(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 539: khoa trương (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Thứ Ba, ngày 27 tháng 5.
Đây đã là tuần công chiếu thứ tư của bộ phim “Thủy quái trong hồ”, và đoàn làm phim đã đến bang Michigan để quay các cảnh ngoại cảnh.
Hiện tại, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vẫn đang là một cuộc chiến khốc liệt, khi các hãng phim lớn cũng tìm mọi cách để thu hút khán giả. Tuy nhiên, điều này không mấy ảnh hưởng đến hãng phim Firefly. Ngược l��i, hai bộ phim độc lập do Blue Butterfly Pictures phát hành vẫn có thể gặt hái được chút lợi nhuận.
Đến 1 giờ 30 chiều.
Cảnh quay sắp được thực hiện là cảnh thủy quái lên bờ tàn sát, đây cũng là một trong số ít những đại cảnh quy mô lớn của toàn bộ phim và cũng là phân đoạn ngốn nhiều kinh phí nhất. Để giảm thiểu sai sót, tránh việc vượt quá ngân sách, đoàn làm phim đã dành trọn hai ngày để quay những cảnh này một cách hết sức cẩn trọng.
Phòng quay mocap được xây dựng đặc biệt, giờ đây đã được tạm thời cải tạo thành một khu vực chưa đầy 15 mét vuông và trở nên vô cùng chật chội. Căn phòng chật kín các loại thiết bị số hóa, dụng cụ mocap, máy quay chuyên dụng để ghi hình biểu cảm, tấm hắt sáng, phông xanh, cùng với bốn nhân viên từ nhóm hiệu ứng Digital Domain và người biểu diễn duy nhất Andy Serkis. Khu vực không lớn này đã bị lấp đầy hoàn toàn, những nhân viên không liên quan chỉ có thể đứng đợi bên ngoài. Nhưng cũng đành chịu, điều kiện chỉ có vậy thôi, dù sao hiệu ứng đặc biệt của “Thủy quái trong hồ” cũng không chiếm tỷ lệ quá nhiều, không thể so sánh với các bom tấn kỳ ảo, vì vậy kinh phí dự toán cũng chỉ có thể làm được đến mức này.
Giờ phút này, Andy Serkis đã khoác lên mình bộ đồ cảm ứng, khắp khuôn mặt chi chít những chấm tròn xanh – đây là kỹ thuật phụ trợ giúp máy tính bắt nét biểu cảm khuôn mặt. Anh ta nửa ngồi xổm dưới đất, nét mặt khoa trương và vặn vẹo. Nếu chỉ nhìn diễn xuất thực tế, người xem sẽ cảm thấy cơ mặt cử động một cách quá mức, đơn giản là không thể tin nổi làm sao lại có thể diễn như vậy. Tuy nhiên, diễn viên mocap quả thực cần phải thích nghi với sự cường điệu này.
Thông thường mà nói, diễn viên không cần phải biểu lộ cảm xúc một cách lộ liễu như vậy, bởi vì trong ống kính máy quay, mọi cử động của diễn viên đều sẽ được ghi lại chân thực, quá khoa trương, ngược lại sẽ không đẹp mắt. Nhưng đối với diễn xuất mocap thì khác, nếu không khoa trương một chút, thiết bị lại khó mà bắt được biểu cảm. Cũng giống như diễn xuất trên sân khấu và diễn xuất điện ảnh vậy, giữa chúng tồn tại nhiều điểm khác biệt.
Một bên khác, Matthew McConaughey đội mũ lưỡi trai, đang hút thuốc. Paul Bettany, người đóng vai nhị ca, đang trò chuyện cùng Michael Cain, người thủ vai người cha. Đây chính là cảnh cả gia đình đang du ngoạn dã ngoại ở hồ Michigan thì sắp sửa xảy ra vụ quái vật tấn công. Xung quanh hiện trường đã có hàng chục diễn viên quần chúng và người qua đường được mời đến để tạo bối cảnh.
“Thủy quái trong hồ, phân đoạn 57, cảnh quay thứ hai, diễn!”
“Chạy mau!”
“Chạy đi!”
“Có quái vật...”
Những tiếng la hét hoảng loạn vang lên, bởi vì mọi người đều đã nhìn thấy thủy quái. Nhị ca, với tính khí nóng nảy, đã vội vã bỏ chạy trước tiên. Matthew McConaughey trong lòng cũng sợ hãi. Con quái vật cực kỳ hung hãn, sau khi lên bờ đã giết chết mấy người, thậm chí còn nuốt chửng. Nhưng anh ta vẫn lo lắng cho sự an nguy của em gái. Trong lúc hoảng loạn, anh nhìn thấy một người mặc váy kem, thân hình tựa hồ là em gái mình, vội vàng nắm lấy tay và chạy.
Chạy đến nửa đường, nghe thấy tiếng động lạ, anh ta mới nhận ra có gì đó không ổn. Anh ta nhận ra mình đã nắm nhầm tay một người hoàn toàn xa lạ, liền vội vàng buông tay và quay trở lại.
Trong khi đó, Fanning, người đóng vai cô em gái, đã đi khá xa trước đó. Sau khi nhìn thấy thủy quái, cô bé hoảng sợ đến đờ đẫn, chân tay run rẩy không đứng vững, đã sắp bật khóc. Thomas điều khiển ống kính máy quay lia ngang sang bên trái, rồi zoom cận cảnh, đặc tả khuôn mặt Fanning – sự hoảng hốt, sợ hãi hiện rõ trên gương mặt cô bé.
“Em gái!”
Matthew vừa chạy vừa réo gọi.
Fanning nghe thấy tiếng gọi, quay đầu nhìn quanh, rồi lại cảm giác thấy bầu trời trên đầu bị che khuất...
“Cắt!”
Lehmann khen ngợi: “Cảnh này được rồi, các vị diễn rất tốt.”
Dakota Fanning nhận được lời khen của đạo diễn, trong lòng hớn hở. Là một ngôi sao nhí, cô bé thường xuyên tham gia các sự kiện quảng cáo hoặc hoạt động tuyên truyền. Tuy nhiên, được đóng phim vẫn là công việc cô bé yêu thích nhất – vừa có cảm giác thành công, lại không hề thấy nhàm chán.
Sau đó, đoàn làm phim lại yêu cầu Andy Serkis biểu diễn một mình một lần nữa, bởi vì kỹ thuật lúc này vẫn chưa đủ để ghi hình đồng thời. Thế nên, ngoài việc diễn cùng các diễn viên khác, anh còn thường phải tự mình đến phòng quay để diễn lại trước máy quay một lần nữa.
Lại hơn nửa giờ trôi qua, các diễn viên dặm lại lớp trang điểm và lại vào vị trí. Một diễn viên đóng thế nữ đã thay trang phục của Dakota Fanning, chuẩn bị treo dây cáp để giả vờ bị quái vật nuốt chửng. Tuy nhiên, chính Dakota Fanning lặng lẽ bước đến bên Lehmann và nói: “Thưa đạo diễn, thật ra cảnh này cháu có thể tự mình diễn được ạ, cháu diễn tốt mà.”
Lehmann rất tán thưởng thái độ hiếu thắng này của cô bé, nhưng vẫn không đồng ý: “Phân cảnh tiếp theo có chút nguy hiểm, nếu chưa được huấn luyện đặc biệt thì rất khó làm được. Hơn nữa, lỡ có chuyện gì không may, bị ngã từ trên cao xuống, bị thương thì sao?”
Nghe đạo diễn nói vậy, Dakota Fanning đành ngoan ngoãn đứng sang một bên xem. Dù sao, việc treo người bằng dây cáp không hề dễ dàng, huống chi là phải phối hợp với hiệu ứng đặc biệt để tạo ra những động tác phù hợp. Ngay cả diễn viên đóng thế chuyên nghiệp, trong lần đầu tiên bị kéo giật lùi về sau, cũng chưa đủ đạt yêu cầu, tư thế vẫn còn gượng gạo. Cô ấy đã phải liên tục bay lơ lửng trên không hơn nửa giờ, mới diễn tả được cảnh bị quái vật cắn và kéo ngược về hồ một cách tương đối ưng ý.
Sau một cảnh quay ngắn không lộ mặt như vậy, diễn viên đóng thế chuyên nghiệp từ trên dây cáp xuống, không tránh khỏi phải ôm bụng, nhăn nhó, hít hà, rõ ràng là đã bị thương. Dĩ nhiên, đây là công việc của cô ấy. Nếu không nguy hiểm, thì đâu cần đến cô ấy. Cô nhận tiền lương và đi sang một bên xoa thuốc.
Dakota Fanning, người trước đó còn muốn tự mình diễn, lúc này cũng không còn nói gì về việc không cần đóng thế nữa. Việc bay lơ lửng trên không, rồi bị người khác kéo giật để tạo ra các loại động tác, rõ ràng đây là một công việc đòi hỏi cả kỹ thuật lẫn thể lực.
Những cảnh quay tiếp theo sẽ cần cắt ghép. Toàn bộ các phân cảnh ngoại cảnh tương tự đều được quay tập trung vào một lần.
Cô em gái sau khi bị quái vật bắt đi, may mắn không chết mà bị mắc kẹt trong một đường ống nước thải. Sau khi gọi điện thoại cầu cứu, nam chính cùng nhóm người cha, đang bị cô lập, quyết định đi giải cứu. Họ cầm súng săn, chủ động đi tìm dấu vết của quái vật. Liên tiếp mấy ngày, họ không tìm thấy dấu vết gì.
Ngược lại, một hôm trời đổ mưa, khi họ đang trú mưa trong nhà, quái vật lại tự mình xuất hiện. Người cha cầm súng săn lên và bắn thẳng vào nó, nhưng đạn bắn vào người quái vật hoàn toàn không có tác dụng. Hiển nhiên, con quái vật có khả năng phòng ngự tốt, không hề sợ súng đạn.
Sau đó, thông qua một cuộc săn lùng đầy mạo hiểm, cuối cùng họ cũng tìm được một vài dấu vết hang ổ của quái vật. Nhưng vào lúc này, do nhị ca đã đưa cho người cha một khẩu súng săn không có đạn, kết quả là trong lúc giằng co, người cha đã bị sát hại và bị quái vật đá chết.
Cũng chính vào lúc này, giữa nỗi bi thương và đau khổ tột cùng, ý chí của nam chính lại càng trở nên kiên định. Nói cách khác, anh ta đã chuẩn bị tâm lý cho cái chết. Đến chết còn không sợ, thì sợ gì thủy quái nữa chứ.
Dĩ nhiên, phân cảnh khắc họa nội tâm nhân vật này quay rất vất vả, bởi vì cần phải phối hợp với công việc của Digital Domain, cơ bản là phải quay từng cảnh rất chậm, rất tỉ mỉ, tách biệt. May mắn thay, cuối cùng cũng hoàn thành.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.