(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 357: cũng muốn tham gia một tay (cầu đính duyệt đề cử)
Warner triển khai công việc rất nhanh chóng.
Chẳng mấy chốc, họ đã điều động không ít người vào đoàn làm phim. Họ không bỏ qua cả khâu ghi âm lẫn phục trang, chưa kể còn cử đến một phó giám đốc sản xuất, hai giám sát sản xuất, phụ trách quản lý sổ sách, hậu cần, và thậm chí liên tục báo cáo tình hình chuẩn bị cho đại diện công ty bảo hiểm bên thứ ba.
Tất nhiên, điều này hoàn toàn nằm trong dự đoán của Lehmann.
Cứ nghĩ mà xem, dự án hợp tác *Titanic* giữa 20th Century Fox và Paramount Pictures với đội hình toàn những át chủ bài đã huy động đến bảy người phụ trách nghiệp vụ sản xuất, trong đó có ba tổng giám đốc sản xuất và bốn giám sát sản xuất, kiểm soát mọi thứ từ trong ra ngoài. Điều này khiến Cameron ngày ngày cằn nhằn, tâm trạng không vui, và biệt danh "bạo chúa trường quay" của ông cũng từ đây mà dần dần lan truyền.
Sau đó, Lehmann cũng với hiệu suất cực kỳ nhanh chóng giải quyết vấn đề chỉ đạo võ thuật.
Tất nhiên là mời đội Viên Gia Ban, với tổng chi phí bốn trăm ngàn USD, họ sẽ theo đoàn phim xuyên suốt quá trình và chỉ thanh toán toàn bộ sau khi quay xong.
Riêng Nolan thì, ngoài phó đạo diễn và vài cộng sự thân tín quen thuộc trong khâu quay phim đi theo, anh không còn chỗ trống cho bất kỳ nhân sự nào khác.
Những người của Warner liên tục hỏi cặn kẽ về khâu chuẩn bị của anh, nhưng Nolan không hề tức giận, mà kiên nhẫn giải đáp tỉ mỉ.
Nói chung, những đạo diễn có thể thành danh ở Hollywood cơ bản đều có một điểm chung: họ biết thỏa hiệp và biết nhẫn nhịn.
Tài năng thiên phú lại là chuyện khác.
Ví dụ như Cameron, mọi người từng chế giễu ông là người xuất thân từ nghề lái xe tải, không qua trường lớp chính quy, và năm đó, ông ấy cũng không hề nóng nảy như bây giờ. Bạn có thể tưởng tượng ông ấy với vẻ mặt tươi cười đi tìm kiếm kinh phí sao? Bộ phim đầu tiên ông đạo diễn, *Piranha 2: The Spawning*, vốn là một mớ hỗn độn do người khác để lại – một dự án mà đạo diễn trước đó đã bỏ dở. Ông đã tìm thấy cơ hội, thuyết phục nhà sản xuất tiếp tục thực hiện, dù đó là dự án của người khác.
Và sau đó, nhờ những thành công liên tiếp, ông ấy mới dần dà không cần phải nhẫn nhịn nữa.
Bởi vì ông ấy có thể mang lại tiền bạc, ai muốn hợp tác với ông thì phải chấp nhận tính cách và tật xấu của ông ấy.
Nolan cũng vậy, nếu không biết thỏa hiệp đúng lúc, đúng chỗ, anh ấy sẽ không thể trở thành một đạo diễn lớn.
Khi chưa chứng minh được bản thân, sự kiêu ngạo sẽ chỉ khiến người khác khó chịu.
"Chào tổng giám đốc."
"Tổng giám đốc."
Một ngày mới lại bắt đầu, Lehmann cầm theo một tờ báo đến công ty như thường lệ.
Chuyện nóng hổi nhất gần đây là việc *Người Nhện 2* sẽ công chiếu toàn cầu vào ngày 30 tháng Sáu.
Lịch chiếu lần này có phần khác biệt so với thông lệ. Việc "toàn cầu" ở đây có nghĩa là đồng loạt ra mắt ở tất cả các thị trường, chứ không phải như thông lệ phim Hollywood là chiếu ở một hai quốc gia trước, sau đó khoảng một tuần, hoặc thậm chí là sau khi đã chiếu xong ở thị trường nội địa, mới tiến hành chiếu ở nước ngoài.
Đừng tưởng rằng điều này đơn giản, các phim thông thường đều không thích làm vậy.
Bởi vì để thực hiện việc công chiếu đồng thời trên toàn cầu, ngoài việc phải có mạng lưới phát hành quốc tế, còn phải được tính toán và chuẩn bị tỉ mỉ từ trước.
Dù sao, với số lượng thị trường và rạp chiếu phim khổng lồ như vậy, việc đảm bảo liên lạc, phối hợp và trình chiếu diễn ra thuận lợi đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực và tài lực.
Khi thị trường điện ảnh toàn cầu lúc bấy giờ chưa được khai thác hoàn thiện như ở Mỹ, mà Columbia đã phải bận rộn với chuyện này từ đầu tháng Ba, đổ vào hàng chục triệu đô la từ trong ra ngoài mới có thể thúc đẩy được.
Tất nhiên, lợi ích mang lại cũng không hề ít, chính là có thể khai thác tối đa giá trị thị trường của bộ phim. Nếu chất lượng phim thực sự xuất sắc và được đón nhận, có thể nhanh chóng tạo hiệu ứng mạnh mẽ, mở rộng doanh thu phòng vé.
Sau này, rất nhiều phim bom tấn cũng thích làm như vậy, nhưng vào năm 2004, đây còn chưa phải là điều quá phổ biến.
Lehmann đọc xong báo, liền tiện đường đến phòng sản xuất.
Với tư cách là ông chủ hãng sản xuất kiêm nhà sản xuất chính, anh có quyền lực tối cao. Dù không cần anh quá vất vả với công việc cụ thể, nhưng anh phải là chỗ dựa vững chắc cho Nolan.
Việc Warner cử đến nhiều nhân viên quản lý như vậy, dù biết điều này thể hiện sự coi trọng của họ, nhưng việc phân chia quyền lực lại là một vấn đề khó khăn.
Hơn nữa, đạo diễn casting và một vị đạo diễn điều hành khác cũng là người của họ.
Tuy nhiên, dù những người này đã tề tựu tại phim trường Firefly, nhưng còn lâu mới đến lúc bàn bạc về việc quay phim cụ thể.
Bởi vì việc chọn cảnh, diễn viên, và thậm chí cả đối tượng khán giả mục tiêu quan trọng nhất cũng cần được xác định rõ ràng. Và tại đây, họ cũng cần xác định tư tưởng chủ đạo cho một loạt vấn đề như phân loại phim, cốt truyện, v.v.
Trong căn phòng họp lớn như vậy, hai phe người chia nhau đưa ra ý kiến.
Đạo diễn bị kẹt ở giữa, phải "thưởng thức" mọi loại tranh luận.
Còn Lehmann thì, chỉ tuân thủ một nguyên tắc duy nhất: tìm ra giải pháp tối ưu, hợp sức với Nolan để hiện thực hóa ý tưởng quay phim của anh ấy.
"Vậy thì, bộ phim này là một tác phẩm hành động giật gân, hướng đến đông đảo người hâm mộ, giới trẻ và một bộ phận cộng đồng thiểu số, phải không?" Giám sát sản xuất của Warner, sau khi nghe Nolan xác nhận về cốt truyện chính, đã nói.
"Đúng vậy, đó chính là ý tưởng của tôi," Nolan kiên nhẫn trả lời.
"Thế thì sẽ có những cảnh bạo lực đẫm máu và ghê rợn không?" Một giám sát sản xuất khác hỏi.
"Sẽ có một ít, nhưng sẽ không quá rõ ràng, và cũng sẽ không nhấn mạnh đặc biệt vào khía cạnh này. Chỉ là không khí tổng thể của phim sẽ thiên về yếu tố kinh dị," Nolan đáp lời.
"Vậy là tốt rồi. Với một vài phân đoạn nhạy cảm như vậy, chúng ta vẫn có thể cố gắng để phim đạt phân loại PG13." Vị giám sát sản xuất này gật đầu. "Cốt truyện cũng rất phù hợp cho những người không phải là fan cuồng theo dõi, sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm xem phim, và đông đảo người hâm mộ chính thống hẳn cũng sẽ không quá ghét bỏ. Nắm bắt rất tốt."
Warner thật sự rất cao tay. Một bộ phim như vậy mà cũng có thể đạt phân loại PG13, trong khi bộ phim *Tên Vô Lại* của anh ta chỉ có một vài cảnh bạo lực đẫm máu nhưng vẫn bị xếp vào loại R.
Ai bảo Hiệp hội Phân loại Phim Mỹ (MPAA) – với các thành viên hội đồng đánh giá đều là đại diện của 7 hãng phim lớn nhất nước Mỹ (Big Six cộng thêm MGM) và một số người làm trong ngành truyền hình, truyền thông cơ mà. Chỉ cần Warner chịu chi một khoản đáng kể, thì vẫn có thể lách luật được.
Cũng như *X-Men*, bộ phim đó cũng được xếp loại PG13.
"Phim dự kiến sẽ ra mắt vào kỳ nghỉ hè năm sau, khi học sinh được nghỉ. Mà đối tượng học sinh lại là khách hàng chủ yếu của các sản phẩm truyện tranh," một giám sát sản xuất khác lên tiếng.
"Thế còn bên phát hành thì sao? Các anh đã liên hệ chưa?" Lehmann cũng lên tiếng hỏi.
"Tôi đã liên hệ với bộ phận phát hành. Chờ khâu chuẩn bị hoàn tất, chúng ta sẽ tổ chức một buổi họp báo khai máy, trước tiên làm nóng tên tuổi của Người Dơi phiên bản mới. Sau đó, khi phim hoàn thành, sẽ từng bước tạo hiệu ứng truyền thông cho đến khi phim ra rạp. Chi phí tuyên truyền cụ thể, chúng ta cần xem phim hoàn chỉnh mới quyết định được, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ phối hợp để quảng bá trước đó."
Suốt hơn hai giờ thương thảo, người của Warner quả nhiên rất chuyên nghiệp, hỏi han cặn kẽ mọi khía cạnh rồi mới hài lòng rời đi.
Đối với hạng mục này, không ai muốn dự án thất bại.
Vừa ra khỏi phòng họp, Lehmann liền vỗ vai Nolan. "Cậu vất vả rồi."
"Đây là việc tôi phải làm, không có gì là vất vả cả." Nolan lắc đầu, hơi xúc động nói, "Nếu có thể thuyết phục họ, thống nhất được ý kiến để đến khâu quay phim cụ thể, đó cũng là một điều may mắn."
Lehmann gật đầu tỏ vẻ đồng tình. "Cậu đã hoàn thành bảng phân cảnh chưa?"
"Sắp xong rồi, vậy tôi đến studio trước đây."
Một bộ phận đoàn phim đã bắt đầu công việc thiết kế đạo cụ và phục trang tại xưởng phim của Warner.
Sau khi Nolan rời đi, điện thoại di động của Lehmann đột nhiên rung lên.
Là tin nhắn từ Kate Beckinsale.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.