Đúng lúc nguy cấp, ông lão ăn xin từ bên cạnh xông ra, cứu Jack một mạng.

Hai người tiếp tục chạy trốn. Jack vội vã đi tìm Angie, nhưng con gái hắn, dù sao cũng còn là trẻ con, chạy trốn chậm chạp. Chẳng mấy chốc, cô bé bị mấy con zombie đuổi theo, đúng lúc suýt bị cắn, người đàn ông vạm vỡ dũng cảm xông tới.

Một cú thúc cùi chỏ, hắn đánh gục con zombie, rồi ôm Angie chạy về phía đoàn tàu.

Hơn nữa, nhờ có người đàn ông vạm vỡ, Jack và chàng trai trẻ trong đội bóng chày ở lại chặn hậu, dùng hết sức chặn cánh cổng kính lối ra vào nhà ga, giành thêm rất nhiều thời gian cho những người sống sót còn lại.

Để có thể khởi hành thuận lợi, đoàn tàu phải dừng lại thêm một lần nữa.

Thế nhưng, vẫn còn rất nhiều hành khách chưa lên tàu. Một quản lý cấp cao mặc vest liền thúc giục trưởng tàu khởi hành.

Hắn gắt gỏng, che giấu nỗi sợ hãi: "Đi đi, đi đi! Ngươi muốn giết chết tất cả chúng ta sao?"

Trưởng tàu gạt hắn ra: "Vẫn còn người chưa lên."

Nói rồi, ông lại ngoắc tay ra hiệu cho những người sống sót đang chạy tới: "Nhanh lên, nhanh lên! Bên này!"

Khi số người trên xe đã gần đủ, đám zombie cũng đã bao vây kín.

Người quản lý cấp cao mặc vest lại chất vấn trưởng tàu: "Ngươi còn định đợi đến bao giờ nữa? Vẫn chưa chịu khởi hành sao?"

Nghe vậy, đội trưởng đội cổ vũ (do Rihanna thủ vai) vội vàng cầu khẩn: "Không được, không thể khởi hành! Bạn bè của tôi vẫn chưa lên xe."

"Này!" Người quản lý cấp cao mặc vest dùng sức đẩy cô ra: "Ít nhất những người ở trong này cũng phải được sống sót chứ, chẳng lẽ phải chết chung sao? Phải không?" Hắn lại túm lấy trưởng tàu hỏi.

Những người sống sót xung quanh không ai phản bác, nhưng cũng không ai đồng ý.

Cứ như thể họ là những người ngoài cuộc, vì họ không thốt ra những lời ích kỷ, vô tình ấy, nhưng trong lòng lại ngầm chấp nhận.

Thậm chí, những người đang ở lại chặn hậu chính là những người đã giúp đỡ họ.

Đội trưởng đội cổ vũ không ngừng lắc đầu cầu khẩn, còn trưởng tàu thì há miệng thở dốc, trông như một người mắc bệnh hen suyễn.

Đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn, nhưng lại có đủ lý do để thực hiện, phải không?

Trong bầu không khí im lặng đến ngột ngạt, dưới sự thúc giục của người quản lý cấp cao mặc vest, ông đã đưa ra quyết định của mình.

...

Đoàn người chặn hậu bị bỏ lại. Có tám người ở lại, cuối cùng chỉ có ba người chạy thoát.

Trong lúc đoàn tàu chậm rãi tăng tốc, cũng là lúc người đàn ông vạm vỡ cầm t��m khiên chống bạo loạn, dùng sức mạnh xông vào đám zombie, ba người họ mới lên được toa số 8.

Mọi người tản ra. Người đàn ông vạm vỡ gọi điện cho Eva, biết được họ không ở cùng nhóm đông người, mà lại đang bị zombie vây chặn ở toa số 13.

Tiếp theo đó, là một phân đoạn khắc họa cảnh nhóm nhân vật chính dũng cảm cứu người vợ đang mang thai và con gái của cô ấy.

Họ căng thẳng và kịch tính đột phá vòng vây zombie, từ toa số 8 đi đến toa số 13.

Phân đoạn này nhằm tăng cảm giác thư thái, giúp người xem thả lỏng tâm trạng; không thể mãi mãi khắc họa mặt tối của nhân tính, nếu không bộ phim sẽ trở nên quá u ám, thiếu đi tính giải trí.

Tóm lại, sau những cảnh quay đầy sáng tạo và tính nghệ thuật, người xem không còn phải căng thẳng tột độ nữa, nhịp độ từ cao đã hạ xuống thấp.

Cuộc hội ngộ kiểu "anh hùng cứu mỹ nhân" khiến mỗi thành viên trong nhóm nhân vật chính đều vui mừng.

Nhưng ở bên kia, đội trưởng đội cổ vũ nhận được tin tức từ người mà cô thầm mến (một người sống sót khác), liền mong muốn mọi người cho phép anh ta đi qua.

"Bạn bè của tôi đang ở toa bên kia, giờ muốn sang bên này."

Toa số 13 là nhóm nhân vật chính, toa số 15 là phần lớn những người sống sót, còn nhà vệ sinh của toa số 14 đang nhốt mấy người khác.

"Ai muốn đi qua?" Người quản lý cấp cao mặc vest lên tiếng hỏi.

"Bạn bè của tôi. Anh ấy vừa cứu người, bây giờ muốn đi qua."

"Cứu người ư?" Người quản lý cấp cao mặc vest nghi ngờ nói: "Từ bên kia sang bên này? Đi xuyên qua đám quái vật ở giữa đó sao? Không bị chút thương tích nào à? Cô có thể chắc chắn là anh ta không bị lây nhiễm chứ?"

"A! Cô có thể chắc chắn là không bị lây nhiễm sao?" Hắn nâng cao giọng gào lớn, giống như đang trút bỏ sự hèn nhát và sợ hãi trong lòng.

"Cô nhìn xem những người này đi, bây giờ không phải chỉ một hai người không thể xác định được sống chết của người thân mình đâu, vậy mà chỉ bằng một câu nói của cô, chúng ta không biết họ có bị lây nhiễm hay không, liền để họ vào sao? Hả?" Tâm trạng hắn bất ổn, vừa như cười vừa như khóc.

Khả năng diễn xuất này, đóng vai kẻ xấu thì quá tuyệt vời.

Mọi người vẫn giữ im lặng. Người quản lý cấp cao mặc vest ngồi sụp xuống ghế, mặc cho cô gái đi cầu khẩn mọi người cho phép.

Nhưng cô chỉ nhận lại sự im lặng.

...

Nhóm nhân vật chính trải qua gian khổ, vọt tới toa số 14, lớn tiếng kêu cứu qua cánh cửa.

Đám zombie lại bắt đầu xúm lại. Người đàn ông vạm vỡ cùng Jack lại chặn cửa, dùng chính thân mình họ để ngăn cản.

Eva dắt Angie, lo lắng không yên; chàng trai bóng chày thì gào to tên đội trưởng đội cổ vũ; còn ông lão ăn xin và một người phụ nữ khác dần chìm vào tuyệt vọng...

Chỉ cách một cánh cửa xe, nhưng lại cứ như cách biệt một trời một vực.

Nhóm người đông đảo ở phía bên kia dùng dây thừng và khóa nặng nề phong tỏa cửa xe, thậm chí còn có người che miệng đội trưởng đội cổ vũ lại, không cho cô ấy đáp lời.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Dù sao thì quá ít người, và quá nhiều người già yếu, nhóm nhân vật chính không thể chống cự nổi.

Vào giờ khắc này, người đàn ông vạm vỡ lại đứng dậy. Dù zombie cắn vào cánh tay, cảm giác đau đớn xé nát da thịt, cũng không khiến hắn buông tay.

Thân thể hắn vững vàng chặn ở chính giữa, hai tay ghì chặt hai bên mép cửa xe, dùng thân mình ngăn cản đám zombie, tranh thủ thêm chút thời gian.

Eva đau khổ che miệng, lặng lẽ rơi lệ...

Chàng trai bóng chày cuối cùng cũng dùng gậy bóng chày đánh nát kính cửa xe. Người quản lý cấp cao mặc vest thầm than "đồ điên", lại vẫn còn định tổ chức người cản họ lại.

Tuy nhiên, vô ích. Jack dẫn theo Eva và Angie cũng đột phá phòng tuyến thành công. Nhưng, người đàn ông vạm vỡ, ông lão ăn xin và người phụ nữ kia đều không thể đi qua.

Họ chống lại được sáu toa xe đầy zombie, nhưng lại thua bởi lòng người của cả đoàn tàu. Thật sự là một sự châm biếm cay đắng.

Ống kính quay đến người phụ nữ từng trách móc chị mình vì mang trứng gà lên xe ngay từ đầu.

Lúc trước, cô ấy vẫn luôn ngồi tại chỗ, vì cô và chị mình đã bị lạc nhau trong cơn hỗn loạn vừa rồi, sống chết chưa rõ.

Nhưng khoảnh khắc này, cô đã nhìn thấy gì?

Chị ấy vẫn chưa chết, đang bị ngăn cản ở phía ngoài cánh cửa xe.

Ha ha, bị mọi người chặn ở bên ngoài.

...

Jack đấm một cú thật mạnh vào mặt người quản lý cấp cao mặc vest.

"Tại sao lại làm như vậy? Hả! Tại sao?" Với ánh mắt hung hãn, Jack gầm thét chất vấn.

"Đáng lẽ ra tất cả đều có thể vào..."

"Đồ điên, đồ điên!" Người quản lý cấp cao mặc vest gào lên: "Họ chắc chắn đã bị lây nhiễm rồi! Nhìn ánh mắt anh ta, nhìn những vết máu trên người anh ta, chốc nữa họ sẽ biến thành quái vật! Nên phải đuổi họ đi!"

Những người sống sót còn lại sợ hãi lùi về phía sau, một số người bắt đầu hưởng ứng lời kêu gọi.

"Đi nhanh đi!"

"Nhanh lên ra ngoài đi."

"Cút đi!"

...

Thiểu số phải phục tùng đa số.

Eva đã khóc nức nở đến biến dạng.

Những lời chửi rủa, nghi ngờ, cùng với sự hy sinh của chồng, từng bước một phá hủy phòng tuyến tâm lý của người phụ nữ đang mang thai.

Jack, chàng trai bóng chày, Angie và Eva dưới sự thúc giục của mọi người, bị dồn đến toa số 16.

Cánh cửa bị khóa chặt.

Điều mà không ai chú ý tới là, một người phụ nữ đang nhìn về phía cửa sau đầy zombie, lẩm bẩm nói chuyện một mình.

"Đúng là một kẻ ngốc vậy, cái vẻ tốt bụng đó, luôn sống khổ sở, vì cái gì chứ? Đúng là một kẻ ngốc."

Nàng quay đầu nhìn đám người đang cố giữ trật tự, vừa khóc vừa nói: "Một lũ cặn bã."

Bản dịch của đoạn truyện này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.