"Xin lỗi, hai vị có thể nán lại đôi chút để trả lời vài câu hỏi không?"

Gần quảng trường Santa Monica, các tòa nhà thương mại mọc san sát. Vào khoảng ba giờ chiều, một điều tra viên khảo sát hiện trường được đài truyền hình WB ủy thác đã chặn một cặp nam nữ trẻ tuổi. Hay nói đúng hơn, họ là một cặp tình nhân.

Sau khi dừng lại, cả hai đều không hề tỏ vẻ khó chịu. Vì vậy, người nhân viên tiếp tục hỏi: "Tôi muốn hỏi một chút, hai vị đã xem bộ phim truyền hình 《Vượt ngục》 này chưa?"

Những cuộc khảo sát ngẫu nhiên, phỏng vấn trên phố như thế này ở Mỹ rất phổ biến. Cặp nam nữ bị chặn lại, trong đó cô gái đáp lời trước tiên: "Tôi xem rồi. Rất hay ạ."

"Tôi thì chưa ạ." Chàng trai cũng nói, nhưng ngay sau đó vội vàng bổ sung: "Có thời gian tôi nhất định sẽ xem. Phim mà Sally đã công nhận thì chắc chắn là hay nhất rồi."

Nói xong, cô gái lườm chàng trai một cái. Nhưng với hành động chiều chuộng bạn gái ấy của anh ta, cô vẫn vô cùng hài lòng, trong lòng vui sướng khôn xiết. Cô kéo chàng trai lại, nhón chân lên, hôn lên má anh ta. Sau đó, chàng trai cũng đáp lại.

Hai người cứ thế âu yếm nhau không chút e dè, tỏa ra mùi vị tình yêu nồng nặc, khiến người phỏng vấn đành phải tránh đi như tránh dịch. Trời ơi, anh ta vẫn còn độc thân!

"Xin chào, anh/chị có thể nán lại một chút để tôi hỏi vài câu được không?" Người đàn ông tiếp tục phỏng vấn trên phố.

"Anh/chị là nhân viên của đài truyền h��nh WB phải không? Anh/chị có thể giúp tôi phản ánh một chút được không, đừng có cái kiểu 'câu giờ' này chứ, làm gì có kiểu kiểm soát thời gian như thế, cứ đến cuối mỗi tập là lại gài thêm một chút tình tiết gây tò mò?"

"Ôi, đúng vậy! Tối qua làm tôi ức chế muốn c·hết. Cứ một chút tình tiết còn chưa diễn hết, thì lại muốn biết Millar đào hầm liệu có bị phát hiện hay không, có bị lộ tẩy hay không." Một người đứng gần đó nghe được cuộc phỏng vấn, liền chạy tới hóng chuyện nói.

Một buổi chiều nhanh chóng trôi qua. Người đàn ông đó tổng cộng đã phỏng vấn 123 người. Trong số đó, 42 người đã xem 《Vượt ngục》, và 38 người cảm thấy bộ phim này khá hay. Về phần nhân vật yêu thích nhất hay những điểm cần cải tiến, đó cũng là những câu hỏi bắt buộc.

Trong khi đó, tại trụ sở chính của đài truyền hình WB. Giám đốc đài Andrew Hernandes cũng vui vẻ nhấc máy điện thoại. Đó là cuộc gọi từ một thành viên Hội đồng quản trị luôn ủng hộ ông.

"Bộ phim này sẽ được phát sóng trong bao lâu, và sau khi hết thì có phim nào nối sóng không?" Trò chuyện một lát, câu chuyện cuối cùng vẫn quay trở lại chủ đề 《Vượt ngục》.

"Mỗi tuần một tập, có thể phát sóng trong ba tháng. Còn về chuyện bộ phim nối sóng thì vẫn chưa có cái tên nào thích hợp."

"À, phát sóng xong là hết ư?"

Andrew Hernandes đổ mồ hôi hột. Thật ra thì ông ấy còn chưa hoàn toàn giải quyết được vấn đề phát sóng những phần tiếp theo của 《Vượt ngục》. Nhưng làm sao ông ấy có thể nói ra điều đó? Chỉ đành ứng phó.

Đài truyền hình WB vẫn rất hoành tráng. Đây là lần thứ hai Lehmann đến đây, và ông lại có một cảm nhận đặc biệt. Mười mấy phút sau, trợ lý của giám đốc đài chạy xuống đón ông.

Vào thời điểm đó, khi mọi người trong đài truyền hình đang bận rộn, hai người đi dọc hành lang. Lehmann thấy tâm trạng của các nhân viên ai nấy cũng khá tốt, liền trêu đùa: "Có chuyện gì tốt sao? Phát lương rồi à?"

"Không phải ạ." Nữ trợ lý cười duyên dáng.

Trước lời phủ nhận này, Lehmann cũng không truy hỏi thêm. Ông nghĩ chắc tình hình nội bộ đài truyền hình vẫn rất tốt, vì lần trư���c ông đến đây không hề có bầu không khí như vậy.

Hai người lên thang máy đến lầu năm, rồi từ thang máy đi ra, đi thẳng đến phòng làm việc của Andrew.

Cánh cửa bật mở. Vẫn là cách bài trí quen thuộc, Andrew ngồi sau bàn làm việc. Nghe tiếng động, ông đã sớm quay đầu nhìn về phía này.

"Tổng giám đốc." Nữ trợ lý mỉm cười chào hỏi. Sau khi dẫn khách vào, cô tự mình khép cửa rồi rời đi.

Nữ trợ lý vừa rời đi, Andrew lập tức đứng dậy, cực kỳ nhiệt tình bắt tay Lehmann.

"Chắc ông cũng biết, 《Vượt ngục》 có thành tích không hề tệ."

Rõ ràng là về mặt quan hệ xã giao, hai người họ cũng chỉ mới gặp nhau một lần, vẫn chưa quen thuộc. Nhưng trên thương trường, những gì cần thể hiện thì vẫn phải thể hiện ra ngoài.

Lehmann cũng mỉm cười nói: "Hai tháng không gặp, ngài Andrew vẫn phong độ như ngày nào. Sau này mong ngài vẫn quan tâm công ty chúng tôi nhiều hơn nữa."

"Khách sáo quá rồi."

Hai người vừa hàn huyên vừa ngồi xuống. Andrew cũng không muốn lề mề, vội vàng đi thẳng vào vấn đề chính: "Chuyện 《Vượt ngục》, có phải chúng ta nên chính thức ký hợp đồng phát sóng không?"

"Lần này tôi đến, đương nhiên là mang theo ý muốn tiếp tục hợp tác, bất quá..." Lehmann dừng lại một chút.

Andrew khẽ cau mày. Người đàn ông đối diện lộ ra một nụ cười vừa muốn kiếm tiền lại vừa có chút ngượng nghịu.

"Hợp tác đương nhiên không có vấn đề gì, một nền tảng như WB cũng là điều chúng tôi cần. Nhưng những chi tiết đã thỏa thuận sơ bộ lần trước, tôi nghĩ vẫn có thể thương lượng thêm một chút."

Nụ cười trên mặt Andrew khẽ nhạt đi. Hết cách rồi, thế sự ép người mà.

Ngay sau đó, lại nghe Lehmann nói: "Hơn nữa, sau khi mùa đầu tiên của 《Vượt ngục》 phát sóng xong, phía sau chúng tôi còn có nội dung cho hai mùa nữa, và cũng đã có ý tưởng cho chúng."

Andrew suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ba mùa là kết thúc ư?"

"Vâng." Lehmann gật đầu nói: "Toàn bộ diễn biến cốt truyện, chúng tôi đã có ý tưởng rõ ràng rồi."

"Là như vậy sao?" Andrew có chút do dự.

Lehmann cười nói: "Chúng tôi muốn làm ra một bộ phim chất lượng cao, tuyệt đối sẽ không dài dòng lê thê kéo dài tình tiết. Ba mùa đã là giới hạn, nếu tiếp tục làm nữa chỉ khiến khán giả ngày càng mất đi sự kỳ vọng. Làm vậy thì chẳng có ý nghĩa gì."

"Vậy có thể ký hợp đồng cho cả ba mùa không?"

Nghe Lehmann nói đến đây, Andrew cũng không còn che giấu ý định của mình: "Cả ba mùa cùng nhau."

"Vậy định giá hợp đồng ra sao đây? Không có số liệu thống kê về tỉ suất người xem để làm căn cứ, tôi nói cao, ông cũng sẽ không chấp nhận đúng không?" Lehmann hỏi.

Andrew nhất thời im lặng.

"Thấp thì tôi có chịu không? Tôi không nghĩ tỉ suất người xem 3% sẽ là điểm dừng của 《Vượt ngục》."

Andrew cân nhắc chốc lát, rồi vẫn tiếp tục giữ im lặng.

"Thôi thì cứ từng mùa một vậy. Nếu mùa đầu tiên ổn định vượt mức 4%, chúng tôi chắc chắn sẽ nhượng bộ." Xưởng phim Firefly dù sao cũng chỉ là tân binh trong ngành truyền hình, nên đài truyền hình WB cũng không thể đưa ra một khung hợp đồng quá cao.

"Được thôi." Andrew lộ ra nụ cười khổ. Người trẻ bây giờ cũng đã biết tính toán chi li như vậy sao, cũng không dễ lừa gạt. Dĩ nhiên là, ban đầu ông ấy cũng không cho rằng Lehmann và cộng sự có thể đạt được thành tích như vậy. Bằng không thì đã không có quy định rằng khi phát sóng thử, chỉ cần tỉ suất người xem ổn định vượt qua 1.3% là sẽ tiếp tục đặt hàng.

"Trước tiên, cứ xem qua điều khoản hợp đồng đã, để xem anh có chấp nhận được không."

Bản hợp đồng mẫu cho buổi chiếu thử được mang tới.

"Không có vấn đề gì lớn." Lehmann liếc nhìn rồi liền nói ngay một câu: "Về phần trăm lợi nhuận từ các hoạt động ngoài luồng của 《Vượt ngục》, tôi hy vọng có thể nhận thêm 5%."

Andrew nghĩ một lát, rồi nói tránh đi: "Về phương diện này, tôi cần phải tìm người thương lượng một chút."

Lehmann nghiêm mặt nói: "Về phần trăm lợi nhuận từ quảng cáo, tôi không có ý kiến gì. Nhưng còn ở mảng lợi nhuận ngoài luồng này, đây vốn dĩ là khoản lợi nhuận lâu dài. Thành thật mà nói, việc dùng thời gian để đổi lấy lợi nhuận hẳn không phải là điều gì quá khó khăn. Phía sau còn có hai mùa nữa, cũng không thể vì thế mà làm hỏng mọi chuyện."

Andrew trầm mặc trọn vẹn hai ba phút, cuối cùng đành nhượng bộ: "Được, thôi thì cứ theo giá này, chúng ta mau sớm ký hợp đồng đi." Nếu cứ chần chừ không quyết, đài truyền hình WB cũng không thể trì hoãn thêm nữa. Coi như đây là để tạo tiền đề cho sự hợp tác tốt đẹp hơn về sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.