Chiến dịch quảng bá song song của "Sương Mù" tạo tiếng vang rất lớn, tuy nhiên kinh phí lại có phần eo hẹp.

Ngoại trừ một số bang vắng vẻ ở phía Bắc, chỉ cần dạo quanh những thành phố lớn trọng điểm về kinh tế, người ta sẽ nhận ra mức độ phủ sóng dày đặc của thông tin về "Sương Mù" đang được chiếu. Cảm giác như thể đi đâu cũng thấy đủ mọi thông tin liên quan đến bộ phim này.

Sáng hôm sau, các loại bình luận điện ảnh và báo chí giải trí cũng lần lượt được công bố.

Lehmann thường xuyên đặt mua những tờ báo có lượng phát hành lớn này. Ngay từ khi công chiếu, những bài bình luận trên báo chí đã bắt đầu cho thấy sự phân cực rõ rệt.

Sau khi xem qua mục giải trí của hơn chục tờ báo, anh nhận thấy phần lớn (chiếm 80%) vẫn là những lời khen ngợi trực diện. Một phần mười là những đánh giá trung lập hoặc khuyến nghị, còn lại là những lời phê bình thẳng thừng không chút khách khí.

Sau đó, anh mở máy tính và thấy trên IMDB đã có hơn 1300 người đánh giá, tạm thời giữ mức 7.8 điểm. Lehmann, dựa vào kinh nghiệm trước đây, đánh giá rằng đây là một mức điểm rất tốt đối với thể loại phim này. Ngay cả khi số lượng người xem tăng lên có thể khiến nó giảm nhẹ một chút, mức điểm này vẫn sẽ ở mức khá cao.

Còn trên Rotten Tomatoes, đánh giá ngày đầu của "Sương Mù" cũng rất tích cực, với chỉ số đạt 87%.

Do đó, gần như có thể khẳng định rằng "Sương Mù" đã duy trì được phản hồi khán giả rất tốt ngay từ khi công chiếu.

Phản hồi tốt và chất lượng phim được phần lớn khán giả công nhận đã giúp Lehmann trút bỏ được một phần lo lắng.

Ăn sáng xong, Lehmann lái xe đến xưởng phim Firefly.

Trong làn khói lượn lờ, một nhóm lãnh đạo cấp cao cùng tề tựu. Lehmann, Black, Garcia, Joseph, Ryan, cùng với Liam – CEO của Lam Điệp Ảnh Nghiệp, và vài quản lý cấp cao phòng phát hành đang có vẻ khá căng thẳng chờ đợi trong phòng họp.

Dù phòng họp rất lớn, cửa sổ thông thoáng, nhưng trước khi nhìn thấy những con số thực tế, tâm trạng của mọi người vẫn có chút lo âu.

Sau đó, họ không khỏi bắt đầu trò chuyện đôi chút, xoay quanh những lời khẳng định về phản hồi tích cực của bộ phim.

Ở một bên, khoảng bảy, tám nhân viên của phòng phát hành và bộ phận marketing đang tiếp nhận các cuộc gọi bên ngoài, ghi lại số liệu doanh thu phòng vé từ các bang, sau đó tổng hợp lại.

Nửa giờ sau, khớp với số liệu thống kê từ các chuỗi rạp, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ ngày hôm qua của "Sương Mù" cuối cùng cũng được công bố.

Một nhân viên đưa số liệu cho Lehmann và những người khác. Mọi người cùng nhau xúm lại xem.

Liam, người nhạy bén nhất với những con số này, vui vẻ lên tiếng: "Ha ha, năm triệu, một trăm hai mươi nghìn USD, là một khởi đầu tốt!"

Việc số liệu báo cáo đạt mức như vậy sau khi phim mới chỉ chiếu hai suất đêm qua đã khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm và yên tâm.

Những tiếng reo hò không ngừng vang lên trong công ty, mọi mệt mỏi của toàn bộ nhân viên đều tan biến hết.

Liam tiếp lời: "Hôm nay là thứ Sáu, nếu phân tích dựa trên kết quả doanh thu này, chiếu 7 suất thì thành tích ít nhất cũng đạt mười bảy triệu. Trong ba ngày cuối tuần có thể thu về khoảng năm mươi lăm triệu. Đối với một bộ phim kinh dị, những con số này vô cùng khả quan."

Joseph cười xen vào: "Cách tính này có phần hơi bảo thủ. Lượng khán giả cuối tuần là lớn nhất, doanh thu ngày cuối tuần thường cao hơn ngày thường ba, bốn mươi phần trăm là chuyện bình thường. Tôi cảm thấy doanh thu cuối tuần vượt sáu mươi triệu hoàn toàn không phải là vấn đề gì."

Thấy những người này quá mức hưng phấn, Lehmann không nhịn được dội một gáo nước lạnh: "Bây giờ số liệu doanh thu của "Nghệ Thuật Cua Gái" chắc hẳn cũng đã có rồi, tình hình doanh thu thế nào rồi?"

Trong toàn bộ khung giờ chiếu tháng Hai, chỉ có "Nghệ Thuật Cua Gái" và sức hút thị trường của Will Smith mới đủ sức cạnh tranh với "Sương Mù".

Vì vậy, thành tích của "Sương Mù" không chỉ phụ thuộc vào chính nó, mà còn phải xem xét đối thủ cạnh tranh.

Nếu sau khi "Sương Mù" công chiếu, "Nghệ Thuật Cua Gái" bị ảnh hưởng đáng kể, doanh thu bắt đầu sụt giảm thì mới có thể chứng tỏ rằng "Sương Mù" có thể duy trì vị thế trong khung giờ chiếu đó.

Còn nếu đối thủ không những không giảm mà còn tăng lên, điều đó có nghĩa là "Sương Mù" không gây ra mối đe dọa lớn, và thành tích cũng chỉ dừng lại ở mức đó.

Dù sao, miếng bánh doanh thu tổng thể có hạn, nếu anh ăn nhiều, những tác phẩm khác sẽ phải nhường phần.

"Yên tâm, tôi đã liên hệ bên Nelson để lấy số liệu trực tiếp, chờ một lát là có." Liam lại là người làm việc cẩn trọng, đã sớm sắp xếp đâu vào đấy mọi chuyện.

...

Trong một biệt thự sang trọng, một chiếc xe thể thao màu đỏ lái ra từ gara.

Will Smith ngồi ở ghế lái, bên cạnh anh là người đại diện James Lasseter.

Trên xe, James mở lời: "Will, nếu bộ phim này của anh vẫn có doanh thu rực rỡ như thường, thì bộ phim tiếp theo sẽ vô cùng hữu ích cho việc anh đàm phán hợp đồng 1+1 đấy."

Hợp đồng 1+1 là điều kiện thường thấy đối với các siêu sao hạng A khi tham gia diễn xuất, bao gồm mức lương cơ bản mười triệu cộng thêm 10% doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.

Nói cách khác, đạt đến cấp độ này đã là mức lương trần của diễn viên.

Nhưng Will Smith không phải là người dễ dàng đắc ý quên mình. Thành công của anh, ở mức độ rất lớn, bắt nguồn từ chỉ số EQ cao của anh.

Hiếm có ngôi sao da đen nào biết suy nghĩ thấu đáo đến vậy. Thông thường mà nói, khi bỗng chốc giàu có, những người da đen thường có những hành động bốc đồng, kéo theo đủ thứ rắc rối, và kỹ năng quản lý bản thân cực kỳ tệ.

Lúc này, nghe người đại diện nói, anh có chút lo lắng: "Việc có đạt được mức lương cao hay không thì tôi không rõ, nhưng có lẽ thành tích của "Nghệ Thuật Cua Gái" sẽ không mấy lý tưởng."

"Anh nói là "Sương Mù" sao?" James Lasseter có vẻ tự tin hơn anh ta nhiều, cười nói: "Cho dù có ảnh hưởng, doanh thu cũng không thể giảm quá hai mươi phần trăm chứ. Doanh thu hàng ngày có thể hơn 9 triệu, cộng thêm doanh thu tích lũy trước đó là đủ rồi. Hoặc giả, chúng ta nên yêu cầu Universal Pictures tổ chức một bữa tiệc mừng công để tạo thêm thanh thế. Gần đây, những tin tức về anh có vẻ ít nóng hơn hẳn."

"Tiệc mừng công? Khoan đã. Anh có biết doanh thu đêm công chiếu của "Sương Mù" là bao nhiêu không?" Will hỏi.

"Tôi mới đến, vẫn chưa kịp thu thập thông tin."

...

James và Will Smith trò chuyện câu có câu không, phần lớn thời gian James đều dùng giọng điệu nịnh nọt đầy ý tứ.

Dù sao, Will Smith là một "máy in tiền" như vậy. Ai làm người đại diện cho anh ta, chỉ riêng tiền hoa hồng đã có thể biến thành triệu phú, sao có thể không tận tâm chứ.

Hơn nữa, ở Hollywood, người đại diện gần như không có khả năng ràng buộc khách hàng của mình, họ có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Cũng sẽ không có chuyện người đại diện chèn ép nghệ sĩ, trực tiếp phong tỏa sự nghiệp của họ – trừ phi địa vị giữa hai bên quá chênh lệch. Nhưng những người đại diện có địa vị thường là đối tác cấp cao của các công ty quản lý lớn, đã vượt ra khỏi những công việc quản lý nghệ sĩ cấp thấp. Nói cách khác, những người như Johnson, anh ta đã tận dụng sức ảnh hưởng của Lehmann để xây dựng được vô số mối quan hệ và tài nguyên trong giới, không còn quá coi trọng khoản hoa hồng đơn lẻ, cũng sẽ không tốn quá nhiều tâm sức vì nó.

Tuy nhiên, James Lasseter thì khác. Anh ta là người được Will Smith tạm thời chọn lựa sau khi sa thải người đại diện trước đó. Họ sống chung chưa đầy ba tháng.

Hai người lái xe đến Universal Pictures. Will Smith dẫn James vào một văn phòng, nhìn thấy De Niro, quản lý cấp cao của phòng phát hành, lập tức mỉm cười và chào hỏi xã giao.

Sau một hồi trò chuyện, James cười hỏi: "Doanh thu thế nào rồi?"

De Niro cau mày lắc đầu nói: "Tình hình có chút không ổn."

Những lời này lập tức dội một gáo nước lạnh vào sự hăng hái của hai người: "Vậy rốt cuộc thế nào rồi?"

De Niro nói: "Hôm qua chỉ đạt bảy triệu bảy trăm tám mươi nghìn USD, xu hướng giảm vẫn đang tiếp diễn."

James kinh ngạc: "Ngày hôm trước không phải vẫn ổn định sao? Hơn nữa còn tăng số lượng rạp chiếu, sao doanh thu lại sụt giảm?"

"Dù sao cũng đã chiếu gần hai tuần, sụt giảm là bình thường. Tuy nhiên, "Sương Mù" gây ra mối đe dọa quá lớn cho chúng ta. Do số liệu tệ như vậy, các chuỗi rạp đã yêu cầu cắt giảm ba trăm rạp chiếu và giảm một suất chiếu."

"Không thể hoãn lại một chút, xem xét tình hình thêm sao?" James lo lắng hỏi.

"Suất chiếu của "Sương Mù" cao hơn, có thể kiếm được nhiều lợi nhuận hơn, thế thì còn lựa chọn nào khác nữa. Tuy nhiên, tôi đang định thương lượng với chủ tịch để hoãn lại vài ngày, cố gắng trụ qua tuần này." De Niro an ủi: "Nhưng mà, tình hình chiếu ở nước ngoài không tệ, tổng doanh thu toàn cầu đã vượt một trăm triệu, đã hòa vốn rồi."

Chỉ dựa vào doanh thu phòng vé mà đã hòa vốn. Nếu là diễn viên hạng hai khác có lẽ sẽ rất vui mừng, nhưng đối với Will mà nói, lại chẳng mấy vui vẻ.

Sáu, bảy năm trước, anh đã có thể kiếm lời gấp bội từ đầu tư. Hơn nữa, ngành điện ảnh Hollywood vẫn đang phát triển, doanh thu vượt một trăm triệu thực sự chẳng có gì đáng thử thách, thậm chí có thể coi là thụt lùi.

"Vậy thì, tình hình chiếu của "Sương Mù" thế nào rồi?" Will vẫn khá lý trí, biết cách xem xét tình hình của đối thủ.

De Niro bất đắc dĩ nói: "Các nhân viên điều tra vừa báo cáo tình hình các rạp chiếu phim. Sau khi kiểm tra ngẫu nhiên vài rạp, tỉ lệ lấp đầy rạp không dưới 70%, trong khi chúng ta chỉ chưa đến 40%. Có lẽ thành tích chiếu phim hôm nay của họ sẽ ít nhất gấp ba lần chúng ta. Không thể so sánh được, họ chỉ có xu hướng tăng trưởng."

"Ai..."

--- Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chủ để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch giả.