Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 505: chất vấn (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

James White nhìn tòa trang viên xa hoa trước mắt với một nỗi niềm cô độc, trống trải.

Việc năng lực và khả năng đánh giá của anh ta vừa bị chất vấn có lẽ sẽ trở thành trải nghiệm tồi tệ nhất mà anh ta không hề muốn nhớ lại.

Chẳng ai ngờ Will Smith, người vốn dĩ khá lịch sự, lại là một người da màu, mà cư xử không chút nể nang như vậy.

"Ký hợp đồng với đoàn làm phim 'Nghệ thuật Cưa Gái' sẽ là sai lầm lớn nhất của anh..."

"Cho dù bộ phim có lợi nhuận, nhưng lợi nhuận cá nhân của tôi gần như không có. Toàn bộ lợi nhuận lại chảy vào túi các chuỗi rạp, nhà đầu tư, thậm chí cả đạo diễn, nhà sản xuất phim..."

"Sau khi doanh thu không đạt kỳ vọng, anh cũng không chú ý đến việc định hướng người hâm mộ một cách hợp lý. Hình tượng nhân vật bị đánh giá tệ, khiến tôi phải bỏ ra hàng triệu USD để giảm thiểu ảnh hưởng tiêu cực..."

"Việc quay phim 'Nghệ thuật Cưa Gái' đã mất nhiều hơn được. Lẽ ra tất cả những điều này đều có thể tránh được, đó đều là những quyết định thiếu sót của anh..."

Những lời này, Will Smith đã nói thẳng trước mặt các lãnh đạo cấp cao của CAA. James không dám và cũng không thể phản bác một câu, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi số phận.

Đúng vậy, người đại diện nghe có vẻ hào nhoáng, đặc biệt là người đại diện của CAA, nhưng ít ai biết áp lực khủng khiếp mà họ phải đối mặt với thân phận đó.

Chưa kể, anh ta đã phải làm việc ở phòng tiếp nhận và phân phối khách hàng suốt năm năm trời, rồi mới được trở thành người đại diện cấp thấp nhất.

Ngay cả khi đã là người đại diện cấp cao, địa vị của họ trong mắt những ngôi sao lớn vẫn không hề tương xứng.

Hễ là hợp đồng đóng phim hàng chục triệu USD, chỉ riêng tiền hoa hồng đã lên tới hàng triệu, nhưng mỗi một lần lựa chọn sai lầm đều có thể dẫn đến những thay đổi lớn trong sự nghiệp.

Nói cách khác, CAA là công ty thay người đại diện nhanh nhất – ví dụ điển hình là Jim Carrey đã thay năm người đại diện trong hai năm.

Dĩ nhiên, những nghệ sĩ này không hề muốn rời khỏi CAA, họ chỉ muốn thay đổi đội ngũ phục vụ mà thôi. Bởi vậy, CAA thường nghiêng về phía khách hàng.

Ngược lại, để đạt được khoản lợi nhuận kếch xù, cùng với các mối quan hệ và tầm ảnh hưởng, các người đại diện của CAA về cơ bản đều làm việc trong tâm trạng lo sợ. Nếu dự án thành công thì được thăng chức, nhưng chỉ một lần thất bại là lại bị giáng xuống làm người đại diện cấp thấp, phải đặt cược lại từ đầu...

James White cũng hiểu rằng, sở dĩ anh ta phải đối mặt với lời trách móc, bộ phim "Nghệ thuật Cưa Gái" chỉ là một cái cớ, điều quan trọng hơn là Will Smith đang có thành kiến với anh ta.

Nếu Will Smith không lên tiếng, CAA thực ra cũng sẽ không can thiệp.

Và sau đó, James sẽ trở về điểm xuất phát năm năm trước, lại trở thành một người đại diện không có khách hàng ngôi sao, không được công ty đặc biệt chiếu cố. Đây chính là hình phạt mà anh ta phải gánh chịu.

Ngay sau khi anh ta ủ rũ rời đi, bên trong trang viên sang trọng, Charles Andrews đang trò chuyện thân mật với Will Smith.

"Trợ lý của tôi đã nói ý tôi với anh rồi chứ, Charles, anh nghĩ sao?"

"Chúng tôi chỉ có thể chuyển lời đề nghị hợp tác của anh, còn thành hay không thì phải tùy thuộc vào Lehmann."

Will Smith, sau khi một lần nữa cảm nhận được hiệu quả từ các tác phẩm của đạo diễn Lehmann, không khỏi nóng lòng muốn hợp tác.

"Tôi biết, có thể nói ra thì sẽ có cơ hội."

CAA không hề ép buộc khách hàng phải hoàn thành bất cứ điều gì; dĩ nhiên, nếu bị ép buộc, họ có thể thoải mái r��i đi.

Đối với những người đã đứng trên đỉnh cao trong lĩnh vực của mình, nhiều quy tắc không thể trói buộc họ. Chẳng hạn, Will Smith muốn thoát khỏi CAA cũng là một chuyện rất dễ dàng.

Sở dĩ họ không làm vậy, chẳng phải vì rời CAA thì cũng chẳng có nơi nào tốt hơn để đến sao?

Những công ty quản lý khác có thể mang lại, thì có thể hơn được bao nhiêu?

Charles nhìn Will một cái, khéo léo nói: "Nếu anh rất quen thuộc Lehmann, thì sẽ biết anh ấy thích chọn những diễn viên mà anh ấy đã quen biết để tham gia các tác phẩm của mình. Anh ấy rất có chủ kiến."

Được rồi, phần lớn các đạo diễn cũng thích dùng thành viên trong ekip của mình, chính ông ấy cũng vậy thôi.

Nhưng Will Smith biết, kênh liên lạc duy nhất giữa anh ấy và Lehmann chính là CAA, nên việc thông qua CAA để mời hợp tác sẽ không có vẻ đột ngột.

"Tôi cùng anh ấy ra mắt mấy lần, nhưng anh ấy chắc chắn sẽ không quá để tâm." Will nói: "Tôi hy vọng nếu có thông tin gì về dự án mới của anh ấy, có thể nói sơ qua cho tôi biết. Bản thân tôi rất sẵn lòng hợp tác, và về vấn đ��� cát-xê, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng."

"Muốn thuyết phục anh ấy, tiền bạc không phải là trọng tâm chính." Charles lắc đầu nói: "Bản thân anh ấy đã có công ty sản xuất, giờ lại có cả kênh phát hành. Có lẽ đến sang năm, anh ấy còn có thể kiếm tiền nhiều hơn cả Dreamworks của hai ba năm trước. Tuy nhiên, tôi sẽ chuyển lời ý hướng hợp tác này, nhưng anh đừng ôm hy vọng quá lớn."

Bây giờ, các lãnh đạo cấp cao nội bộ của CAA đều thống nhất tư tưởng là phải hết sức phối hợp với Lehmann, không chỉ vì lợi nhuận, mà còn vì sức hấp dẫn của một đạo diễn như vậy đối với diễn viên – mặc dù các vai chính đều do Lehmann tự mình lựa chọn, nhưng những nhân vật nhỏ cũng đều do CAA đưa vào. Đối với nhiều diễn viên, điều này vẫn rất hấp dẫn.

Không nghi ngờ gì nữa, đối với một công ty quản lý như CAA mà nói, có lúc những đạo diễn lớn còn quan trọng hơn nhiều so với những ngôi sao lớn.

Dù sao, nếu không có những dự án với nội dung chất lượng, thì làm sao có thể có những diễn viên ngôi sao?

"Được rồi..."

...

Lúc này Lehmann một lần nữa đi tới Digital Domain.

Cameron nóng lòng giao dịch, Lehmann cũng nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền.

Sau khi nắm giữ được số cổ phần này, Lehmann lại lần lượt thu mua thêm, nâng tổng số cổ phần của mình tại Digital Domain lên 67%. Không nghi ngờ gì nữa, anh ta đã trở thành cổ đông lớn nhất.

"Brandy?" Scott hỏi. "Hay là rượu vang?"

Trên bàn ăn, mấy vị đại diện cổ đông cũng đều đến.

Scott tổ chức tiệc rượu, dĩ nhiên là để bàn bạc về hoạt động của công ty sau này.

Về phần những đại diện này, thực tế đều ủng hộ Scott, đây cũng là lý do tại sao Hội đồng quản trị lại từ chối Cameron.

Dĩ nhiên, hôm nay họ có mặt với tư cách là những người chứng kiến, để Scott phòng ngừa bất kỳ sự cố nào xảy ra, và có thể sử dụng quyền bỏ phiếu cùng lợi ích đại diện cổ đông để buộc cổ đông lớn nhượng bộ.

Dù sao, dù đã nói chuyện thân mật đến mấy, cũng không thể không đề phòng một đường...

"Cho nên, Lehmann, anh đã hiểu rõ tình hình hiện tại của Digital Domain. Anh có thể cho tôi biết, anh có ý kiến gì không?"

Lehmann cười một tiếng, cảm thấy rất thú vị với ý đồ của Scott, "Tôi không am hiểu lắm về quản lý công ty. Thực tế, hoạt động thường ngày của hãng phim Firefly hiện tại đều do Joseph xử lý, tôi chỉ phụ trách phát triển dự án. Bởi vậy, hãy để những người chuyên nghiệp trả lời."

Lehmann liếc nhìn Benjamin Joseph, rồi tự mình nhấp một ngụm Brandy.

Joseph gật đầu lễ phép nói: "Thưa ông Ross, về việc ông tiếp tục giữ chức Giám đốc điều hành, tất cả chúng tôi đều tán thành. Hội đồng quản trị, cùng với Lehmann và các cổ đông khác, đều xác nhận tài năng của ông có thể dẫn dắt Digital Domain phát triển tốt hơn. Tuy nhiên..."

Nói đến đây, Joseph khẽ liếc nhìn Lehmann, nhưng Lehmann dường như hoàn toàn không bận tâm.

"Chúng tôi thực sự rất có thiện chí trong việc công nhận giá trị của Digital Domain, nhưng có vài điều cần phải nói rõ ràng để chúng ta có thể duy trì mối quan hệ hữu nghị lâu dài. Dù sao, các vị đang ngồi ở đây không ai muốn bán hoàn toàn Digital Domain cả, đều đang nắm giữ một số cổ phần nhất định. Chúng tôi cũng chưa hề đề cập đến việc cơ cấu lại Hội đồng quản trị, nhưng làm thế nào để bảo vệ quyền lợi của cổ đông lớn? Ông Ross, ông cứ nói đi?"

"Nhìn qua đúng là có chút không công bằng, nhưng tôi tin rằng tình hình Hội đồng quản trị hiện tại là có lợi nhất cho việc quản lý công ty."

Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free