình tĩnh nói.

Đối với hãng đã từng "bẫy c·hết" một nhà phát hành quốc tế đời trước này, Lehmann thực sự khó mà quên được. Khi Thomas nói rằng công ty này cũng có hứng thú với tác phẩm của mình, anh ta vốn định từ chối thẳng thừng, nhưng không hiểu vì sao, như có ma xui quỷ khiến, anh ta lại chấp nhận yêu cầu gặp mặt.

"Được thôi, vì anh đã hiểu rõ về công ty chúng tôi, nên tôi sẽ không nói vòng vo nữa. Lần hẹn gặp này của tôi, chính là vì bản quyền phát hành của bộ phim 《Chôn Sống》. Nó hẳn là vẫn chưa bán bản quyền, đúng không?" Corris khá tự tin hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, bản quyền phát hành vẫn còn nằm trong tay chúng tôi."

"Tiền vé, hay là giải thưởng?" Corris cố tỏ ra bí ẩn nói: "Nếu anh đã hiểu rõ về hãng phim Miramax chúng tôi, thì hẳn phải biết công ty chúng tôi giỏi nhất là việc vận động các bộ phim đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn. À, phải rồi, anh có ý định về phương diện này không? Ý tôi là, anh có cân nhắc đến việc nhắm tới Oscar không?"

Chẳng có đạo diễn nào có thể từ chối sức hấp dẫn như vậy, đây cũng là ưu thế khiến Corris tin chắc mình có thể giành được quyền phát hành bộ phim này. Trước đây, hắn đã dựa vào chiêu này để dụ dỗ không biết bao nhiêu tác phẩm xuất sắc từ bỏ điều kiện của các nhà phát hành khác để đầu quân về Miramax.

Còn việc có thực sự vận động được hay không, thì phải xem xét đến sự cân nhắc của anh em nhà Weinstein, những người điều hành công ty. Điều này không thuộc phạm vi quyền hạn của một quản lý thu mua phim như hắn.

"Dĩ nhiên, không có ai sẽ từ chối Oscar." Lehmann làm ra vẻ vô cùng khao khát, còn cố ý nói: "Miramax đồng ý giúp đỡ vận động sao?"

Corris gật đầu một cái, mỉm cười nói: "Chỉ cần bản quyền phát hành của 《Chôn Sống》 được bán đứt cho chúng tôi, chúng tôi sẽ hỗ trợ vận động để tác phẩm của anh cạnh tranh giải Oscar."

"Có thật không?"

"Miramax chúng tôi trong ngành luôn có tiếng tốt, về điểm này, mời đạo diễn Lehmann cứ yên tâm. Chuyện đã hứa, chúng tôi sẽ không thất hứa đâu."

"Vậy các anh nguyện ý thanh toán bao nhiêu chi phí mua đứt bản quyền?"

Cá đã cắn câu, Corris cố nén niềm vui thầm kín trong lòng, mở miệng nói: "Một triệu Euro."

Lehmann khẽ cau mày, làm ra vẻ đang suy tính, ngay sau đó nói: "Quá thấp. Fox Searchlight đưa ra một triệu tám trăm ngàn, lại còn kèm theo 30% hoa hồng, thế mà anh lại ra cái giá này." Nói xong, anh ta lắc đầu, "Tôi không thể chấp nhận."

Corris hoàn toàn không hề bị lời từ chối của Lehmann làm cho nản lòng. Hắn vẫn giữ vẻ mặt tràn đầy tự tin, "Một triệu hai trăm ngàn Euro. Đây là mức giá cuối cùng của tôi."

"Hay là quá thấp."

"Thế nhưng ba vị có nghĩ tới không, nếu như tác phẩm của các vị đoạt giải Oscar, điều này sẽ có lợi hơn rất nhiều cho tương lai của các vị, không phải một chút lợi nhuận nhỏ trước mắt có thể so sánh được. Hơn nữa, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực để vận động, mọi chi phí trong quá trình này đều do Miramax phụ trách. Nếu các vị sẵn lòng gánh vác phần này, thì điều kiện cũng không phải là không thể tăng cao hơn, thế nào?" Corris hơi cúi đầu, thao thao bất tuyệt phân tích những điều có lợi cho tương lai của ba người Lehmann.

Lehmann suy tính một lát, dường như đang do dự, sau đó từ chỗ ngồi đứng lên, với vẻ mặt khiêm tốn nói: "Rất xin lỗi, Corris, cho tôi một chút thời gian để cân nhắc. Anh biết đấy, dù sao chuyện này đối với tôi, đối với cả đội ngũ của chúng tôi, quá quan trọng."

Khóe môi Corris cong lên nụ cười hài lòng, hắn biết Lehmann không thể cưỡng lại sức cám dỗ của Oscar; vẻ do dự này của anh ta, không lâu sau sẽ nghĩ thông suốt thôi. Hắn cũng đứng lên: "Dĩ nhiên, anh có thông tin liên lạc của tôi, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi." Sau đó, hắn lịch sự bắt tay ba người Lehmann, ánh mắt dõi theo họ rời đi.

"Chúng ta thật sự có thể đoạt giải Oscar sao? Tuyệt vời quá!" Trên đường trở về khách sạn, Thomas, người đã im lặng khá lâu, kích động nói.

"Nếu là thật sự được đề cử Oscar, thì điều kiện Miramax đưa ra chính là tốt nhất." Ryan cũng phụ họa theo với vẻ mặt đồng tình.

Thật vậy, vào thời đại này, đ��ng như Corris nói, một tác phẩm có thể lọt vào vòng cạnh tranh Oscar, đối với đạo diễn, diễn viên chính, thậm chí cả ê-kíp sản xuất đứng sau nó đều là một lợi thế lớn. Nó không chỉ mang ý nghĩa thâm niên trong nghề sẽ thăng tiến nhanh chóng, mà còn mang ý nghĩa sẽ có cơ hội nhận được sự giúp đỡ từ các công ty sản xuất lớn.

Các đạo diễn có phim đoạt giải Oscar không thiếu cơ hội cho các dự án điện ảnh tiếp theo. Đây cũng là lý do Corris tự tin rằng Lehmann và những người khác sẽ còn tìm đến hắn.

Đối với những đạo diễn nhỏ trong ngành mà nói, thì cơ hội vĩnh viễn quan trọng hơn lợi nhuận.

"Đúng vậy, đây chính là Oscar, cơ hội mà bao nhiêu người mơ ước, chúng ta cứ thế mà gặp được." Thomas tiếp tục đắm chìm trong niềm vui sướng.

"Có lẽ vậy." Lehmann thản nhiên nói.

Nếu không trải qua lần lừa gạt kia, có lẽ anh ta đã không hoài nghi "thiện chí" mà Miramax thể hiện. Nhưng giờ đây, anh ta chỉ cảm thấy sự dối trá, và căn bản không tin bất kỳ lời hoang đường nào mà cái người tên Corris đó nói ra.

Vài ngày sau đó, ba ngư���i Lehmann tiếp tục đàm phán với vài nhà phát hành khác.

Fox Searchlight và hãng phim Tiêu Điểm cũng bắt đầu tăng giá chậm rãi, nhưng có thể thấy họ đã gần chạm đến giới hạn chịu đựng của mình. Mỗi lần đàm phán lợi ích đều trở nên khó khăn hơn.

Ngoài ra, Lehmann còn thông qua việc tiếp tục chiếu phim ở các ngã tư đư���ng, đã tiếp xúc với đại diện của vài nhà phát hành độc lập quy mô nhỏ. Họ cũng đều thể hiện sự hứng thú không nhỏ với 《Chôn Sống》. Đặc biệt là khi số lượng người xem tăng lên, càng khiến cho nhiều nhà phát hành nhận ra tiềm năng thị trường của tác phẩm này.

Trong hai ngày qua, số lượng người xem hàng ngày của 《Chôn Sống》 luôn tăng lên, hơn nữa còn đạt đỉnh điểm vào chiều hôm qua.

Cả đầu đường chật kín người, tổng cộng có hơn hai trăm người tham dự quan sát, và đồng loạt vỗ tay tán thưởng.

Trong không khí ngày càng náo nhiệt như vậy, các nhà phát hành tham gia cạnh tranh cũng càng trở nên thận trọng hơn. Cuộc chiến giành giật bản quyền lần này, tốc độ thay đổi thế trận công thủ đã vượt xa dự liệu của họ.

Đã bắt đầu có người ra giá hai triệu Euro phí bản quyền, cộng thêm 35% hoa hồng, không tính chi phí tuyên truyền và phát hành. Và đây cũng chính là mức giá cuối cùng mà Fox Searchlight, hãng phim có sức mạnh nhất, đưa ra – cũng là giới hạn cuối cùng của họ.

"Một triệu sáu trăm ngàn Euro phí mua đứt. Nếu anh đồng ý, chúng tôi sẽ lập tức vận động để tác phẩm của anh tranh giải Oscar vào lần tới." Corris lẳng lặng nhìn Lehmann, và cũng đưa ra giới hạn cuối cùng của mình.

Đây là lần thứ ba họ gặp mặt, hắn cũng nhận ra sự do dự của vị đạo diễn mới này, nên một lần nữa tăng thêm "vốn".

"Chuẩn bị hợp đồng đi, ngày mai chúng ta sẽ ký kết."

Hừ, vẫn không thể thoát khỏi cám dỗ mà! Corris cuối cùng cũng nghe được những lời mình mong muốn.

"Được rồi, chúng ta ngày mai gặp."

Chiều ngày thứ hai, tin tức từ EuropaCorp truyền đến rằng, quyền phát hành 《Chôn Sống》 chính thức đã thuộc về họ.

Khi nghe được tin này, Corris phẫn nộ xé nát bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, "Khốn kiếp! Dám chơi ta!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.