Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 457: đặc hiệu công tác (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Hôm sau trời vừa sáng, Lehmann lại tìm Thomas.

Vừa gặp mặt, Thomas đã lại quen thói than vãn, nói rằng công tác chuẩn bị có thể giao cho người khác làm, còn cậu ta thì không được.

Nhưng Lehmann chẳng bận tâm đến những lời đó. Thomas là người chẳng có chí tiến thủ gì, nếu không phải Lehmann ép buộc hắn gánh vác nhiều công việc hơn, chắc chắn hắn sẽ không muốn đảm nhận mảng sản xuất.

Dù vậy, vì quen biết nhau đã lâu, Lehmann vẫn muốn kéo Thomas một tay.

Hắn cười ha hả nói: "Cuộc sống là phải không ngừng vận động, anh cứ nhàn rỗi mãi thế làm gì. Tư tưởng của anh chẳng có chút 'Giấc mơ Mỹ' nào cả."

Thomas đáp: "Mơ mộng gì chứ, tôi kiếm đủ tiền nuôi sống bản thân là được rồi."

Sau đó, Lehmann lại bắt đầu ba hoa chích chòe, khuyên đại vài câu, tóm lại là: Thomas, anh nhất định phải vươn lên, không chịu tiến bộ là có lỗi với quốc gia, có lỗi với nhân dân, có lỗi với quê hương đã ủng hộ anh.

Chúng ta ở Mỹ đặt chân dễ dàng gì đâu mà! Không thể lười biếng được!

Thomas bị nói đến mặt xanh lè, bất đắc dĩ đành phải chấp nhận mọi điều, Lehmann lúc này mới dừng lại việc thuyết giảng và bơm tinh thần.

Thomas gãi đầu hỏi: "Thế anh tìm tôi làm gì?"

Lehmann vỗ vai hắn: "Trong tổ chức muốn giao cho anh một nhiệm vụ."

Lehmann còn chưa nói dứt lời đã bị Thomas ngắt lời: "Đừng! Tôi đã đủ bận rồi, không thể chen nổi một chút thời gian nào đâu. Thật đấy, anh tìm người khác đi. Ryan, Garcia ai làm cũng được, trừ tôi ra."

"Không thể? Không thể!" Lehmann tăng thêm lực vỗ vai hắn, cứ nói một câu là vỗ một cái.

Cuối cùng, Thomas đành chịu thua mà cầu xin: "Được rồi được rồi, chuyện gì anh nói đi, tôi làm, tôi sẽ đi làm."

Lehmann dừng tay, lại nở nụ cười. Sau khi giải thích rõ tình hình với Thomas, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Thì ra là đi tìm công ty kỹ xảo để bàn bạc công việc à, tôi đi cùng anh."

Lehmann cũng nói: "Về mảng kỹ xảo, Hollywood chỉ có vài cái tên nổi bật. Tôi định đến Digital Domain trước xem họ báo giá ra sao. Hôm qua tôi có nghe người ta nói, Digital Domain có năng lực chuyên môn rất tốt, mà giá cả cũng không thuộc hàng đắt đỏ nhất."

"Digital Domain ư? Đó chẳng phải là phòng làm việc kỹ xảo của Cameron sao? Chúng ta tìm công ty này ư?"

James Cameron đúng là một gã cuồng công nghệ có tiếng, hơn một nửa tài sản của ông ta cũng đã đổ vào Digital Domain.

Dù sao thì vào thời điểm này, cứ mỗi công ty kỹ xảo đều đang kinh doanh thua lỗ.

Thứ nhất là vì áp lực cạnh tranh quá lớn, trên thị trường có quá nhiều công ty làm kỹ xảo điện ảnh mà nhu cầu về dịch vụ lại quá ít;

Thứ hai là vì việc ứng dụng công nghệ mới luôn đòi hỏi phải đầu tư nghiên cứu liên tục mới có thể mang lại kết quả.

Lehmann gật đầu: "Tiêu chuẩn nghiệp vụ của Digital Domain vẫn rất mạnh. Chúng ta cứ đi xem công ty này trước đã."

"Hai vị có việc gì không?"

"Một bộ phim có vài cảnh quay cần xử lý kỹ xảo một chút."

"Có yêu cầu gì không?"

"Chúng tôi có thể đi tham quan công ty các anh một chút được không?"

"Dĩ nhiên có thể."

Sau khi Lehmann và Thomas gọi điện thoại xin hẹn với Digital Domain, không lâu sau, có một người tiến đến đón. Người đàn ông da trắng tên Bác Tây này, trông có vẻ héo hon, già trước tuổi, mang phong thái đặc trưng của dân công nghệ Thung lũng Silicon: giản dị đến mức không chăm chút ngoại hình. Anh ta nói mình 28 tuổi, nhưng trông như đã ngoài 35, 36.

Anh ta cũng không quá khách sáo, khi đã hiểu rõ Lehmann và Thomas đến vì nhu cầu công việc, liền đồng ý đưa họ đi tham quan công ty.

Đoàn người lái xe từ Burbank, mất khoảng hơn 20 phút để đến địa điểm làm việc của Digital Domain.

Thế nhưng, sau khi đến nơi, Thomas không giấu nổi sự hoài nghi.

Kỳ thực, Lehmann cũng có chút kinh ngạc.

Theo lời Bác Tây chỉ dẫn, khu vực này là một khu dân cư hết sức bình thường, mang theo nét đặc trưng riêng của vùng ngoại ô Los Angeles: hơi xuống cấp và thiếu thốn cơ sở hạ tầng, những ngôi nhà cũng khá cũ kỹ.

"Nơi này chính là đây sao?" Thomas vẫn không nhịn được hỏi.

"Ừm, ở ngay phía trước một chút nữa."

Bác Tây ngược lại tương đối tự nhiên.

Ba người lại theo con hẻm nhỏ có phần ẩm ướt, đi lắt léo về phía trước. Những kiến trúc lộn xộn khiến người ta dễ bị lạc đường.

Mọi thứ xung quanh trông cũng tầm thường, cứ như thể một công ty như Digital Domain không thể nào lại nằm ở nơi này.

Đáng tiếc, Thomas thất vọng.

Trụ sở chính của Digital Domain vẫn thật sự ở đây.

Đi bộ khoảng ba bốn phút, ở phía trên bên trái một tòa nhà thấp lùn, thình lình có một tấm biển hiệu có phần cũ kỹ, hiện lên tên của phòng làm việc.

Bác Tây gọi điện thoại, rồi mới đẩy cổng vào.

Đi vào bên trong, thậm chí không có quầy tiếp tân nào. Hoặc là, Bác Tây chính là nhân viên tiếp tân của họ, kiêm luôn vai trò tiếp khách.

Ngược lại, cái Lehmann nhìn thấy là một không gian rộng rãi giống như một nhà kho, hai bên chất đầy những bàn làm việc. Cả nơi đây cũng mang phong cách bừa bộn.

Toàn bộ nơi này toát lên một vẻ đẹp đặc trưng của những gã mê công nghệ, hoàn toàn không thấy một chút hơi thở nghệ thuật nào.

"Chào buổi sáng, ông Lehmann."

Một người đàn ông da trắng, khoảng hơn 30 tuổi, đeo kính, trên tay còn cầm ly cà phê, bước nhanh đến, nhiệt tình chào hỏi.

"Họ có nhu cầu công việc, có lẽ là cho dự án phim mới." Bác Tây tiến lên trước, hạ giọng nhắc nhở một câu.

Sau đó, người đàn ông này liền trở nên nhiệt tình hơn hẳn.

Họ đi tham quan một vòng, phát hiện ngoại trừ cách bố trí và sửa sang không mấy bắt mắt, nhưng những gì cần có đều hiện diện đủ, diện tích cũng rất rộng lớn. Phía sau còn có mấy nhà kho tương tự có người đang làm việc. Số lượng nhân viên không quá đông, cũng không quá ít.

Có lẽ cũng chính bởi vì nơi đây là vùng ngoại ô, nên diện tích làm việc mới có thể rộng lớn đến thế. Nó còn rộng rãi hơn nhiều so với xưởng phim Firefly của Lehmann.

Đi dạo một vòng, mấy người lại ngồi vào một căn phòng làm việc.

Sau khi Lehmann cẩn trọng trình bày mục đích và nhu cầu của mình, người đàn ông cầm cà phê đó mở mi���ng nói: "Anh muốn chúng tôi đảm nhận công việc kỹ xảo cho phim à. Điều này thật trùng hợp, gần đây chúng tôi không có dự án quan trọng nào, có thể dồn toàn lực vào dự án của các anh."

"Giá tiền đâu?"

"À, cái này thì... Chủ yếu phụ thuộc vào khối lượng công việc và thời gian. Nếu cần đầu tư nhiều công sức thì giá sẽ cao hơn một chút, còn nếu dễ dàng thì sẽ ít hơn."

"Những cảnh quay quái vật tương tự trong series 《Dị Hình》, và vài cảnh cần dựng hình, tổng khối lượng công việc chắc cũng không lớn lắm đâu nhỉ. Các anh có thể phác thảo ý tưởng (concept art) trước được không? Chúng tôi cần xem qua hiệu quả để quyết định có mời quý công ty tham gia vào quá trình sản xuất dự án hay không." Lehmann mở miệng nói.

"Tất nhiên rồi, nhưng việc phác thảo ý tưởng cũng cần có chi phí."

"Cần bao nhiêu?" Lehmann ngắt lời hỏi.

"Tám mươi ngàn đô la Mỹ cho năm ngày làm việc."

"Nếu như bản phác thảo tôi không hài lòng thì sao?"

"À... chúng tôi nhất định sẽ rất tận tâm, và sẽ có vài phương án dự phòng." Người đàn ông c���m cà phê giải thích một cách yếu ớt.

Để một nhân viên tốt nghiệp ngành khoa học tự nhiên như anh ta đi đàm phán thì quả thực là thiếu khí thế bẩm sinh, đến cả hướng câu chuyện cũng dễ dàng bị Lehmann dẫn dắt.

"Ừm, vậy cứ như vậy đi, tôi sẽ trả trước năm mươi ngàn tiền đặt cọc, nếu hài lòng sẽ thanh toán nốt ba mươi ngàn còn lại, anh thấy sao?" Lehmann cũng không hỏi lại về việc liệu các phương án dự phòng có chắc chắn khiến người ta hài lòng hay không, mà trực tiếp đưa ra điều kiện của mình.

"À... cũng được, vậy năm ngày sau các anh quay lại nhé."

Toàn bộ những câu chữ được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free