(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 286: thành thục (cầu đính duyệt đề cử)
Phim kết thúc, người xem lúc này mới như vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng đẹp.
Đạo diễn đã dùng hai câu chuyện dung dị để kể về tình yêu đôi lứa. Chẳng hề oanh oanh liệt liệt, cũng không kinh thiên động địa, mà giống như một cuộc gặp gỡ đúng người, đúng thời điểm, ở đúng nơi. Tình yêu của Will dành cho Martha khiến anh lựa chọn buông tay; còn Alex, chàng thanh niên văn nghệ, lại kiên quyết không lùi bước trước tình yêu dành cho cô tổng giám. Hai cách thể hiện tình yêu khác biệt nhưng chung quy đều nói về một điều, toàn bộ thước phim luôn thể hiện sự tinh tế, uyển chuyển và đầy kiềm chế.
Đúng như lời bộ phim đã khẳng định ngay từ đầu: đây là một câu chuyện tình yêu thật đơn giản. Và đạo diễn đã làm được điều đó, tạo nên những thước phim đặc sắc khiến người xem không nỡ bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc. Dù cốt truyện không hề có nhiều xung đột, điểm cao trào về mặt hình ảnh thậm chí không có một nụ hôn, nhưng bộ phim vẫn sở hữu một sức hút kỳ lạ, khiến người ta cứ muốn dõi theo mãi.
Lúc này, Bella thích thú quay đầu liếc nhanh một lượt. Đúng như nàng dự đoán, dù phụ đề đã bắt đầu chạy, nhưng không một ai rời ghế. Dưới ánh sáng rọi từ màn hình rực rỡ, có thể thấy rõ, khuôn mặt của nhiều khán giả đều ánh lên vẻ ngưỡng mộ, hiển nhiên đã bị tình yêu mà bộ phim khắc họa làm cho say đắm. Hoặc có lẽ tất cả mọi người đang chìm đắm trong ảo tưởng, đặt mình vào những khung cảnh lãng mạn ấy. Không thể không thừa nhận, bộ phim thực sự có một ma lực đến vậy.
Ở cái tuổi khao khát yêu đương, ai mà chẳng từng có những ảo tưởng như thế? Mỗi cô gái đã từng vô số lần tự phác họa trong tâm trí hình bóng chàng bạch mã hoàng tử của mình, mỗi chàng trai cũng từng mơ mộng được cùng "ai đó" trao nhau lời yêu, nắm tay nhau đi hết cuộc đời.
Bella cảm thán, mặc dù rất muốn giữ mãi cảm xúc tươi đẹp của khoảnh khắc này, nhưng nàng lại phải đối mặt với thực tế phũ phàng – nàng vẫn còn độc thân. Hơn nữa, nàng là một nhà phê bình điện ảnh, trở về còn phải viết bản thảo.
Khi Bella đang suy nghĩ nên bắt đầu từ khía cạnh nào để viết một bài phê bình được chủ biên duyệt, thì ánh đèn trong phòng khách chợt bật sáng trở lại, kéo tâm trí khán giả trở về với thực tại. Thật ra, nàng còn cảm thấy khá an ủi khi đạo diễn đã cho một cái kết cục tương đối viên mãn cho câu chuyện thứ hai. Nếu không, nếu đó là một bi kịch, nàng chắc chắn sẽ chẳng có tâm trí mà nghĩ ngợi những điều này. Nàng cũng một lần nữa t�� nhủ trong lòng rằng, tác phẩm tiếp theo của đạo diễn Lehmann, nàng vẫn sẽ xem đầu tiên.
"Thật lãng mạn quá, sao anh lại chẳng biết chơi nhạc cụ nào cả?" "Em thì có biết đâu mà nói." "Xí!"
Ngay phía trước Bella là một cặp đôi. Nghe họ trò chuyện, nàng thấy rất buồn cười.
"Will thật sự là một người đàn ông tuyệt vời, lại còn rất đẹp trai nữa chứ." "Tôi thấy Martha mới đẹp chứ, đặc biệt là vẻ ngoài của cô ấy trong bữa tiệc sinh nhật sau này." "Alex cũng được đó chứ, lại còn biết sáng tác nhạc nữa."
"Sophie Marceau vẫn đẹp như ngày nào." "Tôi còn muốn xem lại lần nữa."
Những tiếng bàn tán như vậy không ngừng vang lên bên tai.
Cũng trong lúc đó, Trưởng phòng Marketing của Paramount, Andrew David, sau khi nhận được phản hồi từ khán giả, liền lập tức gọi điện cho Sulli Lansing, báo cáo: "Tổng giám đốc, nhân viên điều tra của chúng ta báo về rằng không khí trong các rạp chiếu rất tốt, hầu như không ai rời rạp sớm, và đa số đều dành lời khen cho bộ phim. Có vẻ như, tác phẩm này của Lehmann sẽ đạt được thành tích không tồi đâu."
"Tôi biết rồi, cứ thế mà làm. Thành công của 'Hơi Yêu' cũng chính là thành công của Paramount. Về phía các cụm rạp, hãy đốc thúc họ sắp xếp lịch chiếu nhiều hơn, còn khâu tuyên truyền, cứ theo kế hoạch mà triển khai."
Sulli Lansing cúp điện thoại rồi nhìn sang Steven Spielberg, cựu giám đốc điều hành cấp cao mảng hoạt hình của Disney Jeffery Katzenberg, cùng David Geffen – người được mệnh danh là ông trùm của ngành công nghiệp âm nhạc Mỹ – đang ngồi đối diện. Cả ba người họ chính là những nhà sáng lập Dreamworks.
"Ba vị đã cân nhắc kỹ chưa?"
Jeffery Katzenberg nhìn Spielberg và David Geffen, rồi ngại ngùng không lên tiếng, bởi trước đó, mảng hoạt hình mà ông phụ trách đã được tách ra và lên sàn, nên thương vụ thâu tóm này về cơ bản không liên quan đến Dreamworks Animation.
"Hai tỷ rưỡi đô la Mỹ là mức định giá quá thấp, trừ phi Paramount sẵn lòng gánh vác các khoản nợ của chúng tôi." David Geffen lên tiếng.
Cần biết rằng, ba nhà sáng lập ban đầu của công ty đã bỏ ra một trăm triệu USD, số vốn còn lại là kêu gọi đầu tư 800 triệu USD từ người sáng lập Microsoft Paul Allen và tập đoàn Samsung của gia tộc họ Lý, và cuối cùng còn mở hạn mức tín dụng một tỷ USD với ngân hàng ** **. Suy cho cùng, họ muốn dựa trên nền tảng điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, hoạt hình của mỗi người để xây dựng một đế chế điện ảnh độc lập, không bị các tập đoàn tài chính kiểm soát, có thể đối chọi với sáu hãng phim lớn của Hollywood. Chỉ riêng với dã tâm và thực lực như vậy, nguồn vốn dự trữ này đương nhiên không thể thấp.
Đáng tiếc, ý tưởng dù không tồi, nhưng vì mục tiêu quá phân tán, dẫn đến tốc độ xoay vòng vốn quá nhanh. Chỉ vài năm sau khi thành lập, Dreamworks đã cảm thấy có chút lực bất tòng tâm, ngay cả trước khi Paramount tiếp cận họ, Dreamworks đã tính bán công ty thu âm của mình cho Universal Music. Đây cũng là lý do vì sao David Geffen hơi sốt sắng là vì thế, ông muốn thu tiền mặt và rời khỏi cuộc chơi.
"Nếu muốn chúng tôi gánh vác khoản nợ ngoài của các vị cũng được, nhưng trừ đi toàn bộ bản quyền và cổ phần, giá mua sẽ giảm xuống còn một tỷ ba trăm triệu đô la. Thế nào?" "Quá thấp." "Hiện Dreamworks đang gánh khoản nợ một tỷ bốn trăm triệu đô la, tôi cho rằng mức giá này của mình là rất hợp lý rồi." "Nhưng đó không phải là khoản trả một lần duy nhất, hơn nữa có rất nhiều không gian để quay vòng vốn. Còn nữa, Dreamworks sở hữu bản quyền của hơn năm mươi bộ phim, trong đó không thiếu những kiệt tác vang danh như 'Giải Cứu Binh Nhì Ryan' hay 'Võ Sĩ Giác Đấu'. Tôi cho rằng Paramount đang ra giá hơi thấp." "Vậy còn đội ngũ nhân viên thì sao? Tôi đâu thể sa thải tất cả họ, những người đó chẳng phải là gánh nặng ư?"
Vừa nghe lời này, Steven Spielberg có chút không nhịn được nói: "Năng lực làm việc của họ cũng rất tốt chứ!"
"Nhưng Paramount không cần nhiều nhân lực đến thế. Thôi được, tôi còn có việc, chúng ta sẽ bàn lại sau."
Sau khi bộ ba quyền lực của Dreamworks rời đi, Sulli Lansing lại tìm đến các thành viên trong đoàn đàm phán, dặn dò: "Tiếp tục liên hệ, cố gắng hạ thấp mức giá chấp nhận cuối cùng của họ, hoặc có thể David Geffen sẽ là điểm đột phá."
Nếu có thể thâu tóm Dreamworks với giá thấp hơn, thì ai lại muốn bỏ ra giá cao chứ. Mặc dù rất coi trọng tài năng của Steven Spielberg và tin rằng ông có thể nâng tầm chất lượng sản xuất của Paramount, thế nhưng Sulli Lansing hiểu rằng những khoản nợ bên ngoài phức tạp và việc lưu thông cổ phần đều phải tìm cách giải quyết triệt để. Nàng không muốn bỏ ra quá nhiều tiền, chỉ để giải quyết mớ rắc rối khổng lồ cho người khác, trong khi cái mà nàng nhận được lại không phải một Dreamworks hoàn chỉnh như mong muốn.
Thật lòng mà nói, nếu có thể, trong lòng nàng, xưởng phim Firefly mới là mục tiêu thâu tóm mong muốn hơn. Đặc biệt là sau khi 'Hơi Yêu' ra mắt, một lần nữa chứng minh năng lực làm phim xuất sắc của Lehmann. Nàng không phải là chưa từng bí mật tiếp xúc, nhưng bất kể là Ryan hay Lehmann, cả hai đều thể hiện thái độ dứt khoát không lay chuyển, khiến nàng cũng đành chịu. Chỉ có thể hy vọng việc Dreamworks gia nhập sẽ là một nước cờ đúng đắn, để Paramount có thể tạo ra những thay đổi cần thiết.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.