Sân bay quốc tế Paris, Pháp.

Bước ra từ lối đi không quá rộng rãi, ở khu vực đón khách bên ngoài, một vài nhân viên từ EuropaCorp đã chờ sẵn ở đó. Người dẫn đầu chính là Luc Besson.

Lý do ư, dĩ nhiên là Lehmann đã cất công bay đến, và còn ngỏ ý muốn bàn chuyện hợp tác.

Lehmann cũng hành động rất nhanh. Để huy động vốn, sau khi nghĩ đến một vài nhà tư bản điện ảnh Pháp, anh ta liền lập tức bắt tay vào việc. Dù sao, việc ngành điện ảnh Pháp muốn thâm nhập Hollywood để chia sẻ miếng bánh đã không phải chuyện một sớm một chiều.

Họ cũng không phải chưa từng đổ tiền vào, nhưng như đã nói trước đó, thị trường điện ảnh Hollywood khá khó nhằn. Muốn phát hành qua các chuỗi rạp, những khoản lợi nhuận lớn đều bị sáu ông lớn thâu tóm, còn rủi ro thì phải tự mình gánh chịu. Cứ như vậy, họ lại không có nhãn quan thị trường nhạy bén như Lehmann, nên về cơ bản không kiếm được tiền.

Mà nếu chỉ là để kiếm một ít tiền, họ cũng chẳng cần phải tiến vào Hollywood, vì ngay tại nước Pháp cũng có thể làm được điều đó. Cùng lúc đó, các nhà tư bản từ Đức, Anh và các nước khác cũng đang tìm cách chen chân vào Hollywood, chẳng hạn như những hãng phim độc lập như Lionsgate hay Summit Entertainment, bước đầu cũng đã có chỗ đứng.

Thế nhưng, tình hình quốc gia của Pháp dù sao cũng khác biệt, họ vẫn còn ôm giữ niềm tự hào là cái nôi của điện ảnh, có phần không ưa mô hình kinh doanh của Hollywood, cứ thế mà cứng nhắc. Đôi khi có những người thông minh, như Luc Besson – một trường hợp dị biệt – nhưng xét cho cùng, họ cũng chỉ là số ít.

Nói cách khác, thị trường điện ảnh Pháp hiện tại có tình trạng rất kỳ lạ: những người có vốn thì thiếu năng lực, còn những người có năng lực thì lại không muốn dấn thân.

Nhưng Lehmann thì khác. Anh ta chẳng hề do dự hay bận tâm. Ngay lúc này, vừa ra khỏi sân bay và lên chiếc xe đón của EuropaCorp, trong lòng anh ta đã bắt đầu tính toán làm sao để "cắt thịt" kiếm tiền. Mặc dù Hãng phim Firefly không có nhiều vốn lưu động, nhưng Firefly lại có rất nhiều dự án sinh lời. Chỉ cần đưa ra vài dự án, trước mắt có được một khoản vốn cũng là một cách hay.

Mà đối với ngành điện ảnh Pháp, tổng giá trị thị trường của họ thực tế không nhiều lắm. Vì vậy, với Lehmann – người đến "gõ cửa" xin vốn – thì bản thân anh ta chính là một con cừu béo di động.

Vì sao ư?

Hãng phim Firefly với một bộ phim doanh thu hàng trăm triệu, cùng khả năng kiếm tiền khủng khiếp đó, ai mà chẳng thèm muốn, chẳng ao ước chứ. Sáu ông lớn cũng ki���m tiền đấy, nhưng các cổ đông phía sau họ quá nhiều, không dễ nhúng tay vào. Còn Hãng phim Firefly lại do một đạo diễn Pháp thành lập, biết đâu lại moi được đường dây để hợp tác. Hơn nữa, lần này Lehmann lại chủ động tìm đến, nhìn thế nào cũng là một cơ hội lớn.

Luc Besson, cùng với nhân viên của mình, đã thầm tính toán trong lòng: Tốt nhất là mua lại một phần cổ phần của Hãng phim Firefly, để cả hai bên đều trở thành "người nhà"; không thì, ít nhất cũng phải giành được quyền lợi đầu tư vào các dự án của họ...

Lúc này Lehmann vẫn chưa hề hay biết Luc Besson đã nghĩ xa đến vậy. Dù sao, hồi mới bắt đầu, danh tiếng của Lehmann chưa nổi, anh ta chẳng qua chỉ là một đạo diễn điện ảnh có khả năng sinh lời. Tuy quan trọng, nhưng chưa đến mức quá mức trọng yếu. Khác hẳn bây giờ, càng ngày càng nổi và thậm chí mạnh hơn cả EuropaCorp – khả năng sinh lời mạnh hơn, dù đường dây vẫn chưa thể sánh bằng.

***

"Lehmann, sao hôm nay anh lại ghé đây?"

Khi trở lại trụ sở EuropaCorp, trong phòng làm việc, Luc Besson đã nhiệt tình bắt chuyện.

Lehmann mỉm cười nói: "Tôi đến đây để tìm kiếm sự giúp đỡ, vì sự phát triển tốt đẹp hơn của công ty."

"Sao vậy? Hãng phim Firefly gặp phải khó khăn gì à?"

"Ôi chao, vì muốn nắm giữ kênh phát hành ở Bắc Mỹ, không còn phải nhìn sắc mặt của sáu ông lớn nữa, tôi đã cắn răng mua lại một hãng phim. Giờ đây vốn lưu động của công ty không đủ, muốn phát triển các dự án mới cũng lực bất tòng tâm. Hơn nữa, tốc độ thu hồi vốn quá chậm, phía Warner lại cứ khăng khăng giữ lại phần chia lợi nhuận từ chuỗi rạp, chậm chạp không chịu giao." Lehmann cố ý nói.

Dĩ nhiên, anh ta cũng không hề nói dối, đây cũng là chuyện chỉ cần điều tra sơ qua là có thể biết được. Tuy nhiên, việc Warner giữ lại phần chia từ chuỗi rạp thực tế là dựa trên các điều khoản hợp đồng. Warner cũng không phải là một nhà từ thiện, những lợi ích họ đáng được hưởng thì họ sẽ không bỏ qua.

"Thật sao?" Luc Besson mừng rỡ ra mặt.

Quả nhiên là cơ hội đã đến, anh ta đã đoán trước được. Dù sao, nếu nói rằng hãng phim Hollywood nào được truyền thông Pháp quan tâm nhất, chắc chắn đó chính là Hãng phim Firefly. Dù sao đó cũng là "người nhà", nên các tin tức liên quan thường xuyên được đăng tải.

Lehmann cũng không có thời gian giải thích quá nhiều về kế hoạch cho chuyến đi này của mình. Anh ta nói tiếp: "Nếu có chuyện gì, có thể bàn vào ngày mai. Tôi muốn đi nghỉ trước, quá mệt mỏi, vẫn chưa điều chỉnh múi giờ."

"Được thôi, được thôi."

Người thì cũng đã đến rồi, lại thực sự muốn bàn chuyện hợp tác, chẳng lẽ sợ họ chạy mất sao? Luc Besson tự nhiên cũng không thể tỏ ra quá nóng lòng. Quá nóng lòng thì các điều kiện cũng sẽ khó mà định đoạt cho tốt được.

***

"Joseph, lát nữa anh hãy đi ngay và liên hệ với một vài hãng phim nữa. Tốt nhất là hãy hé lộ một chút về nhu cầu của chúng ta."

Lehmann về đến khách sạn, liền lập tức phân phó: Anh ta đương nhiên không thể nào tự mình đơn độc đi kêu gọi đầu tư, mà còn có cả tổng giám đốc công ty và ban pháp chế đi cùng. Dù sao cũng cần phải sắp xếp mọi thứ thật cẩn thận.

"Không nói gì với EuropaCorp sao?" Joseph, người vốn biết mối quan hệ giữa Lehmann và EuropaCorp, nghi hoặc hỏi.

"'Họ có bao nhiêu tiền dự trữ chứ? Hơn nữa, công ty cũng đâu phải chỉ nghe lời một mình Luc Besson. Chờ họ dây dưa kéo dài xong, chúng ta đã đi về mất rồi. Vì vậy, chuyến này tốt nhất là nên kéo thêm một vài đồng minh khác, để tiện cho việc đàm phán của chúng ta và giành quyền chủ động.'"

"Vâng, tôi sẽ làm ngay."

Joseph đã biết kế hoạch của Lehmann muốn thu mua Digital Domain, anh cũng nhận thấy các bom tấn kỹ xảo kiếm được rất nhiều tiền – những năm gần đây, doanh thu phòng vé phần lớn đến từ các tác phẩm kỹ xảo đồ sộ. Anh ta cũng lập tức nhận ra rằng nếu Hãng phim Firefly có một công ty kỹ xảo riêng sẽ là một sự bổ sung và tăng cường rất lớn.

Thế là anh ta liền cùng mọi người đi liên hệ với các hãng phim nội địa Pháp như EMI, Fox Atom, v.v...

"Cái này là..."

Denis Bernard, CEO của Hãng phim EMI, nhìn bức thư mời từ Hãng phim Firefly do nhân viên tiếp tân chuyển đến mà ngỡ ngàng.

Sự phát triển nhanh chóng của EuropaCorp trong mấy năm gần đây, họ đều nhìn thấy rõ. Muốn nói Luc Besson tài giỏi đến mức nào, thì cũng không đến nỗi ghê gớm lắm, ai mà chẳng biết phần lớn lợi nhuận của họ đến từ việc phát hành điện ảnh. Mà nguồn phim chất lượng đó từ đâu mà có? Đương nhiên là do Hãng phim Firefly cung cấp.

Mặc dù số lượng thì cũng chỉ có thế, trong mắt sáu ông lớn thì căn bản không đáng chú ��, nhưng ở Pháp thì lại khác. Mọi người đều trong cùng cảnh ngộ, cũng chẳng kiếm được mấy tiền. Người làm điện ảnh nội địa lại không đủ mạnh, các tác phẩm sản xuất ra cũng chỉ bán được một chút ở Pháp, những nơi khác căn bản không bán được. Cứ thế, cũng chẳng ai muốn xem những bộ phim nghệ thuật quá mức buồn khổ, nhàm chán.

Mặc dù Pháp vốn có nền tảng nghệ thuật tốt nhất, giống như bộ phim 《Lớp Học Cá Biệt Mùa Xuân》 do EMI phát hành năm ngoái đã từng là quán quân phòng vé tháng tại Pháp, nhưng chất lượng như vậy không phải tác phẩm nghệ thuật nào cũng đạt được. Cũng phải nói rằng, thị trường vẫn còn ảm đạm, doanh thu vé bán không khả quan, hoàn toàn phụ thuộc vào chính sách hỗ trợ của chính phủ.

Một thế lực nội địa như EMI, làm sao có thể không nghĩ đến việc nắm bắt cơ hội từ Hollywood – một "cối xay gió" nhanh nhạy – để đưa điện ảnh của mình ra toàn cầu? Hollywood đã ký các bản ghi nhớ, được quốc gia hậu thuẫn, dùng đủ mọi cách gây áp lực để chèn ép các nền điện ảnh khác trên thế giới.

Ừm, việc Trung Quốc nhập khẩu các bom tấn Hollywood, cùng với việc tăng số lượng phim nhập khẩu sau lần đàm phán thứ hai, cũng là kết quả của sự đấu tranh giữa các bên. Nếu không, Hollywood dựa vào đâu mà bán phim ra toàn cầu, chỉ đơn thuần dựa vào thực lực để tỏa sáng ư? Nếu không thì, chỉ cần áp dụng chính sách hạn chế, không cho phép nhập khẩu chẳng phải tốt hơn sao?

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.