(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 511: hố (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Sáng hôm sau, Lehmann mãi đến gần mười giờ mới lờ mờ thức dậy.
So với trước đây, giờ này có vẻ hơi muộn, nhưng thôi, cũng không tính là quá trễ.
Lehmann chỉnh tề quần áo, sau khi rửa mặt xong xuống lầu một, mới thấy Eva đang chuẩn bị bữa sáng.
"Lại đây," Eva nói, tay lấy bánh mì từ máy nướng, rồi bưng ra hai bát cháo yến mạch.
Lehmann ăn vội vài miếng, rồi cầm lấy tờ b��o, không khỏi bật cười.
Hóa ra, tờ báo đang đưa tin rầm rộ về lễ trao giải Oscar đêm qua, với những tiêu đề giật gân, chua cay hết mức.
Nào là "Martin Scorsese rốt cuộc vẫn lỡ hẹn với giải Đạo diễn xuất sắc nhất", "Tìm miền đất hứa trở thành người thắng lớn nhất, nhưng trước đó không mấy nổi bật, Oscar liệu có uẩn khúc gì khác"?
Nào là "Dạ tiệc Oscar rạng rỡ ánh sao nhưng không khí u ám", "Phi công tỷ phú 'chạy đua' xuyên suốt buổi lễ";
Tất nhiên, cũng có những bài ca ngợi, như "Hillary Swank trở thành Ảnh hậu Oscar lần thứ hai", "Clint Eastwood gừng càng già càng cay, lại đoạt giải Ảnh đế".
... Ở Hollywood, nơi mà tin đồn và paparazzi phát triển mạnh mẽ, người dân bình thường rất nhiệt tình tham gia thảo luận về các ngôi sao, và ngưỡng mộ thần tượng cũng rất dễ dàng.
Vì vậy, một hoạt động như lễ trao giải Oscar hằng năm có thể thu hút vô số khán giả hiếu kỳ. Trải qua bao năm gây dựng, chương trình có tỷ suất người xem rất cao, và thường được tiếp sóng tại các khu vực châu Âu, Nam Mỹ.
Do đó, tỷ suất người xem cao nhất của buổi truyền hình trực tiếp đêm đó đã đạt hơn 52 triệu lượt người, áp đảo mọi chương trình khác cùng khung giờ.
Bởi vậy, không có gì bất ngờ khi kết quả bình chọn của ban giám khảo nhận được sự lan truyền rộng rãi.
Sức nóng của nó trên mặt báo cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Trong số đó, điều được quan tâm nhất dĩ nhiên là việc 《 Phi công tỷ phú 》 cùng với 《 Cô gái triệu đô 》 trở thành tâm điểm của những tranh cãi xoay quanh giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, cùng với danh sách các diễn viên đoạt giải.
Về số phận của đạo diễn Martin, những người trong ngành đều hiểu rõ, nhưng khó mà nói thẳng cho khán giả, nếu không thì sẽ bị coi là "không đúng đắn về chính trị". Còn với Lehmann, người ta có thể dễ dàng cho qua bằng cách nói rằng "có tài nhưng kinh nghiệm chưa đủ".
Bởi vậy, dù có nhiều tiếng nói chất vấn, ban giám khảo Oscar chắc chắn vẫn sẽ phớt lờ.
Tuy nhiên, nội dung báo cáo về các diễn viên lại không có vấn đề gì, đây cũng là ý muốn của các công ty quản lý như CAA.
Morgan Freeman và Clint Eastwood đều là những diễn viên gạo cội, rất được công chúng công nhận, nhận được vô vàn lời ca ngợi. Hillary và Cate Blanchett cũng dần trưởng thành ở Hollywood, những câu chuyện về quá trình trưởng thành của họ nhanh chóng được truyền thông khai thác.
Chẳng hạn như Hillary từng sa sút đến mức gần như vô gia cư, nhờ vai nữ đóng giả nam đầy thử thách trong phim 《 Boys Don't Cry 》 mà giành được tượng vàng Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Hay như Kate, cũng có gia cảnh không tốt như Hillary, đã nỗ lực thế nào, và những câu chuyện truyền cảm hứng khác.
Ngoài ra, còn có một vài tin tức bên lề.
Chẳng hạn như Tiểu Lý tử và Kate Winslet lần nữa dắt tay nhau đi thảm đỏ, thân thiết đến mức khó tách rời, thậm chí dấy lên tin đồn tình cảm giữa hai người. Nói thêm một chút, kể từ sau 《 Titanic 》, loại tin đồn này thường xuyên xuất hiện, nhưng Tiểu Lý tử và Winslet đều là những người thích tận hưởng cuộc sống, vả lại vào thời điểm này, cô ấy đã công khai có bạn trai, nên chỉ có thể coi là một scandal.
Ngoài ra, Lehmann cũng là trọng điểm mà truyền thông đưa tin, thứ nhất vì các tác phẩm của anh thu được nhiều thành quả; thứ hai là vì anh đang có sức hút đúng thời điểm.
Dù sao, hình ảnh anh dắt Eva đi thảm đỏ, bị chụp được những khoảnh khắc thân mật không che giấu, lại thêm việc cả hai lần đầu tiên tú ân ái công khai trong một sự kiện lớn như vậy, khiến hội độc thân phải "ăn cơm chó" no nê, đặc biệt là các fan nam của Eva càng thêm mất bình tĩnh.
Có khen ngợi, có chửi bới, nhưng ngôi sao nào mà chẳng có fan cuồng, chẳng lẽ họ nghĩ diễn viên mà mình yêu thích không thể có bạn trai sao? Lehmann vẫn luôn phớt lờ những điều này.
Đối với những người làm truyền thông, việc tạo tiếng tăm chỉ là bước đầu tiên.
Sau đó, nhiều tin tức "nóng hổi" hơn đã được khai thác, với nội dung nhắm thẳng vào việc 《 Đi tìm miền đất hứa 》 đã vận động hành lang giám khảo, thao túng ngầm – những người này chẳng quan tâm Oscar có bỏ phiếu kín hay không, hay đoàn giám khảo được hình thành từ hàng ngàn người nên căn bản không thể vận động hành lang hết được.
Họ chẳng qua là muốn làm nóng dư luận, tối đa hóa lượt truy cập.
Tất nhiên, loại tin tức mang tính vạch trần này, dù ngay cả khán giả cũng công nhận, cũng chẳng làm gì được Oscar. À mà họ cũng chẳng nghĩ đến sự công bằng, công chính, mà chỉ là những toan tính chính trị bị lật tẩy.
Sau một hồi bàn tán, mọi chuyện rồi cũng chẳng giải quyết được gì.
...
Trong biệt thự sang trọng ở Beverly Hills, Lehmann đang liên hệ với Warner để bàn về việc mở rộng trình chiếu.
Tất nhiên, không phải là việc mở rộng trình chiếu cho 《 Sương mù 》 – bộ phim này gần như đã cạn kiệt tiềm năng, giới hạn cao nhất cũng chỉ là 200 triệu doanh thu nội địa. Mà là việc vận động hành lang cho 《 Cô gái triệu đô 》. Đối với các ngôi sao điện ảnh, việc nỗ lực vận động hành lang ở Oscar là vì vinh dự cá nhân, mở rộng địa vị trong giới; nhưng đối với các công ty điện ảnh truyền hình, đó chính là giao dịch tiền bạc trắng trợn.
Thông thường, việc bỏ ít tiền ra để vận động hành lang là để bán bản quyền với giá tốt hơn. Nếu không, sẽ không có nhiều công ty tranh nhau như vậy – không có lợi nhuận, ai dám nâng niu, xoa dịu các giám khảo Oscar?
Chẳng phải đó sao, Miramax đã dựa vào việc vận động hành lang Oscar, một năm lợi nhuận cũng không hề nhỏ.
Theo như Warner đã nói, ngay khi vừa giành được giải thưởng vào đêm hôm trước, ngày hôm sau có thể lập tức liên hệ người mua ở nước ngoài để thu lợi nhuận – người mua ở nước ngoài cũng không ngốc, Oscar đã tích lũy danh tiếng nhiều năm như vậy, chỉ cần công bố tác phẩm đoạt giải, hiếm khi nào vé không bán được. Rất nhiều thanh niên yêu nghệ thuật lại đặc biệt thích những tác phẩm đoạt giải Oscar, và họ chính là thị trường mục tiêu.
Do đó, sau Oscar, vốn dĩ 《 Cô gái triệu đô 》 vì vấn đề vận hành mà vẫn chưa hòa vốn, nhưng sau khi bán đi một phần bản quyền các khu vực, đã trực tiếp thu về hơn 20 triệu lợi nhuận. Con số này còn chưa tính đến lợi nhuận từ doanh thu ngoại tuyến sau này.
Hơn nữa, các rạp chiếu phim trên khắp Bắc Mỹ cũng đều dựa theo thỏa thuận đã trao đổi thuận lợi trước đó, mở rộng chiếu phim toàn diện, từ chỉ lác đác mười, hai mươi rạp đã nâng lên hơn một nghìn hai trăm rạp.
Cùng với đó, con số doanh thu chưa đến ba trăm ngàn đô la của một ngày trước cũng nhanh chóng tăng vọt, gần như gấp mười mấy lần.
Hơn nữa, các chuỗi rạp ở khắp nơi cũng cảm thấy có lợi, nên sự ưu tiên về tài nguyên cũng rất tốt, bù đắp cho việc quảng bá ban đầu chưa đủ – chỉ riêng dựa vào Oscar đã có giá trị tương đương vài triệu đô la quảng cáo.
Đây cũng là lý do các công ty điện ảnh truyền hình tích cực vận động hành lang Oscar đến vậy, bởi đây chính là một phi vụ làm ăn cực hời.
Đầu tư ít, lợi nhuận lớn.
Cũng khó trách Martin Scorsese bị ban giám khảo đối xử phũ phàng như vậy mà vẫn cứ tranh nhau đi tham gia – nếu như chịu một chút "làm khó" mà có thể thu về hàng chục triệu, thì điều đó cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Lòng người vốn thực tế, nếu có thể có lợi, thì việc tạm cúi đầu một chút có đáng là gì.
Sau khi gọi điện thoại xong, Lehmann ngẫm nghĩ về những gì mình thu được, tâm trạng rất tốt. Sau đó, anh vội vàng thông báo cho Liam của Lam Điệp Ảnh Nghiệp, dặn dò anh ta tận dụng sức nóng hiện tại, tìm khung thời gian thích hợp để phát hành 《 Mộng ban ngày nhớ nhà 》.
Sau một hồi bận rộn, đã gần trưa.
Eva liền gọi điện thoại để khách sạn mang một bữa ăn tới – dịch vụ giao thức ăn kiểu này rất phổ biến ở Beverly Hills, dù sao nơi đây chủ yếu là giới giải trí sinh sống, căn bản chẳng mấy ai biết nấu ăn, nên việc ăn thức ăn nhanh cũng đã thành thói quen.
Lehmann nhìn Eva bày biện đồ ăn, đề nghị: "Hay là chúng ta thuê một đầu bếp đi, tốt nhất là người biết cả món Mexico và món Pháp." – Sống ở Mỹ lâu năm, anh cảm thấy món Mexico thật sự rất hợp khẩu vị của mình. Còn về món Trung, hoặc là không đúng vị, hoặc là Eva không quen với những món ăn kiểu truyền thống.
Eva lắc đầu, nói: "Em có lúc phải quay phim khắp nơi, anh thì bình thường cũng chẳng mấy khi ở nhà. Nếu cứ thế thuê một bếp trưởng thì quá lãng phí, thà gọi khách sạn giao thức ăn còn hơn."
Lehmann suy nghĩ một chút, cũng phải. Nếu thuê đầu bếp, còn phải phụ trách nguyên liệu nấu ăn, các loại đồ dùng nhà bếp, cũng phiền phức chết đi được.
Lehmann đi đến bên cạnh Eva, ôm eo cô ấy nói: "Sao anh lại cảm thấy em ngày càng có phong thái của một nữ minh tinh hàng đầu Hollywood vậy, anh cảm thấy mình có sai không?"
Eva liếc anh một cái, nói: "Anh nói linh tinh gì vậy, em bây giờ cũng có ê-kíp riêng, cần phải giữ gìn hình tượng chứ."
Hình tượng? Đúng vậy, Lehmann gật đầu.
Anh đã nói mà, lời nói và hành động của Eva giờ đây so với khi mới quen trước đây, có sự thay đổi khá lớn.
Nghĩ vậy, Lehmann hôn Eva.
Ừm, cảm giác vẫn như cũ, không hề thay đổi.
Eva đang bày biện bàn ghế, cầm bộ đồ ăn, trong đầu nào biết Lehmann đang nghĩ gì.
Sau nụ hôn, gương mặt cô ấy ửng đỏ, lại liếc Lehmann một cái.
Một lát sau, hai người ngồi tựa vào nhau, hưởng thụ bữa trưa.
Eva ăn vài miếng salad, đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, lại chạy lên lầu, cầm một kịch bản xuống.
"Đây là cái gì?" Lehmann hiếu kỳ hỏi.
"Anh xem thử xem, đây là một bộ phim ê-kíp của em đề nghị em đóng, thư mời đóng phim cũng đã gửi tới, cát-xê tận chín triệu lận đó." Eva khá vui vẻ.
Thật ra, danh tiếng của cô ấy trong số các nữ minh tinh đều thuộc hàng đầu, nhưng vì thường xuyên diễn xuất trong các tác phẩm của Lehmann, cô ấy thường không nhận nhiều phim, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không nhận.
Cho đến bây giờ, cô thi thoảng vẫn tham gia diễn xuất trong tác phẩm của các đạo diễn khác, nhưng chủ yếu vẫn là diễn xuất cho công ty của Lehmann. Những vai diễn trước đó thường là vai phụ hoặc vai khách mời, tình nhân. Nhưng lần này thì khác, phía đối tác có lai lịch rất lớn, hơn nữa ê-kíp trợ lý cũng rất tán thành việc nhận vai này. Eva liền muốn nghe ý kiến của Lehmann, dù sao anh ấy là đạo diễn, nhìn vấn đề toàn diện hơn, chứ không chỉ đơn thuần là về nhân vật.
Dưới ánh mắt mong đợi của Eva, Lehmann mở ra kịch bản đọc lướt qua một lần – những lời mời đóng phim kiểu này đều có thỏa thuận bảo mật, hơn nữa đã có hồ sơ ở nghiệp đoàn, nên cũng không sợ người khác xem, chỉ cần không tiết lộ rộng rãi là được.
Mới đọc đến một nửa, Lehmann chợt bật cười...
Đoạn văn này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.