Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 606: diễn viên bản năng (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Khi tuần thứ hai kết thúc, "The Devil Wears Prada" tiếp tục thu về 48 triệu 640 ngàn đô la, nâng tổng doanh thu tích lũy tại Bắc Mỹ lên 1,352 tỷ đô la.

Với thành tích vừa công bố, cùng với mức giảm doanh thu chỉ chưa đến 40% so với tuần trước, trong mùa phim ảm đạm khi các tác phẩm chất lượng không nhiều, việc duy trì được sức hút như vậy là điều đáng quý. Điều này đã giúp bộ phim đương nhiên trở thành quán quân phòng vé.

Trong khi giới điện ảnh đang xôn xao, đổ dồn sự chú ý vào Firefly vì hãng phim này lại vừa tung ra một tác phẩm thành công, thì tại một biệt thự sang trọng ở Beverly Hills, tâm trạng của Jessica Alba cũng không hề tốt chút nào. Hơn nữa, cô không hề hay biết mình chỉ là một ứng cử viên dự bị, được dùng như công cụ để ép giá, mà cứ lầm tưởng rằng mình bị loại vì một lý do nào đó, nên đã bỏ lỡ cơ hội được diễn xuất trong "The Devil Wears Prada".

Đôi khi, không đạt được thứ gì đó không phải là chuyện gì quá khó chấp nhận; chỉ khi đã từng có hy vọng rồi lại tuột mất, đó mới là điều thực sự day dứt.

Trên thực tế, giữa các nữ diễn viên cùng lứa ở Hollywood, họ thường xuyên chạm mặt nhau, và các lời mời thử vai cơ bản cũng đều có sự trùng lặp. Mà một diễn viên, khi họ bước chân vào con đường này, góc nhìn về điện ảnh cũng trở nên khác biệt. Khi xem một bộ phim hay, khán giả chỉ đơn thuần khen ngợi hoặc cảm thấy hài lòng, vui thích; nhưng diễn viên lại suy nghĩ: nếu mình đóng vai đó, liệu có thể gặt hái được những lời ca ngợi và thành công tương tự không?

Chính vì vậy, khi nhìn thấy tiềm năng ăn khách như vậy của "The Devil Wears Prada", một dự án có kinh phí trung bình nhưng lại đạt được hiệu quả thị trường đáng nể, Jessica không tránh khỏi rơi vào một mớ suy nghĩ bế tắc. Cô khao khát, thậm chí ghen tị, và trách móc khi thấy Annie Hathaway đạt được tất cả những điều này.

— Nếu là tôi đóng, liệu hiệu quả có tốt hơn không?

Câu hỏi này không ngừng xuất hiện trong đầu Jessica, nhất là khi doanh thu phim ngày càng tăng cao, độ hot ngày càng lan rộng, và nhận được vô số lời ca ngợi từ người hâm mộ. Những điều này nhanh chóng ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trạng của Jessica; thành tích của "The Devil Wears Prada" càng tốt bao nhiêu, tâm trạng cô càng tồi tệ bấy nhiêu.

Dù sao, với một nhân vật không quá đòi hỏi kỹ năng diễn xuất như vậy, Jessica tự tin rằng mình hoàn toàn có thể đảm đương được. Huống hồ, chẳng phải chỉ là làm xấu mình đi thôi sao?

"Tôi cũng có thể làm được!" Jessica thầm tức giận nghĩ: "Chỉ cần làm vậy là có thể nhận được những lời đánh giá tích cực từ các nhà phê bình điện ảnh? Chẳng phải quá dễ dàng để đạt được sao?"

Cô không hề nghĩ tới, nhỡ đâu việc giả trang xấu xí không thành công, thì hình tượng của họ sẽ bị hủy hoại, nhất là khi họ vốn dĩ là những người đẹp nổi tiếng.

Tuy nhiên, diễn viên thực sự cần một vài vai diễn đủ sức gây ấn tượng mạnh, một kiểu nhân vật kinh điển, khó quên trong suốt nhiều thập kỷ, mang tính biểu tượng trên màn ảnh. Rất nhiều lúc, khán giả chính là thông qua những ấn tượng này để hình thành và khắc sâu trong tâm trí mình hình ảnh của các ngôi sao điện ảnh, để từ đó họ có một ký ức đặc biệt về người này, một trong vô vàn diễn viên khác.

Sau khi xuất hiện trong "Sin City", Jessica đã hưởng được nhiều lợi ích tiềm ẩn, và cũng hiểu được sức mạnh to lớn mà một hình tượng kinh điển trên màn ảnh có thể mang lại cho sự nghiệp của một diễn viên. Rất hiển nhiên, Andy trong "The Devil Wears Prada" chính là một vai diễn như vậy, mang lại lợi ích cả đời cho người thể hiện. Với sức hấp dẫn như vậy, cô ấy sẽ để lại trong lòng khán giả một hình ảnh đủ sâu sắc, với sự trưởng thành, lột xác, và lòng kiên cường, tất nhiên sẽ trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của khán giả.

Nếu chỉ là doanh thu cao ngất trời, nhưng diễn viên chỉ là một cái nền, hoặc chỉ đóng vai phụ mờ nhạt từ đầu đến cuối, bạn có nghĩ Jessica sẽ quá đỗi trách móc không? Dĩ nhiên là không, cô ấy chưa tự phụ đến mức nghĩ rằng Hollywood không có mình thì không thể tạo ra những bộ phim ăn khách.

Nhưng Andy thực sự khiến cô hối hận và vô cùng canh cánh trong lòng – một hình tượng tốt, lại quá phù hợp, đối với một cô gái tự tin vào vẻ ngoài của mình như cô ấy mà nói, ở một mức độ nào đó, đó thực sự là một sự bỏ lỡ đáng tiếc.

So với điều này, Annie Hathaway chính là người được nữ thần may mắn chiếu cố, với một "Nhật ký công chúa" và một "The Devil Wears Prada", cô ấy đã có được hai nhân vật cực kỳ xuất sắc, hơn nữa đều ăn khách. Sao mà không khiến người khác phải ghen tị cơ chứ?

Với tâm trạng vô cùng bất an, Jessica tiến đến ngồi xuống trước máy tính, cầm chuột và mở vài trang web doanh thu phòng vé mà cô thường xuyên theo dõi. Dĩ nhiên, IMDb và Rotten Tomatoes là hai trang web không thể bỏ qua, bởi vì cả hai đều đủ uy tín, hơn nữa ngày càng trở thành thước đo hàng đầu để đánh giá một bộ phim hay hay dở.

"Ngày 27 tháng 2, thứ Hai, 'The Devil Wears Prada' báo cáo doanh thu 4 triệu 380 ngàn đô la." Điều đầu tiên cô chú ý đến là doanh thu phòng vé thời gian thực. Khi đến tuần thứ ba, bộ phim vẫn có thể duy trì doanh thu hàng ngày khá tốt. Jessica cứ thế không ngừng đọc các tin tức liên quan, vẻ mặt cô ngày càng ảo não.

Mức giảm ổn định, thành tích tăng trưởng đều đặn, việc cán mốc 200 triệu đô la thực sự không phải là vấn đề lớn. Cứ như vậy, Jessica gần như có thể tưởng tượng, cô gái may mắn có độ tuổi không chênh lệch quá nhiều này sẽ thấy cát-xê của mình lại một lần nữa tăng lên một bậc, sức ảnh hưởng phòng vé tăng vọt, và mối thiện cảm với khán giả đại chúng ngày càng nổi bật.

Sau đó, cô mở Rotten Tomatoes, cứ thế tìm thấy tên "The Devil Wears Prada" trên trang chủ và nhấp vào trang chi tiết của tác phẩm. Độ tươi 87% – việc bộ phim vẫn có thể giữ vững con số này ở tuần thứ ba khiến cô không khỏi gai mắt. Điều kh�� chịu hơn là điểm đánh giá của các nhà phê bình cũng đạt 6.5 – đối với một bộ phim có cốt truyện không quá sâu sắc, 6.5 chắc chắn là một số điểm đạt chuẩn cho một tác phẩm thương mại.

Mở IMDb, điểm của khán giả lại càng khẳng định hơn, số điểm trung bình ổn định ở mức 7.0 – mặc dù sau này khi lượng khán giả đại chúng đổ vào, con số này vẫn có khả năng giảm xuống, nhưng theo quy luật chung, điểm số cuối cùng của "The Devil Wears Prada" cũng sẽ không thấp hơn 6.8. Đây đã là một trong những điểm số cao nhất của thể loại phim về công sở. Lướt qua vài bình luận của khán giả, không ít người cũng nhắc đến sự bất mãn về cốt truyện bình thường, nhạt nhẽo, còn những khán giả chấm điểm cao thì tập trung vào việc tán dương nhân vật Andy.

Hừ. Jessica biết mình đã rơi vào một trạng thái cảm xúc tồi tệ. Rõ ràng là xem những điều này sẽ khiến mình tức giận, vậy mà cô vẫn cố chấp chú ý đến từng chi tiết. Không gì khác hơn là hối hận xen lẫn không cam lòng.

Đóng máy tính lại, Jessica đứng dậy phiền não đi đi lại lại vài bước, nhưng vẫn không nhịn được mà thốt lên: "Annie Hathaway chết tiệt, khốn kiếp!"

Nhưng "The Devil Wears Prada" đã lên như diều gặp gió.

Trên bảng xếp hạng mức độ tìm kiếm của các ngôi sao trên IMDb, Annie Hathaway, vốn dĩ hằng năm chỉ quanh quẩn ở vị trí khoảng 20 của các nữ minh tinh, đã bay vọt như tên lửa lên vị trí top 1. Cùng với việc "The Devil Wears Prada" tiếp tục công chiếu, cô ấy đã vững vàng chiếm giữ vị trí đầu bảng. Meryl Streep theo sát phía sau, giành vị trí top 2, ngay cả Emily Blunt, một cái tên mới trên bảng xếp hạng, cũng đã nhảy vọt vào top 50.

Trên mạng lưới quan hệ công chúng do Firefly phụ trách, đông đảo phương tiện truyền thông xã hội và các cổng thông tin điện tử đồng loạt ra sức, khiến cho các chủ đề như "'The Devil Wears Prada' và những sản phẩm thời trang mới" hay "phong cách ăn mặc của Andy" trở thành những đề tài bàn tán nóng hổi nhất.

Về lưu lượng tìm kiếm thì càng không cần phải nói, thương hiệu Prada dễ dàng lọt vào danh sách tìm kiếm hot nhất, chỉ số tìm kiếm tăng vọt. Và tất cả những điều này đều nói cho giới điện ảnh rằng, Firefly lại một lần nữa chủ trì sản xuất một bộ phim bom tấn, hơn nữa còn có thể trở thành một ví dụ điển hình về phim liên kết thương hiệu.

Vì thế, các cổ đông của Prada đã liên tục gọi điện cảm ơn Firefly, nhờ "The Devil Wears Prada" mà doanh số bán ra các sản phẩm thời trang mới trong quý này đã tăng vọt.

Người hưởng lợi nhiều nhất từ điều này, ngoài nhà đầu tư, dĩ nhiên phải kể đến Annie Hathaway. Thành công của "The Devil Wears Prada" đã khiến danh tiếng toàn cầu của cô một lần nữa tăng vọt và nhận được vô số lời tán thưởng từ các nhà phê bình điện ảnh – đây là điều mà cô không thể đạt được ngay cả khi diễn những bộ phim nghệ thuật kén khán giả, nhưng chỉ nhờ một lần giả trang xấu xí mà cô lại thu về thành quả vượt xa mọi mong đợi.

Dĩ nhiên, năm 2004, Charlize Theron đã giành tượng vàng Oscar Nữ chính xuất sắc nhất nhờ diễn xuất "hủy dung" trong "Monster", còn việc Annie giả trang xấu xí thì chưa mang lại nhiều thành quả như Charlize Theron. Điều này cũng cho thấy, Hollywood có một quy tắc ngầm như vậy – những người có vẻ ngoài đẹp thường khó đạt được những vinh dự công bằng h��n so với người khác, nhưng cũng chính vì hy sinh vẻ ngoài mà họ nhận được sự ngưỡng mộ lớn lao. Trong tương lai, Leonardo DiCaprio cũng là một ví dụ như vậy.

Mà giờ đây, Annie Hathaway mới thực sự cảm nhận được lời nói mà Lehmann đã từng nói: "Em sẽ biết đạo diễn David đã mang lại cho em bao nhiêu lợi ích khi thiết kế hình tượng ban đầu cho em."

Đúng vậy, lợi ích. Các loại lợi ích tiềm ẩn sau khi danh tiếng tăng vọt. Ví dụ như, chỉ cần Annie Hathaway đồng ý, cô ấy sẽ trở thành đối tượng mà tất cả các nhà sản xuất phim tranh nhau săn đón, sẽ trở thành ứng cử viên số một cho vai nữ chính của phần lớn các dự án phim hạng A.

Đây chính là chiến lược "đuổi tăng giết ngã" thường thấy ở Hollywood. Mà điều này chỉ xảy ra nếu bản thân Annie sẵn lòng làm như vậy.

Nhưng hiển nhiên, Annie có một người đại diện giỏi cùng với sự tỉnh táo của chính cô ấy, đã không bị những lời tung hô nhất thời làm cho choáng váng.

Lăng xê khi nổi, chối bỏ khi chìm. Làm sao có thể chỉ thấy sự thăng tiến mà không nhìn thấy nguy cơ cơ chứ?

Tin hay không thì tùy, chỉ cần một bộ phim lớn thất bại, tất cả những lời mời đóng phim tới tấp như tuyết rơi dày đặc ấy cũng sẽ nhanh chóng tan biến trước mắt. Không cần phải nghi ngờ gì nữa, chính bản thân Annie rất cẩn trọng với các lời mời đóng phim, dù sao cũng có quá nhiều ví dụ tham khảo về hậu quả của việc tùy tiện nhận phim mà không cân nhắc chất lượng.

Nếu kiếp này không có Lehmann dìu dắt Nicolas Cage, thì có lẽ danh xưng "vua phim rác" vẫn sẽ gắn liền với tài tử từng đoạt Oscar, siêu sao thuộc câu lạc bộ 20 triệu đô la. Đó chính là một trái đắng.

— Từ đỉnh cao xuống vực sâu, cũng chỉ là một lần thất bại mà thôi.

Mọi quyền sở hữu đối với bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free