Cage kiêu ngạo, ít bạn bè; Sofia hiếu thắng, việc lùi về hậu trường càng khiến cô khó nhận được sự giúp đỡ.

Hơn nữa, thời đại thay đổi, người mới thế chỗ người cũ là lẽ thường.

Francis-Coppola trầm tư đôi chút, rồi lại chăm chú quan sát Lehmann vài lần, ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng.

Sau khi trình bày rõ ý định hợp tác, Lehmann chìm vào suy tư.

Anh ta không ngờ cuộc gặp hôm nay lại diễn ra trong tình huống thế này, công ty mình lại có tiềm năng trở thành miếng bánh ngon. Dù đây là một đề nghị đôi bên cùng có lợi, anh ta vẫn chưa vội đồng ý, chỉ nhanh chóng cân nhắc thiệt hơn trong lòng.

Lehmann không mấy thiết tha với các mối quan hệ xã giao, nhưng đã lăn lộn bấy lâu, cái công phu giữ vẻ mặt không chút biến sắc hiển nhiên đã luyện thành thục.

Ngay cả một người từng trải như Francis cũng không đoán được đối phương đang do dự điều gì.

Thực tình mà nói, tại Hollywood, nơi những mối giao thiệp cạnh tranh đến sống còn và truyền thống phân chia giai tầng rõ rệt, điều này quả thực rất "Mỹ". Bởi lẽ, ngay từ đầu, đất nước này đã do một thiểu số người da trắng thống trị đa số các dân tộc khác, và trong quá trình đó, không biết bao nhiêu chuyện đã xảy ra.

Chính phủ lại làm ngơ, khiến sự cố hóa giai tầng trái lại trở thành vũ khí hữu hiệu để ổn định xã hội. Tương tự, những nhóm người gắn kết với nhau dựa trên huyết thống, cùng màu da cũng đã trở thành một nét đặc trưng lớn của Hollywood.

Chẳng hạn, phe người Úc, cộng đồng Do Thái cùng với người gốc Ý đều là những thế lực thường thấy và không thể xem thường.

Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Lehmann, với thiên phú dị bẩm trong mắt người khác, đã bất ngờ vươn lên thành một thế lực mới nổi không thể xem thường, khiến nhà Coppola phải ra mặt lôi kéo. Nếu chấp nhận, Lehmann cần phải bỏ ra những gì, hay nói cách khác, Firefly sẽ phải đánh đổi thứ gì?

Liệu có thể chỉ vì một chút phân chia lợi ích không đều mà không làm bạn được, trái lại trở thành kẻ thù?

Đừng để đến lúc đó lại hối hận vì đã chấp thuận.

— Sau những chuyện đã trải qua trước đó, Lehmann càng suy nghĩ nhiều hơn.

Vì vậy, Lehmann bắt đầu thăm dò: "Thưa ông Coppola, ông nghĩ sao về Cage?"

"Cậu ta muốn tự mình ra ngoài gây dựng sự nghiệp thì cứ để cậu ta làm, dù sao cũng sẽ không thiếu miếng cơm manh áo của cậu ta đâu."

"Vậy còn cô Sofia thì sao?"

"Cô ấy..."

Lehmann đã hiểu.

Cage giờ đây đã là một ngôi sao điện ảnh hạng A, không còn quá cần đến sự giúp đỡ của gia tộc nữa.

Như vậy, chỉ còn lại một người khác mà Francis dốc sức bồi dưỡng.

Dù sao, Hollywood vẫn là nơi đàn ông làm chủ. Mặc dù do nhu cầu chính trị, người ta không ngừng đề xướng, ủng hộ sự độc lập của phái nữ, nhưng chung quy Hollywood vẫn chưa đủ thân thiện với phụ nữ.

"Cô ấy hiện đang có dự án nào muốn thực hiện không? Firefly luôn không tiếc tay đầu tư cho những đạo diễn tài năng như vậy."

Francis-Coppola nghe xong càng thêm tán thưởng Lehmann: phản ứng nhanh nhạy, lại đủ quyết đoán.

Nhất là cách anh ta bình thản đưa ra quyết định giao dịch vốn liếng, đồng thời khéo léo tạo tiền đề cho những hợp tác tương lai. Bởi lẽ, "đạo diễn xuất sắc" thì không thành vấn đề, nhưng nếu không xuất sắc thì dĩ nhiên không đầu tư; không thể cứ ai Coppola tùy tiện giới thiệu, Firefly cũng đổ tiền và tài nguyên vào được.

Giao dịch lợi ích luôn rất coi trọng sự tương xứng giữa cho và nhận – đó cũng là nguyên tắc làm việc của Lehmann. Dĩ nhiên, Sofia là con gái của Francis, nên không thể không nể mặt.

"Sau này nếu có bất kỳ vấn đề nhỏ nào, Coppola sẽ dốc toàn lực giúp giải quyết." Francis khéo léo bổ sung.

Tiếp đó, ông nhả ra một làn khói thuốc hình vòng, rồi lại mở miệng: "Nếu một bộ phim xuất sắc mà còn không lọt nổi vào Oscar, thì đó mới là chuyện nực cười."

Lehmann bật cười ha hả, hoàn toàn yên lòng.

Với sự hậu thuẫn này, việc chạy đua Oscar còn sợ gì những rào cản? Còn ngại gì tư cách?

Sau lời gợi ý như vậy, cả hai bên đều hài lòng với mức giá mà đối phương đưa ra, hay nói đúng hơn, tạm thời cảm thấy rất chấp nhận được. Sau đó, họ trò chuyện thêm vài câu xã giao, rồi trước khi cáo từ, Lehmann nói: "Chuyện này cứ thế định đoạt, thưa ông Coppola, ông hãy tạm chờ tin tức phản hồi."

Francis xua tay nói: "Cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không để cậu phải hối hận đâu."

Hai người lần lượt rời khỏi phòng xì gà. Phía trước trong sân vườn, Eva cũng đang trò chuyện cùng vài người, thấy Lehmann bước ra, cô liền đứng dậy và được mọi người lịch sự tiễn ra về trong không khí vui vẻ.

Lúc này, Sofia, người đóng vai trò cầu nối cho sự hợp tác, thấy Lehmann, cũng khẽ mỉm cười với anh, coi như đã có chút quen biết.

Rời khỏi trang viên Coppola, Lehmann đi thẳng đến công ty.

Ở văn phòng, anh gọi Joseph đến, kể cho cậu ta nghe chuyện liên lạc với nhà Coppola, sau đó mới rời đi.

Lehmann vẫn rất coi trọng lần liên hệ này.

Mọi sắp xếp ứng phó đều cần phải thống nhất với Joseph để tránh xảy ra bất trắc trong quá trình trao đổi.

Lái xe rời đi, trời đã khoảng chín giờ đêm, về đến nhà cũng đã gần chín rưỡi.

Anh nghĩ bụng sẽ chui vào chăn ấm của Eva.

— Lehmann đã hơn nửa tháng không được gần gũi Eva, nhất là khi cô đã đến đoàn làm phim 《Sòng bạc hoàng gia》, liên tục quay phim ở nhiều nơi, nên không thể thường xuyên về nhà.

Sau khi tắm rửa, thay một bộ đồ ngủ, Lehmann nhìn thấy Eva đang ngồi nửa người trên đầu giường, dưới ánh đèn dìu dịu, nâng niu một cuốn sách lật xem.

"Em còn có rảnh rỗi mà đọc sách sao?" Lehmann cười trêu chọc tiến đến, tình cờ liếc thấy một cảnh tượng gợi cảm, hơi thở không khỏi trở nên dồn dập.

"A...." Eva còn đang giả vờ đọc sách thì Lehmann đã l���t người ôm chầm lấy cô, tay chân thoăn thoắt gỡ bỏ những thứ vướng víu.

"Hô." Sau giây phút ân ái mặn nồng (ba ngàn chữ ở đây được lược bỏ.)

Ngày thứ hai sau khi rời giường, Lehmann lại gọi Liam đến, yêu cầu anh ta cùng phòng biên kịch mở rộng kho bản quyền.

Năm nay Firefly chắc chắn phải tăng sản lượng, không thể cả năm chỉ sản xuất năm sáu bộ, rồi sau đó lại để trống thời gian.

Muốn nâng cao thực lực, cách tốt nhất đương nhiên là bắt đầu từ thế mạnh của mình: các dự án sản xuất.

Nhưng dự án tốt không dễ tìm, nếu chỉ dựa vào kịch bản gốc, Lehmann cũng không có nhiều câu chuyện gốc hay đến vậy. Vì thế, anh ta chỉ có thể học theo mô thức chủ đạo hiện nay của Hollywood: mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết, manga, sau đó chuyển thể thành phim điện ảnh hoặc truyền hình.

Tuy nhiên, điểm hơi khác biệt là Lehmann cũng rất coi trọng các kịch bản gốc của biên kịch khác. Anh đặc biệt nhấn mạnh rằng, kịch bản nào thấy hay đều có thể tìm cách thu thập.

Hơn nữa, xét ở khía cạnh khác, các biên kịch ưu tú vốn là ngu��n nhân tài mà các công ty điện ảnh truyền hình cần, điều này cũng có thể nâng cao hơn nữa không gian lựa chọn dự án, mở rộng nền tảng của công ty.

Lehmann nhìn Johnson và Liam, chăm chú dặn dò: "Hãy đặc biệt chú ý đến những kịch bản có tiềm năng, bất kể là phim điện ảnh hay phim truyền hình, đều có thể đưa vào danh sách để liên hệ và xem xét trước."

Những nhân viên được cử đi, nhận nhiệm vụ mở rộng phạm vi tìm kiếm kịch bản, bỗng nhiên nhận ra rằng việc chọn lọc kịch bản cũng là một nhiệm vụ khó khăn.

Kịch bản đã nổi tiếng thì bản quyền đã sớm thuộc về người khác. Còn nếu có thể giữ lại, thì đó lại là những trường hợp khó nhằn như Frank Millar, người mà nếu không chứng minh được có thể làm ra tác phẩm tốt thì cơ bản sẽ không cho phép. Ngược lại, nếu kịch bản chưa nổi tiếng, số lượng lại quá lớn; trong hàng chục ngàn kịch bản gốc, ai biết được bản nào thực sự thích hợp để đưa lên màn ảnh rộng?

Chỉ có thể cân nhắc kỹ lưỡng hơn.

Tuy nhiên, nếu ông chủ đã coi trọng phương diện này, vậy thì cũng không thể không dụng tâm tìm kiếm và chọn lọc kỹ càng.

Còn việc có thành công hay không, thì đã có cấp trên quyết định.

Vì vậy, sau khi các nhân viên tan họp và rời đi, mỗi ngày vẫn có danh sách các kịch bản được thu thập.

Tuy nhiên, phần lớn đều không gây ấn tượng gì cho Lehmann, và sau đó bị loại bỏ.

Ngược lại, những gì không để lại ấn tượng, cho dù có những kịch bản bị bỏ sót, cũng rất có thể tiềm ẩn nguy cơ quá lớn, không thích hợp.

"Xem ra công ty sắp có động thái lớn rồi."

"Lần này chắc chắn sẽ không thiếu dự án để sản xuất." Có người nói tiếp.

Tiêu tốn nhiều tâm sức như vậy, cũng không thể nào là rảnh rỗi vô sự mà cố tình tiêu khiển được.

Những người có tâm sẽ nhớ lại lời Lehmann từng nói về việc mở rộng sản lượng của công ty, cùng với việc Lam Điệp Ảnh Nghiệp và Digital Domain đều đang từng bước mở rộng phạm vi kinh doanh của mình.

Tóm lại, Mann Truyền thông đã có thể đảm nhiệm nhiều hoạt động sản xuất hơn.

Và trong lúc mọi người đang ráo riết thu thập kịch bản, công tác biên tập cho 《Không Chốn Dung Thân》 đã hoàn thành.

Trên thực tế, hơn một nửa khối lượng công việc hậu kỳ của 《Không Chốn Dung Thân》 đều nằm ở khâu biên tập.

Dù sao, bộ phim này không dùng kỹ xảo đặc biệt, tất cả đều được quay bằng cảnh dựng hoặc cảnh thật, nên một khi khâu biên tập hoàn thành, những công việc sau đó sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Chèn lời bộc bạch, phối nhạc, cộng thêm phần mở đầu và kết thúc phim, cùng với logo công ty; hơn nữa, có Thomas và Ryan giúp một tay, những công việc này liền trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Rồi một thời gian sau, khi thời gian trôi đến tháng Tư, 《Prada》 bắt đầu được trình chiếu rải rác ở các khu vực hải ngoại.

Lúc này, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim đã đạt 350 triệu, mang lại khoản doanh thu lớn cho tất cả các bên liên quan.

20th Century Fox ban đầu đã đặt cược lớn vào thị trường hải ngoại, tin rằng doanh thu sẽ vượt qua Bắc Mỹ. Thực tế đúng như họ dự đoán, đề tài điện ảnh này hoàn toàn không kén chọn thị hiếu, khiến khán giả các quốc gia khác đều dễ dàng đón nhận.

Hơn nữa, đây mới chỉ là doanh thu từ tiền vé. Liam đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để ngay khi phim hết thời gian chiếu rạp, sẽ lập tức phát hành DVD. Thậm chí, Blockbuster cũng đã bàn bạc xong kế hoạch phát hành và mở rộng.

Mặc dù chu kỳ thu hồi vốn từ các kênh ngoài rạp tương đối dài, nhưng trong hai đến ba năm tới, sẽ có một khoản lợi nhuận cố định. Mọi người chỉ việc ngồi chờ chia lợi nhuận cũng là rất tốt rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.