(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 644: đẳng cấp sâm nghiêm (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ngày 18 tháng 5, Liên hoan phim Cannes một lần nữa chính thức khai mạc.
Nhắc đến, Liên hoan phim lần thứ 59 này quy tụ khá nhiều tác phẩm nặng ký.
Với 21 bộ phim tranh giải chính, cùng nhiều đạo diễn lừng danh quốc tế như "Thần Iberia" Pedro Almodóvar, hay "đạo diễn trí thức nước Anh" Chịu Rocky.
Thật ra, việc lựa chọn giữa những đạo diễn danh tiếng này là một điều vô cùng khó khăn.
Theo cách làm của ban giám khảo trong dòng thời gian gốc, lần này họ hoàn toàn chỉ chia chác giải thưởng, thậm chí chẳng màng đến những quy tắc cân bằng vốn có.
Chỉ trong một lần duy nhất, họ đã trao 5 giải Ảnh đế và 6 giải Ảnh hậu. Cả Cành Cọ Vàng lẫn giải Kịch bản đều thuộc về những cá nhân khác nhau, không một ai được liên nhiệm. Nghiêm trọng hơn, người đoạt giải Cành Cọ Vàng lại không giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, khiến mọi người được một trận cười đùa.
À, đúng rồi, ông vua kính đen là một trong những vị giám khảo am hiểu nhất kiểu "chia chác" này. Chỉ cần là Liên hoan phim quốc tế do ông ta làm chủ tịch ban giám khảo, nguyên tắc cơ bản luôn là "Ai cũng có phần".
Vì vậy, đây không phải lần đầu tiên ông ta "phóng khoáng" và cũng sẽ không phải lần cuối cùng.
Dĩ nhiên, thật ra ban tổ chức cũng vui vẻ với cách làm này. Một là không đắc tội với ai, hai là không phải gánh chịu mọi chỉ trích, vả lại chẳng phải ban giám khảo là để người ta chỉ trích thay sao.
Đối với các thành viên ban giám khảo mà nói, dù biết rằng lần này hay lần sau cũng chắc chắn không bị "sờ gáy", thật ra họ cũng chẳng muốn gây thêm phiền toái.
Thế nên, ban tổ chức muốn ban giám khảo đến để trấn an dư luận, nhưng trên thực tế, ai cũng là người thông minh cả.
Vốn dĩ đây đã là nơi tranh giành danh lợi, những người đến đây đều có chút mưu cầu riêng, nên việc tạo thành tranh cãi là điều khó tránh khỏi.
Đáng tiếc, ngay cả việc cân bằng theo kiểu cũ cũng không ai muốn làm, thì thật khó coi.
Mà lần này, khi Lehmann tham dự, tình hình càng trở nên hỗn loạn hơn.
Mặc dù anh ấy không còn màng đến giải Cành Cọ Vàng, nhưng nhờ vào sự đền bù, bồi thường, anh ấy kiểu gì cũng phải được chia một phần.
Dù sao, đây cũng là sân nhà của anh ấy, ít nhiều cũng được mọi người coi trọng.
—— Cảm giác này không tệ chút nào, khá giống kiểu Harvey Weinstein, dựa vào thân phận người Do Thái mà tại Oscar như cá gặp nước vậy.
Sáng hôm đó, Lehmann cùng đoàn làm phim tranh giải chính đã được ban tổ chức sắp xếp để chụp ảnh, tạo dáng. Đến bốn giờ chiều, anh lại b��t đầu chuẩn bị cho buổi ra mắt.
Mọi sự sắp xếp đều rõ ràng, đến hơn 5 giờ 30 phút, chính là lúc bắt đầu khâu đi thảm đỏ.
Tại Cannes, sự phân cấp vẫn còn rất nghiêm ngặt.
Người có thân phận nào thì làm việc đó, mọi thứ được phân biệt rất rõ ràng.
Chẳng hạn, những bài báo kiểu "thảm tinh" (sao thảm đỏ) "ấn tượng nhất Cannes" mà đời sau vẫn thường thấy, thực chất đều là theo kiểu "cọ fame". Về cơ bản, họ sẽ tranh thủ xuất hiện trước khi các ngôi sao lớn ra mắt, nhờ nhiếp ảnh gia riêng chụp vội vài tấm, rồi về tự mình "thổi phồng" lên.
Nếu để ý, bạn sẽ phát hiện những bức ảnh đó cơ bản đều là chụp tránh người. Còn nếu trực diện ống kính, họ sẽ rất lúng túng — bởi vì hai đầu thảm đỏ chẳng có ai của ban tổ chức, và các ngôi sao lớn cũng chưa chính thức xuất hiện đâu.
Muốn biết liệu có phải đang "cọ fame" hay không, chỉ cần tra danh sách phim tranh giải và danh sách khách mời được công bố trước đó của Cannes là đủ. Nghiêm ngặt hơn nữa, ngay cả phóng viên truyền thông cũng có những loại thẻ phóng viên với quyền hạn khác nhau.
Nói cách khác, việc phỏng vấn các ngôi sao lớn không phải phóng viên giải trí nhỏ bé nào cũng có thể làm được.
Nếu một nữ minh tinh nào đó thực sự muốn đạt được danh hiệu "ấn tượng nhất thảm đỏ Cannes", thì ít nhất cô ấy cũng phải là khách mời thực sự và được các tờ báo có lượng phát hành cao của Pháp chính thức công nhận.
Mỗi năm, Cannes đều công bố hình ảnh các nữ minh tinh được mời trên thảm đỏ dưới dạng ảnh lớn, điều này mới được xem là một hình thức khá chính thức. Còn việc tự phong danh hiệu hiển nhiên chỉ là sự dắt mũi, lừa gạt.
Vì vậy, Liên hoan phim Cannes thực sự không phải là nơi ai không đủ cấp bậc cũng có thể tham gia. Những người lui tới đây đều phải có địa vị, thâm niên tương xứng và những mối quan hệ nhất định.
Nếu chưa bước chân vào ngưỡng cửa này mà muốn "dát vàng" cho Cannes, e rằng người ta còn chẳng cần đâu.
Trong khu vực chờ.
Lehmann đột nhiên cảm thấy rất phiền muộn, vô thức thở dài một tiếng.
—— Chờ đợi là điều khiến người ta vô cùng khó chịu, nhất là khi ban tổ chức sắp xếp quá mức hình thức, rất lãng phí thời gian.
Đừng thấy các ngôi sao trên thảm đỏ đều tỏ ra vui vẻ, hòa nhã, nhưng thật ra bên dưới, có khi họ đã ngồi cứng cả mông rồi.
Từ sáng đến chiều vẫn bận rộn với nào là chụp chung, chụp tập thể, chụp cá nhân rồi phỏng vấn. Xong xuôi lại chẳng dám ăn cơm ngon lành, sợ đến lúc nhận giải lại phải đi vệ sinh, lỡ việc, ảnh hưởng hình tượng.
Tóm lại, vì những hoạt động ra mắt như vậy, các khách mời cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Chưa kể, khoảng thời gian trước, việc xác định số lượng suất chiếu đã khiến các cuộc thảo luận không ngừng nghỉ, nghe Lehmann đau cả đầu.
Nghĩ vậy, anh cũng chịu đựng đến lúc sắp được giải thoát.
Ước chừng khoảng 10 phút sau, khi đoàn làm phim trước đã đi hết thảm đỏ, Lehmann cùng đoàn làm phim chính mới bắt đầu xuất hiện.
Ký tên, đèn flash liên tục chớp, phối hợp tạo dáng chụp ảnh, sau đó là những buổi giao lưu xã giao cá nhân.
So với nghi thức thảm đỏ náo nhiệt, ồn ào bên ngoài, bên trong khán phòng lại rất yên tĩnh.
Sau đó, một loạt giám khảo nghiêm trang đọc diễn văn khai mạc, kèm theo một màn ca múa biểu diễn, rồi trang trọng giới thiệu các bộ phim được đề cử. Xong xuôi, mọi thứ lại trở về yên tĩnh.
Lehmann ngồi bên cạnh Eva, cô ấy đến Cannes từ hôm qua.
Cả hai chán nản chờ đợi chương trình kết thúc.
Sau đó, đến phần trình chiếu phim khai mạc.
Phim mở màn lần này là "Mật Mã Da Vinci" của đạo diễn Ron Howard, với Tom Hanks và Audrey Tautou đóng vai chính.
Tuy "Mật Mã Da Vinci" không lọt vào danh sách tranh giải chính, nhưng hãng Columbia, vốn dĩ rất giàu có, đã chi rất nhiều tiền để tạo thế tại Cannes.
Ngoài việc giành được suất chiếu mở màn, những tấm áp phích lớn, quảng bá rầm rộ cũng có thể dễ dàng thấy được trên khắp các con phố.
Và theo báo cáo của "Tiên Phong Người Báo", Liên hoan phim lần này đã thúc đẩy doanh thu của các nhà hàng sang trọng và khách sạn xung quanh Cannes một cách rõ rệt, cao hơn đáng kể so với năm trước. Ước chừng chỉ trong nửa tháng như vậy, họ có thể đạt được hơn 15% tổng lợi nhuận của cả năm. Với mức lợi nhuận này, các quán bar và cơ sở kinh doanh xung quanh khu vực Liên hoan phim đều sẽ mở rộng quy mô gấp đôi.
Đây chính là cái gọi là kinh doanh lớn! Mà đây còn chưa kể đến phí thủ tục và hoa hồng nền tảng phát sinh từ việc mua bán bản quyền điện ảnh. Tại Cannes, phí hợp đồng giao dịch bản quyền phim, phần lớn sẽ bị chính phủ và ban tổ chức lấy đi. Phần còn lại sẽ được đưa vào quỹ hỗ trợ điện ảnh, nhằm tài trợ cho các đạo diễn và ngôi sao mới.
Nói cách khác, chỉ trong nửa tháng hoạt động và tạo thế như vậy, tổng lợi nhuận của các ngành công nghiệp đồng bộ xung quanh Liên hoan phim có thể dễ dàng mang về khoản thu nhập vượt quá 200 triệu Euro.
Đây cũng là lý do vì sao Liên hoan phim Cannes ngày càng được coi trọng — nó có thể thúc đẩy ngành du lịch, dịch vụ và các ngành công nghiệp thứ ba quy mô lớn khác, đồng thời còn đạt được tiếng tăm lẫy lừng. Ai lại không muốn thấy Cannes ngày càng phát triển rực rỡ chứ?
Thậm chí các bom tấn Hollywood cũng ngày càng coi trọng vai trò quảng bá mà nền tảng này mang lại. Chỉ cần có ý định cạnh tranh trong đợt chiếu hè, phần lớn đều đến đây trước để quảng bá.
Và "Mật Mã Da Vinci" chính là một sản phẩm tương tự.
Bởi lẽ, bộ phim sẽ được liên hiệp công chiếu tại 21 khu vực vào ngày 19 tháng 5, mà Pháp vốn là một trong những thị trường trọng điểm được chú ý.
Trong dòng thời gian gốc, tác phẩm huyền nghi kinh phí 125 triệu đô la này, vì sự quấy nhiễu của người theo đạo, không chỉ thường xuyên phải nhượng bộ trong quá trình quay, mà sau khi hoàn thành cũng bị chỉ trích nặng nề. Đến mức nhà sản xuất phim và các quản lý cấp cao của Columbia không thể không đứng ra công khai tuyên bố rằng tiểu thuyết gốc lẫn bản điện ảnh đều "vô cùng gượng gạo, đầy rẫy dị đoan".
Dù sao, ai bảo rằng bản thân tác phẩm này đã trình bày những tư tưởng chống Thiên Chúa giáo ở một mức độ đáng kể.
Có thể nói, chủ đề này chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi.
Nhưng Ron Howard không hổ là đạo diễn bom tấn ăn khách có tiếng, ông đã rất khéo léo giải quyết điểm khó khăn về chủ đề nhạy cảm này. Bằng cách sử dụng phong cách huyền bí, "đốt não" cùng với các yếu tố giải mã ký hiệu, ông đã cố gắng giảm thiểu tối đa yếu tố tôn giáo.
Tóm lại, bộ phim có một cú lật ngược tình thế đáng kinh ngạc. Tình tiết sẽ khiến người xem bị cuốn hút sâu sắc bởi những manh mối liên tục xuất hiện, và cuối cùng nhận đ��ợc câu trả lời từ Giáo sư Langdon.
Nhờ vậy, "Mật Mã Da Vinci" cuối cùng đã đạt được thành tích phòng vé hơn 750 triệu đô la trên toàn cầu, đủ để chứng minh bộ phim này được bao nhiêu khán giả săn đón.
Lehmann kiếp trước cũng đã xem qua bộ phim này. Với thể loại huyền bí, không nghi ngờ gì đây là một tác phẩm có tiếng vang tốt.
Chỉ tiếc bản quyền đã sớm bị Columbia thâu tóm, Firefly cũng không thể có được.
Nhưng thôi, không có được thì thôi vậy. Trên đời này có rất nhiều bộ phim hay, cho dù có muốn nhồi nhét cho Firefly đến no căng bụng, cũng không thể "ăn" hết được.
Những khách mời khác tại hiện trường, bao gồm cả Eva, cũng là lần đầu tiên xem bộ phim này và rất nhanh đã bị cuốn theo Giáo sư Langdon vào thế giới của những manh mối ký hiệu.
Trong đó, bức họa "Nàng Mona Lisa" càng là một manh mối rất quan trọng.
Dĩ nhiên, bản này là giả, Ron Howard vì điều này còn từng phàn nàn.
Sau khi nghi thức khai mạc kết thúc, tất nhiên là tiệc tối. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.