Nhìn Dejean - Kumar rời đi, Lehmann hơi ngả người ra sau, thong thả nhấp cạn chén cà phê Lam Sơn của mình.

Việc Eros International Media Ltd tham gia chính là thành quả quan trọng nhất của chuyến đi này.

Không có họ, công tác quay phim này tuyệt đối sẽ không suôn sẻ, và ý tưởng hoàn thành trong hai tháng dĩ nhiên chỉ là lời nói viển vông.

Dù trước đó, Lehmann và George khá chắc ch���n sẽ có công ty điện ảnh địa phương nào đó muốn hợp tác, nhưng trước khi mọi việc ngã ngũ, họ vẫn không khỏi cảm thấy hồi hộp.

Lặng lẽ ngồi yên tại chỗ, tinh tế thưởng thức hương vị cà phê còn vương trên môi, vị ngọt hậu còn chưa tan hết, mang lại cảm giác thỏa mãn lớn lao cho tinh thần.

Người ta vẫn nói cà phê có thể mang lại một loại cảm giác như hạnh phúc, quả nhiên không sai.

Khóe mắt Lehmann bắt gặp vẻ mặt của George, cũng tỏ ra cực kỳ nhẹ nhõm. Lehmann ngẩng đầu, khẽ nói: "Đi thôi, về khách sạn thôi."

Nói đoạn, anh đứng dậy, vươn vai, nhẹ nhàng vỗ vai George rồi rảo bước ra khỏi quán cà phê.

George hiểu ý ngay lập tức, lặng lẽ thanh toán hóa đơn, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp Lehmann, người đã rời đi trước đó.

Bollywood là tên gọi tắt của kinh đô điện ảnh Ấn Độ. Cái tên này chẳng qua là do người Ấn Độ đã thay chữ cái "H" đầu tiên của "Hollywood" bằng chữ "B" trong "Bombay" (nay là Mumbai), tên thành phố được mệnh danh là kinh đô điện ảnh của họ, từ đó "Hollywood" biến thành "Bollywood".

Sau khi nghỉ qua một đêm tại khách sạn, hôm sau Lehmann và George đến thẳng trụ sở chính của Eros International Media Ltd. Họ được thông báo rằng buổi chiều có thể bắt đầu vòng thử vai đầu tiên. Công ty điện ảnh Ấn Độ này thuê trọn từ tầng một đến tầng ba của một tòa nhà thương mại cao cấp.

Quy mô rộng lớn, các bộ phận vận hành cũng được sắp xếp đâu ra đấy.

Dọc hành lang, các khu vực làm việc đều được phân chia rõ ràng.

Khi đến tầng hai, khu vực phát hành, Dejean - Kumar đã chờ sẵn ở đó.

Sau vài câu hàn huyên xã giao, họ tiến vào phòng họp tạm thời được trưng dụng làm địa điểm thử vai.

Một chiếc bàn dài lớn đặt giữa phòng, phía sau bàn có bốn người ngồi: Lehmann, George, Dejean - Kumar của Eros International Media Ltd cùng với một vị trưởng bộ phận sản xuất tên là Carman.

Trước bàn đặt một máy quay phim, cạnh đó là một nhân viên đang thao tác.

Lehmann và George dĩ nhiên là những người chủ trì buổi thử vai hôm nay; hai người còn lại nhiều lắm chỉ là đến tham dự cho có lệ, kiêm luôn nhiệm vụ phiên dịch, đồng thời đảm bảo quyền lợi cho diễn viên thuộc quyền quản lý của họ.

Trong phòng họp, ngoài năm người này, còn có hai nhân viên khác của Eros International Media Ltd: một người phụ trách gọi số, thông báo diễn viên vào thử vai từ phòng chờ bên cạnh; người còn lại hỗ trợ, chuyên làm việc vặt hoặc có thể sẽ tạm thời đóng vai phụ minh họa.

Dejean - Kumar đưa cho Lehmann và George bốn bộ tài liệu, mỗi người hai bộ.

Trong hai bộ tài liệu, một bộ là danh sách diễn viên đã xác nhận tham gia buổi thử vai hôm nay, một xấp mỏng, ước chừng hơn hai mươi bộ; bộ còn lại là danh sách tài liệu của tất cả diễn viên đã đăng ký với Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh Bollywood Ấn Độ, có khí chất nhân vật tương đối phù hợp với yêu cầu của Lehmann, một xấp dày cộp. Lehmann ước chừng có đến cả trăm bộ khi nhìn qua.

Anh xem những danh sách tài liệu này, thầm nghĩ: Bollywood phát triển cũng tốt đấy chứ? Có thể có nhiều diễn viên tiềm năng như vậy, sắp sánh được với số lượng diễn viên dự trữ bên Pháp rồi.

Cũng không trách Lehmann kiến thức hạn hẹp, bởi những năm gần đây, điện ���nh Bollywood đang phát triển mạnh mẽ dần lên, coi như đã tạo dựng được thương hiệu riêng của mình. Phim của họ không chỉ được yêu thích ở Nga mà thậm chí còn được rất nhiều quốc gia Ả Rập đón nhận nồng nhiệt. Bắt đầu nhanh chóng phát triển theo hướng quốc tế hóa, thực lực cũng dần được tăng cường. Điện ảnh Ấn Độ cũng được xem là một thương hiệu điện ảnh khu vực nổi bật.

Lehmann xem qua danh sách thử vai, phân loại cẩn thận xấp tài liệu mỏng kia. Mấy vai chính như Rancho, hai người bạn cùng phòng thân thiết Farhan và Raga càng là những lựa chọn diễn viên quan trọng nhất trong chuyến đi này. Aamir Khan do hiện tại không có mặt ở Mumbai nên phải vài ngày nữa mới gặp được, tuy nhiên, lịch trình của anh ấy không có vấn đề gì, cứ gặp rồi thương lượng sau. Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Lehmann trao đổi vài câu với Dejean - Kumar.

Dejean - Kumar liền ra hiệu cho nhân viên đang chờ cạnh cửa gọi số tiếp theo.

Trong chốc lát, một người trẻ tuổi bước vào phòng thử vai.

Raku - Hamma, người địa phương ở Mumbai, 26 tuổi, cao 176cm, nặng 65 kg.

Lehmann đọc lướt qua tài liệu, ngẩng đầu nhìn về phía diễn viên này, ánh mắt anh ta sáng lên: Khuôn mặt trông rất chất phác. Nếu được thêm một cặp kính, trang điểm và tạo kiểu tóc, hẳn sẽ rất phù hợp với nhân vật Farhan. Nói cách khác, ngoại hình và khí chất trông rất thật thà.

"Chào đạo diễn, chào các vị, tôi là Raku, tôi từng đóng phim truyền hình."

Raku - Hamma thao thao bất tuyệt tự giới thiệu về mình, giọng nói cũng rất hùng hồn. Dù không hiểu lắm vì anh ta nói tiếng Ấn Độ, nhưng có cảm giác như anh ta đã được luyện tập, có căn bản về diễn xuất.

Lehmann trong lòng càng cảm thấy hài lòng hơn. Anh ngắt lời Raku - Hamma, trực tiếp nói: "Được rồi, giờ tôi cần anh diễn một đoạn."

"Ừm, giả sử anh thi trượt đại học, trong khi người bạn cùng phòng thân thiết của anh lại đạt thành tích đứng đầu toàn trường. Anh ấy đến an ủi anh, anh sẽ làm gì?"

Dejean - Kumar phiên dịch đoạn văn này. Raku - Hamma suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Cứ thế mà diễn luôn sao?"

Lehmann nghe xong Dejean - Kumar phiên dịch, gật đầu, ra hiệu cho anh ta bắt đầu.

Nhân viên phụ trách máy quay phim thấy vậy, sau khi điều chỉnh ống kính, vội vàng bấm nút quay.

Raku - Hamma hít sâu một hơi, khuôn mặt đầu tiên trở nên ảo não, rồi anh ta nói lớn tiếng vào khoảng không: "Tôi đã thi trượt rồi, anh nói mấy lời này có ích gì đâu chứ?"

Lehmann dĩ nhiên không hiểu tiếng Ấn Độ, anh cũng không cần Dejean - Kumar phiên dịch, chỉ cần nhìn toàn bộ sự biến hóa trong tâm lý và động tác thể hiện của diễn viên là có thể hoàn thành công tác tuyển vai.

Nhưng rất hiển nhiên, màn biểu diễn của người trẻ tuổi này cực kỳ cứng nhắc.

Suốt cả đoạn, anh ta chỉ thể hiện vẻ mặt buồn bã, ủ rũ, đặc biệt là những động tác quá khoa trương. Nhìn vẻ mặt kích động của anh ta, có cảm giác bất cứ lúc nào anh ta cũng sẽ nhảy một đoạn múa Ấn Độ đầy nhịp điệu.

Màn biểu diễn này thật sự khiến Lehmann hơi đau đầu, đúng là không nỡ nhìn thẳng.

Mãi đến khi Raku - Hamma dừng màn biểu diễn của mình, anh ta mới một lần nữa đưa mắt nhìn lên.

Anh ta coi như đã hiểu vì sao một diễn viên có ngoại hình trông thật thà đàng hoàng, điều kiện không tệ như vậy mà đến giờ vẫn chưa có tiếng tăm gì, chỉ đóng những vai phụ trong phim truyền hình, kiểu vai không sống quá ba tập.

"Đạo diễn, anh ấy diễn thế nào?" Dejean - Kumar hoàn thành trung thực công việc phiên dịch của mình.

"Tạm được, khá tốt, ít nhất khi diễn không rụt rè." Lehmann nói vài lời động viên, coi như khích lệ, rồi nói thêm: "Bảo anh ta cứ về trước chờ tin tức đi, kết quả thử vai cụ thể sẽ được thông báo qua điện thoại sau."

Dejean - Kumar nghe vậy, dĩ nhiên hiểu rằng diễn viên đầu tiên này không được Lehmann coi trọng. Cái gọi là "chờ tin tức" chẳng qua là một câu lấy cớ mà thôi, giới nghệ sĩ toàn cầu đều thích dùng những lời này để từ chối một cách khéo léo.

Raku - Hamma tự nhiên cũng hiểu, anh ta hơi rụt rè, ủ rũ rời đi phòng thử vai.

Mấy diễn viên tiếp theo, ngoại hình và tướng mạo cũng đều không tệ, ít nhất là phù hợp với yêu cầu của nhân vật. Xem ra, Eros International Media Ltd quả thực đã rất dụng tâm ở khâu này, nhưng kỹ năng diễn xuất thì lại khó nói. Dù hình thể có xuất sắc đến mấy mà diễn xuất lại khiến người khác lúng túng, thì tuyệt đối sẽ không qua được cửa ải của Lehmann.

Hai, ba tiếng trôi qua, họ chỉ tìm được hai diễn viên phù hợp với nhân vật: một là Charles, một học trò luôn công nhận lý thuyết thành tích, được viện trưởng hết mực yêu thích; hai là cậu bé bán hàng rong đồ dùng thiết y��u trong trường. Hai nhân vật này thực ra không có nhiều đất diễn, nên các nhân vật chính vẫn chưa tìm được ai.

Hơn nửa buổi thử vai đã trôi qua, một diễn viên cao gầy bước vào. Lehmann cầm tài liệu trên tay mà ngừng lại một chút: "Ngoại hình và khí chất như vậy rất phù hợp với nhân vật Raga trong kịch bản, chỉ mong kỹ năng diễn xuất đừng quá tệ."

Sharman - Josh, 23 tuổi, người Gujarat, từng tham gia diễn xuất trong hai bộ phim. Anh xuất thân từ một gia đình nghệ thuật, cha cũng là diễn viên sân khấu.

"Anh hãy diễn một đoạn mà trong đó, gia đình anh nghèo khó, cha anh sức khỏe không tốt, người nhà hy vọng anh cố gắng học hành. Nhưng trong một kỳ thi, anh lại thi trượt, bị viện trưởng dọa sẽ báo cáo thành tích cho cha mẹ. Anh tuyệt vọng, muốn tự sát để trốn tránh thực tại."

Anh ta nghe xong, yên lặng suy nghĩ một lát, rồi nhắm mắt lại để lấy cảm xúc, sau đó ra hiệu đã chuẩn bị xong.

Ống kính máy quay bắt đầu chĩa vào, bắt trọn từng biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt anh ta.

Ánh mắt anh ta tràn đầy thần thái, phản ứng không hề kịch li���t như những người thử vai trước đó. Anh ta chỉ lặng lẽ cúi đầu, vẻ mặt đau khổ, như thể vừa nghĩ đến chuyện gì không hay. Ngay sau đó, anh ta từ từ ngã vật xuống đất, ánh mắt tràn ngập ảo não và sợ hãi.

Lehmann nhìn đến đây, trong lòng không khỏi thắt lại.

Một màn biểu diễn đầy sức lay động, dù biểu cảm trên khuôn mặt chưa hoàn toàn tự nhiên chuyển biến, nhưng anh ta đã thực sự suy nghĩ kỹ về cảnh này và cố gắng nhập vai vào bầu không khí đó. Anh ta đã thể hiện được sự dằn vặt và hoảng sợ tột độ, nỗi ân hận vì đã phụ lòng cha mẹ cùng nỗi sợ hãi khi phải đối mặt với vẻ mặt thất vọng của họ. Đây mới chính là điều Lehmann mong muốn.

Còn những diễn viên trước đó thử vai nhân vật này, cơ bản không nghĩ sâu đến vậy, chỉ biết khóc lóc, thậm chí gào thét, không thể hiện được nỗi đau thầm lặng như vậy.

Hơn nữa, họ cũng không truyền tải được dù chỉ một tia ý niệm muốn từ bỏ bản thân.

"Được rồi, tạm ổn." Lehmann nói với Dejean - Kumar.

Theo hiệu lệnh của anh, Sharman - Josh lập tức điều chỉnh l��i tâm trạng, đứng dậy khỏi mặt đất.

"Hãy nói chuyện với cậu ấy một chút về nhân vật Raga này. Nếu cát-xê cũng không thành vấn đề, thì anh ta chính là lựa chọn của chúng ta."

Dejean - Kumar nghe vậy, lập tức vẫy tay, dặn dò một nhân viên khác ra hiệu cho Sharman - Josh vào phòng họp bên cạnh, nơi đã có sẵn hợp đồng diễn viên.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.