(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 364: vòng thứ ba thử vai (cầu đính duyệt đề cử)
Ở Hollywood, nếu không có một đạo diễn thực sự có quyền lực, thì việc tuyển chọn diễn viên sẽ trở nên vô cùng phức tạp.
Không chỉ có những quy tắc ngầm, mà còn bao gồm sự phù hợp với khuôn mẫu nhân vật, ngoại hình, vóc dáng, thậm chí cả tính hợp lý và cân đối trong diễn xuất, sức hút với khán giả, giá trị cát-xê, danh tiếng và khả năng tạo ra chủ đề bàn tán của diễn viên. Tất cả những điểm này đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng.
Nhiều đoàn làm phim đã thay diễn viên chỉ vì một chút tai tiếng nhỏ.
Tất nhiên, cơ sở của mọi cuộc tuyển chọn vẫn là vấn đề hình tượng nhân vật.
Không thể nào nhân vật được ghi rõ là người da đen hoặc cần diễn viên cao, mà lại chọn toàn người da trắng hoặc diễn viên không đạt tiêu chuẩn chiều cao.
Một ngày mới, tám giờ sáng, mặt trời dần lên.
Tháng Sáu ở Los Angeles vẫn rất nóng.
Với vai trò tổng sản xuất phim, Lehmann như thường lệ đến xưởng phim Firefly.
Mấy ngày nay anh ấy cứ chạy đôn chạy đáo, lúc thì đốc thúc đạo cụ, lúc thì xem liệu bối cảnh nội cảnh đã dựng xong chưa.
Thoáng chốc đã mười giờ sáng.
Tại quầy tiếp tân của xưởng phim Firefly.
Một người đại diện dắt theo một cô gái bước vào, dặn dò: "Đến sớm, tạo ấn tượng tốt cho họ."
Kate Beckinsale gật đầu: "Em biết rồi."
Rồi chợt cô hỏi: "Các anh đã nói giúp em về vai diễn em sẽ thử chưa?"
CAA vẫn rất có thực lực, trong mảng tuyển vai này, họ có nhiều mối quan h��.
Người đại diện xua tay: "Lần này là hai bên cùng nhau xác nhận và lựa chọn, vai diễn của cô là nữ chính duy nhất, dù đất diễn ít nhưng rất dễ để tỏa sáng. Cạnh tranh rất lớn. Tuy nhiên, cô đã liên lạc với Lehmann chưa? Tạo mối quan hệ với anh ấy vẫn là tốt nhất. Cô xem Eva mà xem, còn có Hillary Swank nữa, người trước năm nay đóng vài bộ phim lớn, người sau thì với 《Cô gái triệu đô》 đã tỏa sáng rực rỡ ở Cannes, nghe nói rất có khả năng tranh giải Oscar Ảnh hậu một lần nữa, cát-xê cũng tăng đều đặn."
Kate Beckinsale khẽ im lặng: "Anh ấy không mấy nhiệt tình với em."
"Cô phải chủ động lên chứ." Người đại diện vội nói.
Kate im lặng.
Người đại diện cũng không biết cô đã chủ động nhưng không thành công.
Hai người im lặng bước vào xưởng phim Firefly.
Cô tiếp tân thấy hai người liền đoán: "Hai vị đến tham gia thử vai sao?"
"Vâng, cô ấy đến thử vai, tôi là người đại diện của cô ấy."
"À, thời gian thử vai là giữa trưa, hiện bên đó vẫn chưa bắt đầu. Hai vị cứ lên phòng tiếp khách chờ một lát nhé. Lên lầu rẽ trái sẽ thấy bảng chỉ dẫn ạ."
"Cảm ơn nhé."
Hai người vào thang máy, vừa bước ra ngoài.
Đúng lúc nhìn thấy Lehmann và đạo diễn Nolan đi ra.
Vội vàng chào: "Chào anh Lehmann, đạo diễn Nolan."
Lehmann cười nói: "Đến sớm vậy à? Ăn sáng chưa?"
"Ăn rồi."
Vừa thấy anh, Kate Beckinsale lập tức yên lòng.
"Cô cứ chờ một lát, nhân viên vẫn chưa đến đông đủ đâu. Phải đến giữa trưa mới bắt đầu."
Lehmann sợ họ buồn chán khi chờ đợi, còn bảo trợ lý mang cà phê và vài quyển tạp chí cho họ.
Đạo diễn Nolan mấy ngày nay cũng bận rộn, không mấy để tâm đến hai đợt thử vai trước đó. Lần này, thấy cô gái bước vào phòng khách, ông khẽ nói: "Rất phù hợp, anh tìm ở đâu ra vậy? Khí chất, vóc dáng, ngoại hình đều tuyệt."
"Ha ha, anh khen một phụ nữ thế này, tôi mà nói cho vợ anh thì sao? Anh là đạo diễn có gia đình đấy nhé." Lehmann trêu ghẹo.
"Đây là lựa chọn của anh à? Ánh mắt không tệ chút nào, diễn vai kiểm sát trưởng, ít nhất hình tượng rất hợp, chỉ cần xem có ăn ảnh không thôi."
Sau đó, hai người ra ngoài ăn trưa kiểu Ý.
Lúc trở lại, các diễn viên thử vai khác cũng đã đến gần đủ.
Có người trẻ, người già, có nam, có nữ, phần lớn là những gương mặt xa lạ.
Cơ bản là những ứng viên 'hạt giống' được các công ty quản lý gửi đến.
Lúc này, một nhân viên đang hướng dẫn bên trong.
Nói là hướng dẫn, thực chất chỉ là đưa vài đoạn thoại cho mọi người.
Hai đợt thử vai trước không có lời thoại nhân vật, cũng không có nhiều phần biểu diễn, chủ yếu là xem vóc dáng, xem có phù hợp với hình tượng nhân vật hay không.
Vòng cuối cùng này mới là thử diễn.
Qua 12 giờ trưa một chút, một vài người phụ trách của Warner cũng đã tới.
Mọi người thực ra đều rất hứng thú với buổi thử vai quy mô lớn như thế.
Đáng tiếc, chỉ có năm vị trí trong ban giám khảo.
À, còn có thêm một nhân viên của Hiệp hội Đạo diễn Hollywood, phụ trách giám sát.
Thực chất chỉ là làm cho có lệ, mang tính biểu tượng để bảo vệ quyền lợi diễn viên, cũng là để họ biết phí hội viên họ đóng không phải hoàn toàn vô dụng.
Trong phòng thử vai, chỉ đặt một dãy bàn, chừa lại một khoảng không gian rộng.
Trước mặt mỗi người đặt một phần tài liệu, đều do công ty quản lý chỉnh sửa, rất chi tiết.
Bên cạnh, một người thuộc đội quay phim đang điều chỉnh máy quay, chuẩn bị ghi hình lưu trữ. Video này sẽ được mang về cho các cấp cao của Warner xem xét.
"Đạo diễn, bắt đầu chứ ạ?" Một nhân viên ở cửa ra vào hô lên.
"Bắt đầu đi." Nolan phất tay.
Người đầu tiên bước vào là Liam Neeson.
"Diễn viên người Anh, sinh năm 1952 tại Bắc Ireland.
Chiều cao 193cm, thể trọng 87kg.
Sau khi tốt nghiệp đại học, học hai năm tại nhà hát Belfast, sau đó gia nhập sân khấu Broadway, bắt đầu sáu năm biểu diễn kịch chuyên nghiệp.
Năm 30 tuổi, đóng tác phẩm màn ảnh rộng đầu tiên 《Thời đại hắc ám》; lần đầu đảm nhiệm vai chính trong phim 《Hiệp sĩ bóng đêm》; được đề cử giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ 《Bản danh sách của Schindler》, kinh nghiệm diễn xuất phong phú."
Hồ sơ lý lịch vô cùng ấn tượng.
Vừa thấy anh ấy xuất hiện, mấy người bên trong đều rất nhiệt tình.
Đây là một diễn viên gạo cội, đẳng cấp cao, một nam diễn viên vô cùng nổi tiếng trong ngành.
Cơ bản là không có ai cạnh tranh với anh ấy, anh ấy xem như trực tiếp vào vòng thứ ba. Warner đặc biệt tìm đến anh để tăng chiều sâu cho dàn diễn viên, cụ thể là để đóng một vai quan trọng.
Mấy người cũng chẳng có gì để hỏi, chỉ là một vai phụ mà có thể mời được một "đại lão" từng đoạt Oscar đến diễn thì quả là quá hời.
Hơn nữa, nếu không nhờ mối quan hệ của Warner, cũng không thể mời được người ta, nên họ đã trực tiếp bật đèn xanh.
Chỉ làm cho có lệ một chút là xong chuyện.
Cho nên nói, nghề diễn viên này, vẫn phải xem thâm niên và thực lực.
Có người, không cần chọn vai, vai diễn tự động đến tận cửa, chỉ việc nhận mà diễn; có người lại ngày ngày tìm kiếm cơ hội, chạy ngược chạy xuôi, đến vai quần chúng cũng chưa chắc kiếm được. Tàn khốc ư? Không, đó là hiện thực.
Mỗi người tự chọn con đường riêng, ai cũng chỉ thấy vẻ hào nhoáng bên ngoài, nào đâu biết bên dưới đó chôn vùi hàng vạn vạn diễn viên tầng đáy không ngừng cống hiến mà không được đền đáp.
Người kế tiếp lại là một diễn viên gạo cội, Morgan Freeman.
Đây là do Lehmann gọi điện thoại mời, dù sao anh muốn tìm một diễn viên dân tộc thiểu số để đóng vai quan trọng, tăng thêm chiều sâu cho dàn diễn viên, tránh bị một số người soi mói.
Hiện nay, xu hướng ở Hollywood thay đổi rất nhanh.
Địa vị của các diễn viên da đen rõ ràng đang trỗi dậy.
Về sau này, nếu một bộ phim lớn mà không có một diễn viên da đen có trọng lượng nào tham gia, chắc chắn sẽ bị truyền thông 'dìm chết'.
Khán giả cũng thích hùa theo làm lớn chuyện.
Hồi bảy tám năm trước, tình huống như vậy thì chẳng có chuyện gì cả.
Điều này cho thấy, đứa trẻ biết khóc mới có sữa uống.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm trí tuệ không ngừng phát triển.