Thành Parker khoác lên mình tấm áo bạc, đón những tia nắng đầu tiên của buổi sáng. Không khí se lạnh dần tan biến dưới ánh nắng vàng ươm, tiếng ríu rít đùa giỡn báo hiệu một ngày náo nhiệt nữa của Liên hoan phim Noel năm nay đã bắt đầu.

Lehmann lại thức dậy từ rất sớm, hệt như hôm qua. Tối nay, một buổi tiệc đang chờ đón anh.

Đối với Hollywood, rất nhiều cơ hội giao lưu, mở rộng mối quan hệ thường được hình thành trong các buổi tiệc tùng. Và sau mỗi mùa lễ trao giải Oscar, đêm tiệc Oscar do "Trường danh vọng" tổ chức chính là buổi tiệc cao cấp nhất trong ngành điện ảnh.

Sundance dĩ nhiên không có tầm cỡ như Oscar, nhưng chỉ cần là liên hoan phim, thì luôn có những hoạt động tương tự được tổ chức.

Chỉ có điều, những buổi tiệc này thường được tổ chức rất riêng tư. Không có mối quan hệ nhất định thì khó lòng nhận được lời mời, thậm chí nhiều người tham gia liên hoan phim còn không biết những buổi tiệc như vậy tồn tại.

Thế nhưng George thì đã sớm sắp xếp đâu vào đấy mọi thứ. Đối với anh ta mà nói, hay nói đúng hơn là đối với EuropaCorp, việc tạo dựng các mối quan hệ trong ngành điện ảnh Hollywood rõ ràng là cực kỳ có lợi.

Dĩ nhiên là, điều này cũng vô cùng có lợi cho Lehmann, nên anh đã đồng ý với George đi tham gia một buổi tiệc như vậy.

Khi trời gần về chiều tối, Lehmann trở về phòng khách sạn, tắm rửa một lần nữa, sau đó thay một bộ trang phục chỉnh tề màu lam nhạt rồi cùng George lên đường.

Buổi tiệc có quy định về số lượng khách, nên ngoài hai người họ, Thomas và những người khác vẫn ở lại khách sạn chờ.

Đây là một buổi tiệc do ban tổ chức Liên hoan phim Sundance chính thức tổ chức, nên khách khứa ra vào rất đông.

Lehmann đưa tay nhận một ly Champagne từ nhân viên phục vụ, nhấp một ngụm nhỏ. Chút men rượu khiến tâm trạng căng thẳng ban đầu của anh vơi đi phần nào.

Nói thật, anh chưa từng tham dự một buổi tiệc như thế này bao giờ. Trước đây, việc mở rộng mối quan hệ thường diễn ra ở những bữa tiệc xã giao thông thường, chứ chưa bao giờ ở một nơi trang trọng và đông đúc như vậy.

Xung quanh là những người ăn vận trang phục chỉnh tề và dạ phục sang trọng, và đập vào mắt anh, hiếm có khuôn mặt nào quen thuộc, đa phần đều là những người xa lạ. Anh cứ ngỡ mình đang đứng giữa đại lộ Walk of Fame ở Los Angeles, nơi người qua lại như mắc cửi, ngựa xe như nước, nhưng không ai để ý đến ai. Chỉ có điều, đây không phải ngã tư đường ngoài trời, mà là hiện trường một buổi tiệc vô cùng long trọng.

Hương áo nồng nàn quyện tóc mai, ánh đèn xanh đỏ lấp lánh, ngập tràn trong vàng son. Cả không gian tràn ngập vẻ xa hoa và phô trương ập thẳng vào mặt, rồi dần dần bao bọc, quấn lấy, giống như một dòng cát chảy, khiến người ta bất giác chìm đắm vào trong đó.

"Đi, qua bên kia."

George rõ ràng thoải mái hơn nhiều. Những nơi như thế này anh ta đã đại diện EuropaCorp tham dự không ít lần, nên đã rất thuần thục.

Luồn lách qua giữa hai nhóm người đang trò chuyện, George ra hiệu bằng ánh mắt về phía trước bên trái: "Người đối diện Robert Rayford là Kevin du Randt, quản lý bộ phận phát hành của hãng phim Warner Bros. Tôi đã từng gặp anh ta, và có chút ấn tượng về anh ta."

Lehmann gật đầu, tiếp thu sự giới thiệu của George.

Trước đó, họ vẫn luôn tìm kiếm bóng dáng của Robert Rayford giữa đám đông, dù sao vị này là người sáng lập Liên hoan phim Sundance, lại từng có trao đổi với EuropaCorp, nên hiển nhiên rất thích hợp để ưu tiên tạo dựng mối quan hệ trong hoàn cảnh này.

Dĩ nhiên, bây giờ biết vị trí, nhưng cứ thế mà trực tiếp đến tìm thì cũng không ph���i là lựa chọn tốt nhất. Họ cần một thời điểm thích hợp để chen vào.

Ngoài hai người ở trung tâm nhóm của Robert Rayford, vòng ngoài còn có bốn năm người nữa đang trò chuyện sôi nổi.

Nhưng George cũng không nói ra thân phận của những người này, chắc hẳn cũng không phải là nhân vật có thực quyền gì, mà có lẽ chỉ là những người có thể giúp ích cho họ.

Tâm điểm của nhóm người đó không nghi ngờ gì chính là Kevin du Randt, quản lý bộ phận phát hành của Warner. Những người khác dường như cũng đang vây quanh anh ta trò chuyện.

Lehmann ở một bên tỉ mỉ quan sát. Mãi đến khi đám đông có dấu hiệu tản ra, George bên cạnh thấy vậy, liền bắt đầu nhanh chân tiến lên. Anh cũng chuẩn bị chủ động bắt chuyện, nâng ly Champagne và sải bước theo sau George. Thế nhưng, anh vừa đi chưa đầy hai bước, con đường trước mặt đã bị một bóng người chặn lại.

Một bóng người có vóc dáng to lớn, hơi mập mạp, đột ngột xuất hiện từ bên cạnh, chặn đường Lehmann. "Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây."

Đứng ở trước mắt chính là một khuôn mặt mà Lehmann vô cùng căm ghét: Harvey Weinstein.

Lehmann dù có chút bất ngờ vì người này dường như nhận ra mình, nhưng chỉ thoáng chút ngạc nhiên trên nét mặt. Rất nhanh anh đã kiểm soát được cảm xúc, lấy lại vẻ bình tĩnh, rồi nở một nụ cười đầy khách sáo: "Thật vậy sao? Vậy thì quả là vinh hạnh, rất vui được gặp ông, ngài Harvey Weinstein."

Trong lời chào đơn giản của Lehmann, ý mỉa mai thể hiện rõ ràng, bởi vì anh thậm chí không đưa tay ra bắt, hiển nhiên không muốn làm quen với Harvey.

Harvey cũng không nghĩ tới Lehmann vừa mở lời đã châm chọc mình, nhưng anh ta là ai chứ? Việc đối phó với những tình huống như thế này chỉ là chuyện vặt vãnh mà thôi, nên liền từ tốn nở nụ cười: "Tôi cũng rất vui được gặp ông, ngài Lehmann Last."

Nói rồi, anh ta chủ động đưa tay phải ra.

Lehmann dù không muốn, nhưng cũng không muốn tỏ ra yếu thế hay bất lịch sự. Vì vậy, anh cũng đưa tay ra bắt lấy một cách thân thiện.

Harvey nhìn khuôn mặt rất trẻ tuổi trước mắt, cũng không khỏi cảm khái trong lòng.

Anh ta chưa từng chú ý đến một đạo diễn mới trong ngành nh�� vậy, nhưng rồi vẫn bất ngờ phải tìm đến để kết giao.

Nơi này là Sundance, vùng đất phát triển của hãng phim Miramax. Họ sẽ không bỏ qua việc tham gia triển lãm phim được tổ chức hàng năm.

Họ cũng đã sớm biết danh sách phim dự thi của Liên hoan phim lần này. Ban đầu, họ không biết Lehmann cũng có mặt ở đây, nhưng kể từ khi bộ phim "3 chàng ngốc" được công chiếu, đã nhận được vô số lời khen ngợi.

Khi Harvey cử người đi điều tra thân phận đạo diễn của bộ phim này, mới phát hiện rằng người này đã có mối quan hệ sâu sắc với Miramax từ trước.

Thậm chí tại LHP Venice năm ngoái, anh ta còn từng ra mắt một tác phẩm dưới trướng công ty mình. Huống hồ, tác phẩm đầu tay của anh ta lại do Miramax phát hành tại Bắc Mỹ.

Harvey đột nhiên có ấn tượng về người này. Con người luôn là vậy, ký ức cần được kích hoạt mới trở nên rõ ràng. Anh ta vẫn nhớ ngày đó người này đến tìm, nói rằng điều khoản ký kết về phát hành có vấn đề, và anh ta đã thẳng thừng từ chối đàm phán.

Còn với vị đạo diễn trẻ tài năng này, bộ phim đầu tiên đã mang về cho Miramax hơn 3 triệu đô la Mỹ lợi nhuận. Dù bộ thứ hai không giành được quyền phát hành, nhưng qua điều tra từ nhiều nguồn tin khác nhau, sau khi trừ đi chi phí sản xuất, lợi nhuận của EuropaCorp từ bộ phim này sẽ vào khoảng hơn 30 triệu đô la.

Đây là con số 30 triệu đô la! Miramax hoạt động vất vả cả năm trời, lợi nhuận cũng chỉ cao hơn con số này một nửa, ấy là trong trường hợp áp dụng đủ mọi thủ đoạn.

Cho nên dù biết quan hệ giữa hai bên không hề tốt đẹp, thậm chí là gay gắt, Harvey vẫn chủ động tìm đến.

Anh ta muốn xem liệu có thể lôi kéo Lehmann hay không, để anh trở thành "Quentin Tarantino" thứ hai được Miramax phát hiện.

"Có chuyện gì không, ngài Harvey Weinstein? Nếu không có gì quá quan trọng, tôi xin phép đi trước, bạn của tôi đang cần tôi." Lehmann hơi nhíu mày, cố ý nói như vậy. Anh là thật không muốn cùng Miramax có bất kỳ tiếp xúc nào, công ty này đơn giản khiến anh ta kinh tởm. Dù là phong cách làm việc hay đánh giá của giới chủ, đều tệ như nhau.

Harvey bật cười thành tiếng: "Người trẻ tuổi luôn vội vã như thế sao?"

Lehmann nhún vai, đáp lại một cách hiển nhiên: "Thời gian là một thứ vô cùng quý giá, tôi không muốn lãng phí nó."

Harvey nghe Lehmann lại châm chọc mình, nụ cười trên mặt anh ta không những không tắt mà còn rạng rỡ hơn: "Vậy được thôi, chúng ta hãy nói thẳng vào chuyện chính. Đây cũng là lý do tôi đến tìm cậu."

Anh ta lập tức đáp trả bằng một cách khác.

Lehmann nghe Harvey thật sự có chuyện tìm mình, không khỏi tự hỏi trong lòng: Sẽ là gì chứ?

May mắn thay, những lời tiếp theo của Harvey đã giải đáp nghi vấn trong lòng Lehmann.

"Quyền phát hành tại Bắc Mỹ của 《3 chàng ngốc》 vẫn còn trong tay EuropaCorp sao?"

Hàng năm, Miramax đều tìm kiếm các dự án hợp tác hoặc giao dịch tại thành Parker. Hơn nữa, Harvey luôn ra tay quả quyết, với khứu giác nhạy bén, anh ta thường đưa ra quyết định chớp nhoáng, sau đó nhanh chóng đạt được điều mình muốn trước khi các nhà phát hành khác kịp phát hiện.

Đây cũng là một trong những yếu tố quan trọng giúp Miramax bá chủ trong giới điện ảnh độc lập: Rải lưới rộng khắp, chọn lọc tỉ mỉ, bố c���c có tầm nhìn.

Anh em nhà Weinstein có thể bắt đầu từ Liên hoan phim Sundance đầu năm, không ngừng tìm kiếm các bộ phim tại các liên hoan phim lớn trong suốt cả năm. Đến cuối năm lại chọn ra những ứng viên tiềm năng, tập trung tài nguyên để thực hiện các chiến dịch truyền thông lớn, cạnh tranh các giải thưởng quốc tế hạng A, thậm chí trở thành người thắng lớn nhất tại Oscar.

Trong những thành công này, công lao của Harvey chắc chắn là lớn nhất. Ánh mắt anh ta luôn rất tinh tường, nếu không thì anh ta đã chẳng đầu tư vào 《Reservoir Dogs》 khi bộ phim đó còn chưa được ai biết đến. Sau đó Quentin có thể đạt được nhiều giải thưởng như vậy, tất cả đều nhờ một tay anh ta vận động.

Một đạo diễn xuất sắc theo chủ nghĩa hậu hiện đại đã ra đời như thế.

Lehmann nhướng mày, đầy hứng thú nhìn Harvey.

Anh ta vừa rồi không nghe lầm chứ? Miramax muốn có quyền phát hành bộ phim của anh tại Bắc Mỹ.

Ồ, cảm giác thành công thật tuyệt vời, thật kích động và vui vẻ!

Sau khi đã từng bị lừa một lần, vẫn còn nghe những lời châm chọc không ngừng từ Lehmann, mà vẫn đưa ra yêu cầu hợp tác.

Chỉ có thể nói đúng là Harvey, không hề bận tâm đến những hiềm khích, đặt lợi ích lên hàng đầu. Dù phải tự vả mặt, chịu đựng những lời giễu cợt, anh ta vẫn kiên quyết làm việc. Tất cả đều toát lên khí chất kiêu hùng.

Miramax có thể đi tới ngày hôm nay, quả thật không chỉ dựa vào may mắn hay tầm nhìn đơn thuần.

Bất quá, cái này thì có thể như thế nào chứ?

Lehmann giờ đã không còn là Lehmann của ngày xưa. Quyền quyết định nằm trong tay anh, giờ đây anh có toàn quyền định đoạt.

"Ngại ngùng, tôi ở EuropaCorp không có tiếng nói. Tôi chỉ là một đạo diễn nhỏ bé, không thể lo được chuyện lớn như vậy."

Lý do từ chối như vậy đã đủ thuyết phục chưa, thưa ngài Harvey Weinstein!

Kỳ thực cho đến bây giờ, quyền phát hành tại Bắc Mỹ của 《3 chàng ngốc》 thật sự chưa được bán ra. Thị trường này, EuropaCorp vì là một hãng phim ngoại quốc, thật sự không thể can thiệp sâu. Bất quá, hãng phim Paramount, đối tác lâu năm, đã có chút ý muốn.

Nhưng vì tương lai, George trong chuyến đi này còn mang theo mục tiêu xem liệu có thể tìm được điều khoản phát hành có lợi hơn hay không.

Hợp tác ư? Không có áp lực cạnh tranh thì làm sao mà tiến triển được. EuropaCorp suy nghĩ đúng là như vậy.

Truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật đoạn truyện này, mời quý độc giả tìm đọc tại trang chính.