(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 592: lão cảnh sát điều tra (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ông Tommy Lee Jones, rất hân hạnh được gặp ông. Tôi rất thích diễn xuất của ông trong 《The Fugitive》.
Trụ sở chính của Firefly Studios.
Lúc đó đã là hai giờ chiều.
Trong phòng làm việc của mình, Lehmann đang tiếp đón một nam diễn viên gạo cội: Tommy Lee Jones.
Ông chính là người từng thủ vai viên cảnh sát điều tra già trong bản phim 《No Country for Old Men》 của anh em nhà Coen.
Trên ghế sofa trong phòng tiếp khách, sau khi nhận được lời mời đóng vai và được một tên tuổi đang ở đỉnh cao sự nghiệp khen ngợi, Tommy Lee Jones không khỏi cảm thấy đắc ý.
Bộ phim 《The Fugitive》 mà Lehmann vừa nhắc đến cũng chính là tác phẩm tiêu biểu đã mang về cho Tommy Lee Jones giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Trong phim, ông vào vai một cảnh sát trưởng liên bang và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Là một nam diễn viên ở Hollywood, Tommy Lee Jones chưa bao giờ đạt đến đỉnh cao chói lọi nhưng cũng chưa từng rơi vào thung lũng sự nghiệp. Ông giống như một chiếc đinh ốc, cắm rễ vững chắc trong guồng máy vận hành khổng lồ của Hollywood, có thể không quá quan trọng, có phần bình thường, nhưng lại vô cùng thực lực.
Vì vậy, ông luôn xuất hiện với vai trò phụ trong các tác phẩm, thuộc tuýp diễn viên mà người ta có thể đã từng xem phim của ông, nghe nói về ông nhưng nhìn mặt thì lại không nhận ra.
Quả thực, ngoại hình của Tommy Lee Jones khá bình thường, không đẹp trai mà cũng chẳng có nét đặc biệt nào để người khác nhớ đến, nhưng kinh nghiệm diễn xuất của ông lại rất phong phú. Danh hiệu duy nhất có thể xứng đáng với ông có lẽ là "chuyên gia cảnh sát điều tra". Trong số các tác phẩm điện ảnh có giới hạn mà ông tham gia, ông quả thực thường xuất hiện với hình tượng "Cảnh sát trưởng".
Vì vậy, vai diễn viên cảnh sát điều tra già này, đối với ông mà nói, không gì phù hợp hơn.
Hơn nữa, cát-xê cũng rất phải chăng, dù sao, ông chưa bao giờ là cái tên hot, đứng ở ngưỡng cửa của hàng ngũ diễn viên hạng A.
Ngoài ra, ông ấy giờ đây cũng bắt đầu phát triển sang vai trò phía sau hậu trường. Bộ phim điện ảnh dài đầu tay mà ông đạo diễn chính thức, 《The Three Burials of Melquiades Estrada》, đã nhận được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes vào tháng 6 năm nay. Dù không giành được giải thưởng lớn, nhưng phim đã đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Hai người ngồi đối diện nhau.
Tommy Lee Jones toát lên một khí chất ôn hòa — dáng vẻ của một lão nhân hiền lành.
Sau khi xem xong kịch bản vai diễn, ông vui vẻ nói: "Tôi rất thích mấy bộ phim của anh. Trước đây tôi cũng luôn mong muốn có cơ hội hợp tác cùng anh. Tôi không có lý do gì để từ chối cả, đạo diễn Lehmann."
Huống hồ, kịch bản 《No Country for Old Men》 được Lehmann và Ryan trau chuốt tỉ mỉ, hoàn toàn xứng đáng với hai chữ "xuất sắc". Dù Lehmann có thêm vào đó những tham vọng riêng, chỉ riêng với tư cách một tác phẩm hình sự - giật gân mang phong cách đen, 《No Country for Old Men》 đã vô cùng đặc sắc, toát lên một cảm giác hài hước đầy hoang đường.
Các nhân vật chính trong phim đều cho rằng mình có thể nắm giữ cục diện, nhưng cuối cùng mọi chuyện lại vượt ngoài tầm kiểm soát.
Còn viên cảnh sát điều tra già Ed, là một thám tử lão luyện, giàu kinh nghiệm phá án và từng trải. Từ những đoạn đối thoại giữa ông và các cảnh sát trẻ tuổi cũng có thể thấy rõ sự lão luyện của ông.
Nhưng kinh nghiệm lão luyện ấy chẳng giúp ích gì cho Ed. Diễn biến sự việc không theo kế hoạch của ông. Ông không bắt được sát thủ, thậm chí còn chưa một lần giáp mặt hay biết mặt mũi hắn ra sao. Sau đó, Ed than phiền về sự sa đọa của thời thế, rằng trước kia cảnh sát ra ngoài làm nhiệm vụ không cần mang súng, nhưng bây giờ có súng cũng chẳng để làm gì.
Đó là bởi vì ông nhận ra bản thân bất lực, vụ án này ông đã không thể giải quyết được nữa.
Có thể nói, hình tượng của Ed trong phim là một viên cảnh sát điều tra cố gắng phá án, nhưng cuối cùng lại không thu được gì, đại diện cho "thiện, phẩm đức" của nhân tính và những quy tắc đã lỗi thời.
Rõ ràng, Tommy Lee Jones cũng nhìn ra nhân vật của mình không phải là một "phông nền" có cũng được không có cũng được, mà là một trong những yếu tố mấu chốt thực sự thúc đẩy diễn biến câu chuyện.
Vì vậy, Tommy Lee Jones kìm nén sự hứng thú của mình, tiếp lời: "Nếu không thể hợp tác trong một bộ phim như thế này, tôi nghĩ trong tương lai mình nhất định sẽ hối hận và tiếc nuối."
Lời nói này vừa là lời khen, vừa thể hiện mười phần tự tin vào diễn xuất của mình.
Về cơ bản, ông tin rằng mình hoàn toàn có thể hóa thân trọn vẹn vào vai cảnh sát điều tra Ed.
Dĩ nhiên là, Lehmann mời ông đến vốn đã có ý định giao vai diễn này cho Tommy Lee Jones.
Mặc dù ông không phải là cái tên đình đám và luôn quen thuộc với vai trò phụ, nhưng sự góp mặt của một diễn viên gạo cội chắc chắn mang lại lợi ích cho bộ phim. Ông ấy nâng cao giới hạn không gian diễn xuất, hơn nữa, sẽ không làm đội kinh phí sản xuất của bộ phim. Nhờ đó, tỷ lệ chi phí lương diễn viên có thể được giữ ở mức dưới 40%, tức là với kinh phí 10 triệu USD thì vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Phần diễn của nhân vật Ed chỉ đứng thứ tư trong số các nhân vật chính, tổng cộng sẽ không quá 15 phút lên hình. Trong khi đó, với vai diễn nhiều đất diễn trong bộ phim bom tấn sử dụng nhiều kỹ xảo như 《Men in Black》, Tommy Lee Jones chỉ nhận 4 triệu USD. Lần này, chỉ với 1,2 triệu USD, ông đã đồng ý tham gia. Thật sự quá hời.
Hay nói cách khác, những diễn viên thuộc trường phái thực lực ở Hollywood thường chịu thiệt. Dù được Oscar ưu ái thì địa vị cũng chỉ tăng lên chứ cát-xê sẽ không đột ngột tăng vọt.
Cũng giống như câu nói của Nicolas Cage: "Bây giờ, chỉ cần nhận một bộ phim thương mại, cát-xê đã nhiều hơn tổng số cát-xê của tôi trong mười năm qua cộng lại. Kiếm tiền thực sự quá dễ dàng."
Với sự nổi tiếng, lượng fan đông đảo cùng với sự săn đón của giới tư bản, khoảng cách về giá trị cát-xê giữa diễn viên hạng A và diễn viên kém hơn một bậc sẽ ngày càng lớn.
Trong tương lai, sẽ có những người nhận được 20 triệu USD cộng thêm 20% doanh thu phòng vé như một điều khoản trong hợp đồng, trong khi cũng có những diễn viên chỉ nhận vài chục ngàn đô la để cống hiến cho cảnh thoát y.
Sự phân phối tài sản không công bằng càng được thể hiện một cách tinh vi ở Hollywood.
Dĩ nhiên, sau khi Tommy Lee Jones đồng ý tham gia vai diễn bằng lời nói, việc đàm phán hợp đồng cụ thể vẫn phải thông qua công ty quản lý, chứ không thể chỉ một mình ông tự thỏa thuận được. Ông cũng không cần thiết phải tự mình làm vậy.
Tommy Lee Jones ký hợp đồng với WME, công ty được mệnh danh là "anh hai ngàn năm", là nơi quy tụ những đạo diễn như Clint Eastwood, Martin Scorsese, và thường xuyên bị CAA chèn ép trên nhiều mặt.
Tuy nhiên, mặc dù quy mô không sánh bằng CAA, WME thực ra vẫn là một công ty tốt. Ban lãnh đạo cấp cao của công ty có mối liên hệ mật thiết với chính giới Nhà Trắng, giúp rất nhiều người có thể thông qua WME để tiếp cận một giới khác. Đây cũng chính là sức hút cốt lõi của họ.
Sau buổi tiếp xúc đó, WME nhanh chóng đồng ý để Tommy Lee Jones gia nhập đoàn làm phim 《No Country for Old Men》.
Bởi vì Tommy Lee Jones không phải là một trong những át chủ bài được công ty ưu tiên, cát-xê của ông cũng rất khó tăng cao, nên không cần phải tốn quá nhiều tâm sức để đàm phán.
Nhưng đây lại là điều đáng mừng đối với chính bản thân diễn viên.
Sau khi xem kịch bản, Tommy có một cảm giác.
So với những tác phẩm điện ảnh kinh điển trong lịch sử, với những nhân vật điện ảnh có thể khắc sâu vào ký ức người xem, vị đạo diễn có vẻ hơi trẻ tuổi này cũng ấp ủ tham vọng tương tự.
Một thị trấn nhỏ miền Tây, một câu chuyện có logic nhất quán, thông qua một vụ án mạng liên quan để triển khai mọi thứ, đồng thời luôn muốn lồng ghép một ý nghĩa sâu xa vào bối cảnh hư cấu này.
Nếu thực sự thành công, có thể sẽ tạo ra một trào lưu theo đuổi. Ai dám chắc 《No Country for Old Men》 sẽ không trở thành một tác phẩm kinh điển của lịch sử điện ảnh chứ?
Tommy Lee Jones từng diễn qua rất nhiều tác phẩm, có con mắt nhìn nhận tác phẩm ngày càng cao, nên nhân vật Ed, dù đối với chính bản thân ông, cũng là một thử thách thú vị.
Vừa suy nghĩ những điều đó trong đầu, sau khi hợp đồng diễn viên được ký kết, Tommy Lee Jones mỉm cười nói: "Vậy thì, đạo diễn Lehmann, hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ."
"Dĩ nhiên rồi, tôi cũng rất mong đợi," Lehmann cười đáp.
Sau khi đã chốt được Tommy Lee Jones và Heath Ledger, hai diễn viên xuất sắc trong kế hoạch ban đầu của dự án 《No Country for Old Men》 đã có mặt.
Với vai chủ mỏ còn lại, Lehmann đã mời David Strathairn đảm nhận.
Đây cũng là một diễn viên phái thực lực. Dù là vai kẻ dắt mối cao cấp trong 《L.A. Confidential》 hay người dẫn chương trình tin tức trong 《Good Night, and Good Luck》, ông luôn có một hình tượng không quá ngay thẳng, theo đuổi danh lợi. Vì vậy, vai khách mời là một ông chủ mỏ mua chuộc sát thủ đối với ông mà nói, cũng là "diễn như không diễn".
Bởi vì ông ta trông có vẻ mang một khí chất khó gần, lịch thiệp nhưng ẩn chứa sự âm lãnh, đặc biệt là khi mím môi cười một cách gượng gạo, người ta luôn cảm thấy ông ta đang toan tính, mưu đồ điều gì đó xấu xa.
Vì đây là vai khách mời, có phần diễn ít nhất trong số năm nhân vật, thời gian xuất hiện trên màn ảnh không nhiều nhưng đều tại những thời điểm mấu chốt của cốt truyện, nên cát-xê của David Strathairn chỉ cần 300.000 USD là có thể giải quyết xong.
Nhân tiện nhắc tới, trong sự nghiệp điện ảnh của David, những vai diễn ông có thể nhận được ngày càng ít đi. Phần lớn thời gian ông còn phải "làng nhàng" trong giới phim truyền hình, không hề được coi là thành công cho lắm. Dù năm nay đã 55 tuổi, ông vẫn không được ưa chuộng bằng Tommy Lee Jones, người lớn tuổi hơn.
Nguyên nhân là bởi kỹ năng diễn xuất của ông tuy có, nhưng không có thành tích nổi bật nào để chứng minh, nên không thể chỉ dựa vào diễn xuất mà nhận được sự ưu ái của các xưởng phim.
Ít ra Tommy Lee Jones còn có loạt phim 《Men in Black》 hợp tác với Will Smith đạt doanh thu phòng vé khủng, David thì không có được thành tích tương tự.
Đối với ông mà nói, có vai diễn điện ảnh tìm đến đã là rất tốt rồi, chứ đừng nói đ���n chuyện kén chọn.
Vì vậy, ông cũng là người đồng ý nhanh gọn nhất.
Chỉ qua một cuộc điện thoại là mọi thứ đã được xác nhận.
Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.