(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 356: tin tức (cầu đính duyệt đề cử)
Viên Lượng Nhân là một người thật thà. Hẹn mai sẽ trả lời, nhưng ngay trong ngày hôm đó, anh đã lên đường đến một nhà thờ ở Chicago.
Đây là một trong những ngoại cảnh của bộ phim "Kill Bill 2".
Sau khi anh báo tin với nhân viên đoàn phim ở cổng, một người đàn ông lập tức từ bên trong đi ra đón.
"Vào đi."
Đó chính là Viên Long Cư, cũng là Hành Lão Thất, một người anh em trong gia đình họ Viên. Anh ta cũng giống như Viên Lượng Nhân, tuy bên ngoài không mấy danh tiếng, ít người biết đến, nhưng lại là một thành viên nòng cốt, một trụ cột rất quan trọng của Viên gia ban.
Hay nói cách khác, toàn bộ Viên gia ban, ngoại trừ Chân Tử Đan là ngôi sao chính, thường hoạt động với tư cách diễn viên, thì những người còn lại chủ yếu làm cascadeur và chỉ đạo võ thuật.
"Đại ca đâu rồi?" Viên Lượng Nhân hỏi.
"Đang thiết kế động tác cho nữ diễn viên kia kìa," Viên Long Cư đáp, rồi chỉ tay vào bên trong. "Đó, ở đằng kia."
Ở một góc nhà thờ cách đó không xa, Viên Hòa Bình đang hướng dẫn động tác cho Uma Thurman.
Các thành viên đoàn làm phim đi lại xung quanh đều đang bận rộn với công việc của mình. Quentin Tarantino thì đang cùng mọi người bố trí cảnh quay.
Nhân tiện nhắc đến, sau khi quay xong "Kill Bill 1", bộ phim này khi công chiếu lại bị "Saw 1" vượt mặt. Sau đó, do bận chuẩn bị cho Liên hoan phim và tác phẩm mới của bạn bè, phần tiếp theo vốn được lên kế hoạch quay vào đầu năm, nhưng đã bị hoãn lại mãi đến tháng Sáu mới bấm máy.
Mà Viên gia ban đã từng hợp tác với đoàn làm phim ngay từ phần một.
Hơn nữa, Quentin Tarantino là một người theo chủ nghĩa chiết trung. Khi còn trẻ, anh từng làm nhân viên bán hàng tại một tiệm băng đĩa. Trong những lúc rảnh rỗi và buồn chán, anh đã xem hết tất cả các bộ phim cũ trong tiệm, trong đó có rất nhiều phim Hồng Kông, đặc biệt là phim võ hiệp rất được anh yêu thích.
Có thể nói, "Kill Bill 2" chính là cách anh thể hiện sự tri ân đối với những bộ phim võ hiệp mà anh tâm đắc.
Chẳng hạn như vai "Bạch Mi đạo trưởng" do Lưu Gia Huy thủ vai, với màn "thu dương nhập thể", khinh công, chưởng pháp đều rất phi phàm.
Trong phim, còn có cảnh nữ chính bị chôn sâu dưới lòng đất, nhờ công phu được lão đạo Bạch Mi truyền dạy, đã tự mình thoát khỏi quan tài và vùng lên mặt đất.
Tóm lại, bộ phim này rất kỳ quặc, tràn ngập các yếu tố hỗn loạn, hơn nữa phong cách phim nghiêng về hiện đại, căn bản không liên quan nhiều đến võ hiệp truyền thống.
Không lâu sau, cảnh quay lại bắt đầu.
Viên Lượng Nhân cũng nhân cơ hội tiến lại gần Viên Hòa Bình.
"Có chuyện gì mà trong điện thoại nói gấp gáp vậy? Rốt cuộc là ai muốn quay bộ phim gì?"
Khi nói đến chuyện chính, Viên Lượng Nhân vội vàng giải thích: "Ông chủ hãng phim Firefly đích thân tìm tôi, nói rằng họ muốn hợp tác với Warner để sản xuất một bộ phim siêu anh hùng, một câu chuyện về Người Dơi. Bộ phim được đầu tư rất lớn, họ hỏi chúng ta có sắp xếp được thời gian để phụ trách chỉ đạo hành động cho bộ phim hay không."
"Phim siêu anh hùng ư? Chính là cái thể loại mà trước đây báo chí đã rầm rộ đưa tin về "Người Nhện 2" của Columbia phải không? Là loại hình đó à?"
Viên Lượng Nhân gật đầu: "Đại khái là vậy, đều là những tác phẩm lớn chuyển thể từ truyện tranh."
Viên Hòa Bình suy tính một chút: "Vậy thì gọi Viên Thuận Nghĩa đến đi, bộ phim này chắc chắn phải nhận. Hiện giờ tôi không rảnh, trước tiên hai cậu cứ cùng anh em chuẩn bị đi."
Viên Thuận Nghĩa là em họ của Viên Hòa Bình, hiện đang ở Hồng Kông để trông coi địa điểm làm việc, cũng là để xem ở Hồng Kông có dự án phim hành động lớn nào có thể nhận được không.
"Vậy được, tôi về trước đây."
"Ừ."
Viên Lượng Nhân cũng không chần chừ, lập tức quay trở lại Los Angeles. Anh gọi điện thoại cho Lehmann, nói rằng mình đồng ý nhận lời, và phía Lehmann cũng vội vàng thông báo cho Viên Thuận Nghĩa đến.
Vị này cũng là một cao thủ hành động, và bởi vì khuôn mặt dữ tợn, anh ta thường đóng một số vai phản diện trong phim, như ma đầu, sơn tặc, ác bá chẳng hạn.
"Cuối cùng cũng về rồi."
Lúc chạng vạng tối, một chiếc Cadillac dừng dưới biệt thự sang trọng. Cửa xe vừa mở ra, Eva Green là người đầu tiên nhảy xuống, lớn tiếng kêu lên: "Mấy ngày nay mệt chết tôi rồi!"
"Cô Eva, vậy tôi xin phép về trước."
Người nói chuyện chính là đạo diễn Zack Snyder của bộ phim "New York Hành". Phim đã quay xong, nhưng các diễn viên vẫn cần phải lồng tiếng lại.
Một số cảnh quay hiện trường có chất lượng âm thanh không lý tưởng, điều này cũng là chuyện rất bình thường.
"Anh vất vả rồi, lại còn đặc biệt đưa tôi về đến tận đây."
"Chuyện nhỏ thôi, cô đừng khách sáo quá."
Đạo diễn Zack lại khởi động xe. Nghe thấy tiếng động, Lehmann cũng từ trên lầu đi xuống.
"Có gặp phải chuyện phiền toái gì không?" Lehmann hỏi đạo diễn Zack.
"Vẫn ổn, chỉ đợi vài ngày nữa là công đoạn lồng tiếng lại của phim cũng có thể hoàn thành."
Hai người trò chuyện vài câu phiếm. Thấy trời cũng đã tối, đạo diễn Zack lại vội vàng trở về phòng dựng phim.
Anh ấy cũng là một người nghiện công việc. Chỉ trong khoảng nửa tháng như vậy mà phải vất vả xử lý tài liệu, chắc hẳn việc thức đêm cũng không phải là ít.
Nhìn theo chiếc xe khuất dần, Lehmann chào Eva rồi xách hành lý của cô ấy lên lầu.
"A. Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi thật thoải mái một chút."
Trong phòng khách, Eva nằm dài trên chiếc ghế sofa mềm mại, không khỏi khẽ rên rỉ.
Nghĩ lại, trong mấy tháng qua, cô liên tục đóng "Ngày Kinh Hoàng", sau đó lại quay "New York Hành", giữa chừng còn phải tranh thủ tham gia hoạt động tuyên truyền của "Ngày Kinh Hoàng".
Quả là được nếm trải cảm giác bận rộn của một diễn viên.
"Này, dạo này anh bận gì thế? "Mộng Ban Ngày Nhớ Nhà" à?" Eva lại hỏi.
"Ừ, còn có một bộ phim "Người Dơi" của đạo diễn Nolan nữa."
"Vậy không phải chúng ta lại phải xa nhau à? Em vừa mới về, còn định rủ anh đi chơi vài ngày nữa chứ."
"Hết cách rồi, chẳng lẽ anh có thể bỏ qua mọi việc sao."
"Không thể nghỉ ngơi vài ngày trước rồi chúng ta đi chơi một chút, sau đó mới làm việc sao?"
"Em muốn đi chơi ở đâu?"
"Em chưa nghĩ ra, nhưng đã lâu lắm rồi chúng ta không có thời gian ở bên nhau thật lâu," Eva oán trách.
Lehmann ngồi cạnh cô, xoa mặt cô ấy: "Rồi sẽ có thời gian thôi."
"Nhưng anh bận rộn quá."
"Vậy thì, em đến công ty anh làm việc đi."
"Không được, ước mơ của em là làm diễn viên mà."
"Vậy phải làm sao bây giờ đây?"
Kỳ thực Lehmann cũng đã quen với những ngày tháng bận rộn nhưng phong phú như vậy, nhưng đúng là thời gian hai người ở bên nhau đang dần ít đi.
"Em cũng không biết nữa," Eva làm nũng như một đứa trẻ con, còn ôm cánh tay Lehmann lắc lắc.
"Được rồi được rồi, thường ngày em đóng phim cũng chẳng thấy thân thiết với anh thế này, còn hay dập máy của anh nữa chứ."
Eva không nói lời nào.
Cả hai đều thuộc tuýp người đặt sự nghiệp lên hàng đầu, một khi đã bận rộn thì không có tâm trí nghĩ ngợi nhiều. Nhưng nếu rảnh rỗi, lại khiến người ta có tâm trạng nghĩ linh tinh thì không tốt chút nào.
Nhìn cô ấy lại trở nên tinh nghịch như vậy, Lehmann ung dung mỉm cười. Bản biên tập này được sở hữu bởi truyen.free.