Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 422: kỳ Noel phong vân (năm)

Ùng ùng, ùng ùng... Đoàn tàu nhanh chóng lăn bánh trên đường ray.

Trong buồng xe số 11.

Lý trí của cô bé không thể nào kìm nén được virus zombie thêm nữa. Thân thể nàng vặn vẹo, không ngừng co quắp, như thể đang dần bị nhiễm độc, tiến trình đó diễn ra kiên định và không thể đảo ngược.

Nàng nhìn người phụ nữ đang ngồi bên cạnh vẫn còn đang kêu cứu, khóe miệng từ từ toe to��t, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, kèm theo những tiếng "ken két" từ xương cốt toàn thân.

"Hơ hơ hơ..."

Người phụ nữ nghe thấy động tĩnh, sợ hãi quay đầu, lại phát hiện cô bé đang đứng thẳng lên một cách quái dị, ở cẳng chân bên phải có một vết cắn rõ ràng. Đồng tử cô bé trắng dã một cách quỷ dị. Nỗi khát khao máu thịt khiến hàm răng trắng đều tăm tắp của nàng lộ ra, như sẵn sàng xé nát bất cứ thứ gì...

Tiếng cắn xé máu thịt, tiếng xương cổ bị nghiền nát lách cách.

Một số hành khách chưa kịp rời khỏi chỗ ngồi kinh hoàng chứng kiến cảnh tượng này – cô bé nằm đè lên lưng người phụ nữ, dùng sức cắn xé. Cảnh tượng máu me ghê rợn ấy khiến toàn bộ hành khách trong toa xe kinh hoàng la hét.

Nhưng trong hành lang chật hẹp, giữa đám đông chen chúc tháo chạy, vẫn có không ít người bị đuổi kịp và lây nhiễm...

"Virus ăn mòn đại não, rồi sẽ biến thành zombie sao?" "Người thứ hai bị cắn vào cổ, chỉ mất bảy tám giây là lây rồi." "Trời ơi, hành khách toa khác còn định qua xem trò vui, không thèm chạy n��a." "Những người khác lại không biết chuyện gì đang xảy ra..."

"Tôi sợ quá, đáng sợ thật."

...

Qua những thước phim quay cận cảnh liên tục cảnh tượng địa ngục đang diễn ra, Jack cuối cùng cũng nhận ra điều bất ổn. Thỉnh thoảng lại có người la hét, tinh thần hoảng loạn bỏ chạy. Hắn tìm được Angie, thấy zombie đang xông tới, vội vàng đóng sập cánh cửa ngăn cách giữa các toa xe.

Một người phụ nữ mang thai chạy đến, muốn vào trong tránh nạn, nhưng đám đông phía sau cửa vì sợ hãi mà không ai đưa tay giúp đỡ. Bầy zombie vẫn đang ùa đến. Một người đàn ông vạm vỡ cũng đang chạy về phía này, thỉnh thoảng quay người lại dùng rương hành lý và những thứ linh tinh chặn đám zombie phía sau. Thấy cửa không được mở, anh ta cố sức lôi kéo...

"Có quái vật!" "Mau đóng cửa!"

Các hành khách sợ hãi kêu to, nhưng người đàn ông vạm vỡ vẫn cứ che chở người vợ đang mang thai của mình chen vào, rồi xoay người đóng sập cửa lại. Đám zombie bắt đầu chen chúc về phía này, nhưng dường như không biết cách tạo lực để đẩy cửa. Jack đoán r��ng bầy quái vật này chỉ biết lao tới khi thấy người, nhưng không có quá nhiều trí tuệ, chúng hành động theo bản năng, chỉ khát máu thịt.

Eva, người phụ nữ mang thai, cầm một chai nước hắt lên cánh cửa toa xe, dùng tạp chí và những tờ giấy khác dán lên. Đám zombie cuối cùng không còn hung hăng nữa, như thể mất đi khả năng cảm nhận, hoàn toàn chững lại. Đám người thở phào nhẹ nhõm. Petermann, người quản lý cấp cao của công ty đường sắt, vượt qua đám đông, tiến đến. Trên mặt hắn vẫn còn vẻ hoảng loạn tột độ, hắn có chút thất thố hỏi: "Cái này... Rốt cuộc những quái vật này là cái gì?"

Hắn nhìn quanh hai bên, không có một người sống sót nào có thể trả lời câu hỏi của hắn.

Jack đang an ủi Angie thì người đàn ông vạm vỡ vừa rồi vỗ vai hắn. "Có chuyện gì?" Jack quay người lại. "'The Rock' Johnson nắm lấy Jack: "Có phải anh nên giải thích cho tôi nghe một chút không? Đồ khốn kiếp, người đã đến tận nơi mà anh không mở cửa, ý anh là sao?"

Nói rồi là định giáng cho anh ta một trận. Jack cũng không vừa, nắm lấy tay người đàn ông vạm vỡ: "Vậy anh thì có ý gì? Chẳng lẽ chỉ có một mình anh đang gặp nguy hiểm thôi sao?" Jack nói đầy khí phách. Những lời này ngược lại khiến người đàn ông vạm vỡ tức đến bật cười. Hắn liếc nhìn Eva rồi lầm bầm: "Trên đời lại có loại người như thế này."

Người đàn ông vạm vỡ dùng sức kéo Jack, muốn quăng anh ta về phía toa xe có zombie, để anh ta nếm mùi bị quái vật vây công. Eva ôm lấy Johnson: "Đủ rồi! Mọi người đều là vì sợ hãi mới như vậy thôi." Thế nhưng, sau khi xung đột lắng xuống, Jack cúi đầu. Trong khoảnh khắc đó, khán giả lại thấy rõ ràng Jack không hề có chút áy náy nào...

"Có chút thú vị." Bella khẽ ngồi thẳng người, cảm thấy hình tượng nhân vật chính không hề vĩ đại, quang minh, chính trực như trong những bộ phim bình thường, ngược lại, lại ích kỷ một cách chân thật. Hay là bộ phim này rất thích khắc họa nhân tính?

Bộ phim tiếp tục.

Một nhóm người sống sót nán lại trong toa xe. Người quản lý cấp cao của tàu đang chất vấn trưởng tàu vì sao không dừng lại ở ga tiếp theo. Và dùng thân phận của mình ép buộc trưởng tàu phải dừng xe ngay lập tức – một lũ quái vật không biết là người hay quỷ thấy người là cắn, làm sao có thể cùng chúng ở chung toa được chứ? Sau đó, rất nhiều hành khách gọi điện liên lạc với người thân bên ngoài, nhưng đa phần đều mất liên lạc. Tâm trạng hoảng loạn càng lan rộng.

Không ít người đã suy sụp, khóc thút thít. Jack cũng gọi điện thoại cho mẹ của mình, trong điện thoại, hắn nghe thấy tiếng kêu rên bị kìm nén. Hắn tựa hồ biết điều gì đó. Mẹ hắn liên tục dặn dò chăm sóc Angie, rồi cuối cùng cúp điện thoại. "Bà nội sao rồi ạ?" Angie cảm giác không đúng, hỏi. Jack cố gắng lấy lại bình tĩnh, trấn an: "Bà nội đang đợi chúng ta ở nhà."

Đoàn tàu bắt đầu chậm lại. Xuyên qua cửa sổ xe có thể thấy nhà ga này cũng đang xảy ra bạo loạn. Có người đẫm máu bị tông ngã; có người chú ý tới những hành khách bên trong toa tàu, tìm kiếm sự giúp đỡ; đám zombie bén nhạy đuổi theo con mồi, đang tiến hành một cuộc tàn sát đơn phương... Máu tươi, những con người sống sờ sờ. Ánh nắng rực rỡ, lại không có một tia ấm áp nào, khiến những người may mắn sống sót cảm thấy rợn người. Nhạc n���n vui tươi dần nhỏ lại, tượng trưng cho phòng tuyến tâm lý của những người may mắn sống sót đang sụp đổ. Ống kính lại kéo ra, quay toàn cảnh bên ngoài nhà ga. Tai nạn, bạo loạn, tàn sát... đó mới là chủ đề chính ở nơi đây.

Tiếng phát thanh vang lên: Kính gửi những công dân đáng kính của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Một ngày trước, tại nhiều thành phố trên phạm vi cả nước, bao gồm Los Angeles và Chicago, đã xảy ra các cuộc bạo động dữ dội. Điều này dẫn đến việc nhiều công dân và cảnh sát bị thương, gây ra hỗn loạn và khiến một số khu vực trong thành phố tạm thời tê liệt... May mắn thay, nhờ sự ứng phó kịp thời của chính phủ, tình trạng bạo động đã dần suy yếu và dự kiến sẽ sớm chấm dứt. Ngoài ra, trong sự kiện ác tính lần này, có rất nhiều tin đồn thất thiệt đang lan truyền, xin đừng hoang mang, hãy vững tin vào chính phủ, cố gắng ở yên trong nhà, giữ vững vị trí của mình, đồng lòng chung sức giải quyết sự việc. Sự an toàn của các công dân sẽ không bị đe dọa.

...

Bên trong buồng xe, không khí vẫn đè nén. Đoàn tàu đi qua hai nhà ga mà không hề dừng lại. Cho đến khi gần đến ga cuối, khu Brooklyn, ga trung tâm New York, trưởng tàu nhận được tin tức nói rằng cảnh sát New York đã điều động để bảo vệ tuyến giao thông. Lúc đó, tàu mới từ từ giảm tốc và dừng lại, thông báo tin tức này qua hệ thống phát thanh nội bộ cho những hành khách còn lại.

Và khi mọi người cẩn thận xuống xe, rút lui về phía cửa ra của nhà ga, ảo tưởng sẽ được quân đội bảo vệ và đang định thở phào nhẹ nhõm, thì họ lại thấy một bầy quân nhân đã bị lây nhiễm lao đến điên cuồng như lũ quỷ đói. Đám người sợ đến mất mật. Những kẻ đi nhanh nhất lại chết nhanh nhất. Cầu thang đông đúc, cảnh giẫm đạp xảy ra, lại là thương vong vô số. Jack bởi vì tình thế hỗn loạn đột ngột, bị dòng người cuốn theo khi tháo chạy, vô tình thất lạc Angie, thiếu chút nữa bị zombie cắn.

Xin lưu ý, mọi quyền của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free