(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 280: sắp xếp phim (cầu đính duyệt đề cử)
Ngày 2 tháng 3, Lehmann đến trụ sở hãng phim Paramount để bàn về khung thời gian ra mắt của bộ phim 《Hơi Yêu》.
Trong phòng làm việc của Sulli Lansing, không khí có chút quái dị.
Giờ đây ai cũng biết, thời kỳ trăng mật giữa Lehmann và Paramount đã chấm dứt. Với việc hãng phim Firefly được thành lập cùng tin tức Lehmann hợp tác với Warner, mối quan hệ giữa hai bên đã không còn như trước.
Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hai bên vẫn tiếp tục hợp tác.
Còn về những lời Miramax nói, Sulli Lansing hoàn toàn không để tâm.
Nàng đâu có ngốc, huống hồ, nếu mua lại Dreamworks, mảng sản xuất còn yếu kém sẽ được bổ sung đáng kể, vậy thì cớ gì phải gây khó dễ cho Lehmann?
Để trả thù việc anh ta ra riêng ư?
Đây là làm ăn, không phải trò đùa. Hay là Harvey và những người đó quá đề cao bản thân, nghĩ mình xứng đáng hợp tác với Paramount để chèn ép các dự án của Firefly?
Tuy bản thân nàng có chút khó chịu, nhưng không thể nâng lên thành vấn đề chiến lược của công ty.
Sulli Lansing bảo trợ lý pha một ly cà phê, nhìn Lehmann, rồi chuyển sang một chủ đề khác: "《Saw 2》 sắp đóng máy rồi, anh có ý kiến gì không?"
"Không vội, chờ hoàn thành hậu kỳ rồi tính."
Nàng gật đầu, rồi bất ngờ nói một câu: "Paramount chúng tôi muốn mua bản quyền các phần tiếp theo của 《Saw》, chúng ta có thể ra giá chứ?"
Sau khi 《Saw 1》 ra rạp, thị trường DVD bán lẻ trở nên cực kỳ sôi động. Điều này khiến Sulli Lansing nhận ra tiềm năng to lớn của dự án. Nàng nhận thấy, so với việc chiếu ở rạp, phim kinh dị cực kỳ được ưa chuộng trên thị trường cho thuê.
Nhưng hiện tại, quyền phát triển chính của dự án này không nằm trong tay Paramount. Họ không muốn triển khai nhiều kế hoạch quảng bá lớn, vì như vậy sẽ quá có lợi cho hãng phim Firefly. Vì vậy, sau khi thảo luận, họ muốn trực tiếp mua đứt bản quyền các bộ phim sau này, để Paramount hoàn toàn nắm quyền kiểm soát.
Tuy nhiên, Lehmann cũng rõ điều này. Anh ta luôn biết giá trị của series 《Saw》.
Hiển nhiên, một dự án phim có thể sản xuất tới 8 phần tiếp theo thì sao mà không lợi hại được?
Anh ta không thể nào buông tay, đây là lá bài chủ lực của công ty, nhưng cũng không thể đắc tội Paramount quá mức, dù sao đây cũng là một đối tác hợp tác không tồi.
Lehmann từ chối: "Chuyện này một mình tôi không quyết được, Ryan cũng là cổ đông của công ty, cần có sự đồng ý của anh ấy."
Ý định không thành, Sulli Lansing lại hỏi: "Dự án mà ông Lehmann hợp tác với Warner đó, không biết các anh chia lợi nhuận thế nào?"
Nói đến chuyện này, trong lòng nàng vẫn còn chút vướng mắc.
Nàng càng thêm bất mãn với Lehmann, khi một chuyện lớn như vậy mà lại giấu Paramount. Đến cuối cùng, đối tác hợp tác "bạn bè" như Paramount lại phải nhận tin tức từ phía Warner.
Lehmann đáp: "Chia lợi nhuận khoảng 4:6, phía phát hành được ưu tiên rút 15% lợi nhuận tiền vé. Thế nào, nếu là 《Saw 2》 phát hành, điều khoản phát hành có thể giảm bớt không?"
Sulli Lansing lắc đầu: "15% đã là rất tốt rồi, hơn nữa, nguồn lực tuyên truyền của Paramount cũng không hề kém, phải không?"
Trừ khi là tự sản xuất và tự phát hành, thì điều khoản phát hành mới có thể quá cao hoặc quá thấp; nếu không thì cũng chỉ dao động trong khoảng từ 10% đến 25%. Tùy thuộc vào khả năng đàm phán của mỗi bên.
"Được rồi, hay là bàn về chuyện 《Hơi Yêu》 đi. Liên quan đến khung thời gian này, Paramount đã sắp xếp thế nào?"
Thấy đối phương không thể đưa ra được ưu đãi tốt hơn, Lehmann cũng không muốn tiếp tục nói chuyện nữa, dù sao anh ta cũng không thể trở lại như xưa được nữa.
Nói nhiều cũng vô ích.
"Chúng tôi dự kiến ban đầu là công chiếu vào ngày 16 tháng 3."
Trong phòng họp của Paramount, một nhóm quản lý cấp cao của bộ phận phát hành tề tựu đông đủ. Một người đàn ông trung niên da trắng nói: "Thời điểm này là khung cuối tuần sau Lễ Tình nhân, đồng thời không có phim cùng thể loại mạnh nào cạnh tranh. Những tác phẩm khác đã định ngày ra mắt cũng không gây ra mối đe dọa quá lớn cho chúng ta."
"Vậy tại sao không chọn công chiếu vào Lễ Tình nhân?"
"Bởi vì 《Cuộc Khổ Nạn Của Chúa》 quá mạnh, chúng ta cần tránh né."
Ừm, tác phẩm mang màu sắc tôn giáo này, nhờ vào chiến dịch quảng bá rầm rộ, chỉ sau một tuần công chiếu đã thu về hơn 33 triệu USD, đồng thời vượt trội hoàn toàn so với các phim khác.
Hay nói cách khác, mọi tín đồ Cơ Đốc giáo đều sẵn lòng đến rạp chiếu phim để đóng góp một phần tiền vé.
Hơn nữa, đây lại là mùa xuân, thường là mùa ế ẩm của phim ảnh, không phải kỳ nghỉ hè hay Giáng sinh. Việc đạt được thành tích này, quả thực rất đáng nể.
"Còn có những bộ phim nào khác cần lưu ý không?"
"Không nhiều. 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》 của Columbia có thể loại tương tự với phim của chúng ta. Phim hành động 《Cảnh Giới Song Hùng》 của Warner không liên quan nhiều đến đối tượng khán giả mục tiêu của chúng ta, và phim hoạt hình 《Scooby 2》 của Warner cũng không gây áp lực cạnh tranh gì. Còn lại là bộ phim 《Cuồng Sa Thần Câu》 của Touchstone Pictures, nghe tên cũng đủ biết đây là thể loại phim gì rồi."
"Vậy nên, nếu chúng ta đặt lịch chiếu vào ngày 16 tháng 3, thứ duy nhất cần chú ý chính là 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》?" Một vị quản lý cấp cao hỏi.
"Không sai, chúng ta cố ý tránh bộ phim 《Cuộc Khổ Nạn Của Chúa》 sau Lễ Tình nhân, nhưng Columbia cũng có tính toán tương tự, kết quả là đụng độ với chúng ta. Tình hình bây giờ rất có thể sẽ biến thành cuộc tranh giành giữa hai nhà chúng ta: bên thắng sẽ tối đa hóa doanh thu phòng vé, bên thua chỉ còn biết húp phần canh thừa."
"Vậy phía các cụm rạp thì sao?"
"Chúng ta đang liên hệ với các chuỗi rạp lớn, cố gắng hết sức để giành được lịch chiếu và số lượng màn hình ra mắt. Bởi vì 《Cuộc Khổ Nạn Của Chúa》 đang rất ăn khách, hiện tại thị trường không còn nhiều lựa chọn. Chúng ta cần chờ sức hút của nó giảm bớt, gạt bỏ lịch chiếu của nó, thì mới có thể công chiếu trên quy mô lớn."
《Cuộc Khổ Nạn Của Chúa》 công chiếu ngày 25 tháng 2, mới trôi qua hơn một tuần, đang ở thời điểm đỉnh cao nhất của sức hút, đương nhiên các chuỗi rạp càng ưu tiên họ.
"Vậy còn phía Columbia?"
"Yên tâm, chúng ta chắc chắn sẽ không có lịch chiếu ít hơn họ."
Trong cuộc cạnh tranh giữa sáu hãng phim lớn của Hollywood, phía các chuỗi rạp đã sớm duy trì được một sự cân bằng tốt đẹp.
"Ngày mai sẽ tổ chức một buổi chiếu thử, mời đại diện các chuỗi rạp đến. Đến lúc đó có thể xác định được lịch chiếu và số lượng màn hình trình chiếu."
"Còn có chuyện gì nữa không?" Sulli Lansing, ngồi ở ghế chủ tọa, thấy cuộc thảo luận gần xong thì hỏi.
Lehmann lặng lẽ ngồi bên cạnh lắng nghe.
Đối với mảng phát hành này, anh ta tiếp xúc không nhiều, vốn dĩ không có nhiều quyền phát ngôn.
Huống hồ, Paramount vốn là một hãng phim lâu đời trong ngành, vô cùng quen thuộc toàn bộ quy trình, Lehmann đâu thể giỏi bằng họ mà có ý kiến gì được.
"Vậy thì tan họp đi."
Sulli Lansing đứng dậy, nói với Lehmann: "Tôi còn có việc, không tiễn anh được. Hẹn gặp lại ngày mai."
"Ngày mai gặp." Lehmann cười lễ phép, nhìn Sulli Lansing bước ra khỏi phòng họp.
Anh ta cũng không nán lại lâu, rồi rời về công ty của mình.
Bản dịch chất lượng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ cùng bạn.