Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 420: kỳ Noel phong vân (ba)

Ánh đèn tắt, bốn phía từ từ an tĩnh.

Bên trong rạp chiếu phim có diện tích khá lớn, Paul Anderson nhìn thấy logo của xưởng phim Firefly hiện lên trên màn ảnh rộng.

Bươm bướm xanh, những điểm sáng.

Một số khán giả từng xem qua đoạn hoạt hình mở đầu không kìm được xì xào bàn tán, dường như họ đã nhớ rõ đoạn mở đầu này.

Màn ảnh chợt lóe, phim chính thức bắt đầu —

Hình ảnh nền hiện lên với ánh sáng rất rõ ràng: một đoạn đường cao tốc đã bị cảnh sát giao thông trực ban thiết lập một chốt chặn.

Một chiếc xe bán tải cỡ nhỏ từ đằng xa chạy tới, rồi chậm rãi dừng lại khi hai cảnh sát giao thông mặc bộ đồ phòng hộ chỉnh tề ra hiệu.

Sau khi một cảnh sát giao thông dùng bình xịt phun khử trùng thân xe, chiếc xe mới được phép đi tiếp.

Tài xế xe bán tải hạ cửa kính xe xuống, vẻ mặt bất mãn hỏi: "Làm cái gì vậy? Chẳng lẽ lại phải giết hết bò rồi chôn xuống đất sao?"

Viên cảnh sát giao thông tháo khẩu trang, hơi khó chịu giải thích: "Không phải dịch bệnh lở mồm long móng, mà là phía trước một nhà máy hóa chất bị rò rỉ chút vật chất, không có gì nghiêm trọng đâu."

Tài xế hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời này, anh ta lớn tiếng nói thêm rằng nếu lần này lại phải giết chết đàn gia súc của nhà mình, anh ta nhất định sẽ không để yên cho họ.

Cuối cùng, nhờ cảnh sát giao thông không ngừng an ủi, anh ta mới lái xe rời đi.

Góc quay chuyển theo chiếc xe bán tải.

Anh ta vừa cẩn thận lái xe nhìn đường phía trước, vừa âm thầm lẩm bẩm: "Rốt cuộc lại rò rỉ cái gì nữa đây? Mấy người này nói chuyện, thật quá khó tin."

Đang lúc cằn nhằn, tiếng chuông vang lên, có người gọi điện thoại tới. Người đàn ông đưa tay móc chiếc điện thoại di động trong túi, đột nhiên, chiếc xe va chạm vào thứ gì đó, phát ra tiếng động lạ. Anh ta vội vàng đạp phanh xe.

Trên mặt đường là một con hươu, đang chảy rất nhiều máu tươi. Người đàn ông hiển nhiên biết mình vừa đụng phải cái gì.

Anh ta không quan tâm đến xác hươu, mà quay sang kiểm tra xem chiếc xe bán tải của mình bị hư hại thế nào. Sau khi phát hiện chỉ bị lõm một chút ở phần đầu xe, người đàn ông lại trở về chỗ tài xế ngồi, thầm than thở mình xui xẻo.

Người đàn ông nhanh chóng lái xe đi, anh ta không hề hay biết rằng xác hươu kia, chỉ một lát sau, đã bắt đầu giật giật một cách quỷ dị.

Tư thế vặn vẹo, không phù hợp lẽ thường.

Đầu tiên là chân sau, sau đó là chân trước, rồi đến xương sống và đầu bị vặn vẹo, con hươu vậy mà từ từ đứng thẳng lên, phối hợp với nhịp trống trầm thấp, tạo nên một sự quỷ dị khó tả.

Khiến người xem rùng mình kinh hãi, trái tim như bị bóp nghẹt rồi sau đó đập mạnh liên hồi.

Con hươu đó, chỉ có tròng trắng mắt!

Đạo diễn quay cận cảnh.

"Tê..."

Tiếng hít khí lạnh vang lên khắp khán phòng.

Paul Anderson cũng tỏ ra vô cùng hứng thú, anh không ngờ phim zombie còn có thể dùng cách ám chỉ như thế này để thể hiện sự lây lan của virus.

Đặc biệt là cảnh quay con hươu biến dị này, thực sự quá ấn tượng.

"Tôi hơi sợ." Một nữ khán giả trẻ tuổi ngồi phía trước Paul Anderson lên tiếng tìm kiếm sự an ủi.

Ngay sau đó, bạn trai cô liền nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, tự tin nói: "Anh ở đây rồi, đừng sợ."

Ống kính chuyển một cái.

Trong một văn phòng cao cấp của tòa nhà thương mại, Jack, do Christian Bale thủ vai, đang sắp xếp lại tài liệu.

Anh ta là một nhà giao dịch chứng khoán, gần đây đang làm theo chỉ thị cấp trên, trợ giúp một nhà máy hóa chất che giấu thông tin về việc rò rỉ khí độc từ cuộc thí nghiệm.

Bởi vì họ đang nắm giữ không ít cổ phiếu của nhà máy hóa chất, nên nếu chỉ vì một chút rắc rối nhỏ mà khiến nhà máy hóa chất bị đóng cửa, số vốn đầu tư sẽ biến thành giấy lộn. Vì thế, họ đã liên kết với ngành truyền thông, luôn tìm cách xử lý sự cố này.

Ngược lại, tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến sự ổn định của thị trường.

Sau khi Jack phân phó cấp dưới dìm mọi thông tin xuống, anh ta đột nhiên quay sang hỏi phụ tá của mình rằng dạo này trẻ con thích món đồ chơi gì.

Ống kính chuyển hướng đến một tờ báo trên bàn, phóng to hình ảnh chủ đề trên trang nhất.

Đó là một ao cá, trên mặt nước hiện lên rất nhiều cá chết. Cách ao cá không xa, xuất hiện biển hiệu của một kiến trúc. Đó chính là nhà máy hóa chất mà cảnh sát giao thông đã cảnh báo về việc rò rỉ hóa chất công nghiệp ở đoạn mở đầu.

Nó giống hệt biển hiệu trên cổng nhà máy hóa chất mà tài xế đã nhìn thấy trên đường ở đoạn mở đầu.

"Chẳng lẽ họ đã dìm tin tức về chuyện này sao? Động vật xung quanh nhà máy hóa chất đã chết hết rồi, mà thông tin cũng đều bị giấu nhẹm?"

"Chính phủ cũng biết chuyện!"

"Không phải anh không nghe người kia nói sao, anh ta đã báo cáo với nghị viên bang qua điện thoại, nói là có thể giải quyết ngay lập tức."

Tương tự như vậy, những hình ảnh biển hiệu lặp đi lặp lại, cùng với con hươu chết đi sống lại, đã khiến người xem bắt đầu ý thức được rằng virus đã lây lan trong một thời gian rất dài. Toàn bộ tình hình trong suốt thời gian đó đều đã bị công ty của Jack cùng chính quyền bang, truyền thông và cả ban lãnh đạo nhà máy hóa chất cấu kết để che giấu.

Nguyên nhân chẳng qua là vì tư lợi cá nhân.

Dù sao nếu tin tức truyền đi, một nhà máy hóa chất gặp chuyện như vậy tuyệt đối sẽ bị phong tỏa và đóng cửa. Đây là điều mà chính quyền bang, ban lãnh đạo nhà máy hóa chất cùng với rất nhiều những nhà đầu tư nắm giữ cổ phiếu đều không muốn nhìn thấy.

Bởi vì nhà máy hóa chất này cung cấp thuế và giá trị kinh tế mà nó mang lại khá ổn định.

Phim tiếp tục.

Trong hầm để xe của công ty, Jack nhận được một cú điện thoại.

Giọng một người phụ nữ vang lên: "Được rồi, chúng ta đừng dùng đến những rắc rối kiểu kiện tụng này làm gì."

Jack bình thản đáp: "Bất kể là kiện tụng hay gì đi nữa, cứ việc tiến hành đi. Angie tôi sẽ nuôi."

"Anh sẽ chăm sóc con bé sao?" Người phụ nữ hơi coi thường: "Anh từng ở bên cạnh con bé bao giờ chưa? Ngày nào cũng toàn là công việc hoặc xã giao, anh lấy đâu ra thời gian mà chăm sóc? Thôi được rồi, Angie nói ngày mai muốn đến gặp tôi, anh đưa con bé đến đây đi."

"Ngày mai? Không được."

"Ngày mai là sinh nhật Angie, chẳng lẽ anh quên rồi sao?"

"Không quên." Jack cúp máy.

Lái xe về đến nhà, đã khuya lắm rồi.

Mở cửa phòng ngủ của con bé, anh thấy nó đang cuộn tròn trong chăn, nói chuyện điện thoại với ai đó.

Nó đang nói rằng nếu tự mình đi tàu hỏa một mình, mẹ có thể ra ga tàu đón nó.

Jack nghe thấy mà khó chịu, cố ý gõ cửa phòng một tiếng.

Angie nghe thấy động tĩnh, nhanh chóng cúp điện thoại, sau đó dùng chăn quấn quanh người, chỉ lộ ra cái đầu nhỏ.

Ánh mắt có chút sợ hãi.

Jack ngồi ở mép giường của Angie, hơi đau lòng nói: "Không sao đâu, con cứ tiếp tục trò chuyện đi."

Angie yếu ớt đáp: "Con đã cúp rồi ạ."

"Ngày mai con phải đi New York thăm mẹ, thật sao? Angie, dạo này bố công việc bận lắm, tuần sau bố đưa con đi nhé, được không?"

Angie không lên tiếng.

Jack quay đầu, lấy món quà mình đã mua ra. "Cho con này."

Anh ta cười khổ, có vẻ áy náy nói: "Con nghĩ bố quên sao? Chúc mừng sinh nhật con."

Angie nhận lấy lễ vật, một mực không có mở ra.

Jack giục: "Sao vậy, con không muốn mở ra xem sao?"

Angie nhìn hộp quà được đóng gói, rồi lại bình thản nhìn thẳng về phía trước.

Nơi đó cũng có một hộp đồ chơi tương tự.

"Năm nay ngày Quốc tế Thiếu nhi mua."

Hiển nhiên, Jack cũng nhìn thấy. Anh ta nhất thời không nhớ nổi mình có từng mua món đồ chơi trùng lặp nào không, chỉ đành nói: "Cái đó... Con có mong muốn gì cứ nói ra đi."

Angie kiên định nói: "New York, con muốn đến chỗ mẹ. Ngày mai là sinh nhật con."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được biên tập lại với sự tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free