(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 646: náo nhiệt (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
"Ừm, việc này thật sự rất khó." Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, mái tóc đã lưa thưa đôi chút, chau mày trầm ngâm nói.
Kính Đen Vương thản nhiên nói: "Họ cũng đã tìm đến rồi, chúng ta cũng không tiện từ chối – chẳng qua là làm sao để phân bổ cho hợp lý, thì cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng."
Người đàn ông trung niên đang trò chuyện với Kính Đen Vương tên là Trần Huy, quản lý tài chính cấp cao của công ty điện ảnh Trạch Đông, đồng thời cũng là giám chế của các bộ phim như 《2046》.
Mối quan hệ của hai người không chỉ dừng lại ở cấp trên – cấp dưới, mà còn là bạn bè thân thiết.
Trần Huy ngước nhìn lên trần nhà, suy tư một lát, sau một hồi im lặng, anh mới lên tiếng: "Mấy ngày trước, đạo diễn Chịu - Rocky chẳng phải cũng đã hẹn anh rồi sao? Bọn họ cũng đến thăm dò tình hình, nên việc này sẽ không dễ giải quyết chút nào."
Sau đó, anh bất đắc dĩ nói: "Những người đó chúng ta không thể đắc tội, cũng không thể từ chối thiện ý muốn kết giao của họ. Vì vậy, chúng ta không tránh khỏi việc phải dùng nhiều giải thưởng để khéo léo xử lý tình hình."
"Ừm." Kính Đen Vương cũng không phải người ngốc nghếch; nếu không biết cách ứng xử khéo léo, ăn nói phải phép, anh ta sớm đã bị các nhà đầu tư đá bay rồi. "Vậy thì có thể dùng các giải thưởng phụ để lấp vào khoảng trống, đây là cách ít rủi ro nhất."
"Cũng chỉ có thể như vậy." Trần Huy gật đầu. "Ngoài ra, giải Cành Cọ Vàng, anh định trao cho ai?"
"Chọn một trong hai bộ phim về đề tài chống chiến tranh có tiếng vang lớn nhất. Tôi thấy các vị giám khảo khác cũng có ý định tương tự. Cứ theo số đông thì sẽ không sai."
"Được thôi."
Sau nghi thức khai mạc, không khí điện ảnh tại Cannes mới bắt đầu dần trở nên náo nhiệt.
Tại các rạp chiếu phim, bãi biển, lễ đường, thậm chí là những quảng trường trống trong Cung Điện Ảnh khắp thành phố, cùng với rất nhiều nhà làm phim độc lập tự bỏ tiền ra để sắp xếp các buổi chiếu, số lượng phim trình chiếu nhiều vô số, mỗi ngày có đến hàng trăm suất. Có thể nói, đây chính là một lễ hội điện ảnh thực thụ.
Dĩ nhiên, trong số đó, được khán giả và truyền thông chú ý nhất không thể nghi ngờ chính là danh sách phim chính thức của Liên hoan phim.
Ban tổ chức cũng có cách sắp xếp lịch chiếu cho các bộ phim tranh giải rất có bài bản. Quy tắc cơ bản là dựa vào danh tiếng của đạo diễn, thể loại phim và đối tượng khán giả để lên lịch chiếu, nhằm đảm bảo các hoạt động chiếu phim kéo dài hơn một tuần không quá đơn điệu, mà cũng không bỏ lỡ bất kỳ suất chiếu quan trọng nào.
Sáng hôm đó, Lehmann có thời gian rảnh, liền đích thân xem xét vấn đề sắp xếp lịch chiếu cho các phim không tranh giải.
Theo thể lệ và các mối quan hệ, tuy rất phiền phức nhưng cuối cùng cũng không xảy ra sự cố đáng tiếc nào.
Những bộ phim mới được công chiếu liền thu hút đông đảo người yêu điện ảnh đến xem.
Trong suốt Liên hoan phim Cannes, đối với người hâm mộ mà nói, không gian lựa chọn phim là vô cùng tự do.
Với hàng loạt buổi chiếu tại các rạp và cả ngoài trời mỗi ngày, số lượng phim là cực kỳ đáng kể. Khán giả có thể thích xem ở đâu thì xem ở đó, và nếu tình cờ tìm được một bộ phim yêu thích, đó cũng là một niềm vui lớn.
Dĩ nhiên, phần lớn những bộ phim này thậm chí còn không đủ tiêu chuẩn để được chiếu tại các chuỗi rạp lớn, với vô số câu chuyện độc đáo và kỳ lạ.
Nhưng dù sao, không khí như vậy lại được rất nhiều người yêu điện ảnh yêu thích.
Trong khi đó, Liam cũng đang cùng cộng sự khắp nơi tìm kiếm, rải rác tìm những bộ phim có tiềm năng phát hành, dễ dàng mua bản quyền để bán lại ở thị trường Bắc Mỹ và kiếm chút lợi nhuận.
Các công ty phát hành phim vẫn còn yêu cầu rất cao về số lượng nguồn phim. Dù sao, nếu không có nhiệm vụ phát hành phim thì vẫn phải chi tiêu tiền lương, hơn nữa còn lãng phí nhân lực và không gian thị trường. Do đó, một khu vực giao dịch như Cannes vẫn rất cần thiết đối với Lam Điệp Ảnh Nghiệp.
Tại Cung Điện Ảnh, nơi các hạng mục tranh giải chính diễn ra.
Trước một phòng chiếu phim có quy mô hùng vĩ, được trùng tu tinh xảo, một hàng người dài dằng dặc đang xếp hàng.
Mọi người nhiệt tình trò chuyện, chờ đợi đến lượt vào xem.
Gần đó, một lão tiên sinh tóc hoa râm đang hài lòng ngắm nhìn cảnh tượng này diễn ra.
Sáng nay, trong hội trường chính đã sắp xếp hai suất chiếu phim, một trong số đó chính là bộ phim 《Gió thổi sóng lúa》 do vị lão tiên sinh này đạo diễn.
Đúng vậy, lão tiên sinh tên là Chịu - Rocky, một đạo diễn người Anh, sinh năm 1936, tốt nghiệp ngành luật từ Đại học Oxford.
Tính ra, đây đã là lần thứ tư ông tranh giải tại Cannes.
Ngày xưa, khi còn là một đạo diễn trẻ đầy triển vọng, lại không có bất kỳ mối quan hệ hay chỗ dựa nào, nên ông thường xuyên phải ra về tay trắng – không chỉ ở Cannes.
Cứ thế, ông đã chạy đua hơn hai mươi năm.
Từ tuổi trung niên cho đến khi trở thành một lão già, ông vẫn không thể chạm tay vào giải Cành Cọ Vàng.
Nỗi tiếc nuối khi cứ được đề cử rồi lại bỏ lỡ đã sớm trở thành nỗi ám ảnh của ông.
May mắn thay, đến lần này, ban tổ chức cuối cùng cũng đã coi trọng ông, khi sắp xếp chiếu phim của ông ngay trong ngày đầu tiên sau lễ khai mạc, đủ để hiểu thâm ý đằng sau việc này.
Chỉ bất quá, điều khiến ông hơi khó chịu là, cách rạp chiếu không xa, tại một sảnh triển lãm khác, bộ phim 《Trở về》 của đạo diễn Pedro Almodóvar cũng đang thu hút không ít khán giả đến xem và ủng hộ.
Chịu - Rocky rất rõ ràng, tại Liên hoan phim Cannes lần này, người này chính là mối đe dọa lớn nhất đối với việc ông đoạt giải thưởng lớn.
Dù là về kinh nghiệm hay bất cứ điều gì khác.
— Từ việc sắp xếp chiếu hai bộ phim ngay từ đầu ngày, đã có thể nhìn ra sự chần chừ và do dự của ban giám khảo.
Chịu - Rocky liếc nhìn thêm vài lần đầy thâm ý, thấy hàng người dần biến mất, những khán giả còn lại chưa vào được vì hết chỗ cũng dần tản đi, ông mới thu tầm mắt, quay vào sảnh triển lãm của mình.
Ước chừng nửa giờ sau, câu chuyện phim đã đi vào cao trào, và không một khán giả nào trong sảnh triển lãm rời đi, tỷ lệ người ở lại khá cao.
Điều này khiến Chịu - Rocky, người luôn chú ý đến điều này, cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.
— Một bộ phim nếu không có gì để thu hút người xem thì sẽ thật sự bị khán giả bỏ về hàng loạt. Những bộ phim gây ra phản ứng tương tự như vậy hàng năm thường không thể giành được giải thưởng lớn cuối cùng.
Dù sao Chịu - Rocky cũng đã tuổi cao, tinh lực có hạn, ngoài việc thầm tự an ủi một chút, ông nhanh chóng tập trung tinh thần vào bộ phim mình đã vất vả quay dựng.
Dù ông đã quá quen thuộc với nó, nhưng vẫn không nhịn được mà không ngừng hồi tưởng lại câu chuyện và quá trình làm phim đầy tâm huyết.
Bối cảnh của 《Gió thổi sóng lúa》 là cuộc chiến tranh giành độc lập của Ireland, với một số câu chuyện được hư cấu thêm.
Bộ phim chủ yếu thông qua những cuộc gặp gỡ đau thương của ba người trẻ tuổi bình thường, dưới góc nhìn của những người dân thường khác nhau, tái hiện lại lịch sử nặng nề của người Ireland trong thời kỳ đặc biệt này, cùng với một nét bút đậm trong chương đen tối đầy máu tanh mà chế độ thực dân Anh đã mang lại.
Hay nói cách khác, đây là một đạo diễn người Anh dùng thái độ nhìn thẳng vào lịch sử để thể hiện đoạn lịch sử đó.
Điều đáng quý là, câu chuyện không hề bị thiên vị.
Không phê phán, không đồng tình, không bao che.
Thậm chí, vì cách thể hiện các vấn đề xã hội và sự quan tâm đến tầng lớp nhân dân thấp kém – chủ yếu là sự đồng cảm với người Ireland.
Ông còn bị nhiều phóng viên giải trí lắm chuyện gắn cho cái mác "dính líu phản quốc", hơn nữa, chủ yếu là truyền thông Anh đã nói như vậy.
Dĩ nhiên, truyền thông Anh vốn dĩ chẳng bao giờ ngại làm lớn chuyện, thích bới móc.
Những xuyên tạc như vậy chỉ có thể coi là thủ đoạn vặt vãnh thường thấy.
Bản thân Chịu - Rocky cũng chẳng thèm để tâm.
Ông đã 70 tuổi, ngoài điện ảnh và một chút chấp niệm về giải thưởng, ông không còn cầu mong gì khác.
Dù tờ Sun Newspaper công khai phê bình, nói 《Gió thổi sóng lúa》 là một bộ phim ủng hộ quân đội Cộng hòa Ireland, với mục đích làm xấu danh tiếng nước Anh, ông vẫn không hề nao núng đưa phim đến chiếu tại Cannes.
Nhìn thẳng vào lịch sử thì có lỗi gì sao?
Mục đích của Chịu - Rocky chỉ là muốn nói cho mọi người đừng phát động những cuộc chiến tranh phi nghĩa, hơn nữa, ông muốn so sánh với cuộc chiến tranh Iraq.
Mỗi khi có mâu thuẫn nội bộ, đừng chỉ nghĩ dùng chiến tranh bên ngoài để chuyển hướng dư luận, đây mới là điều ông muốn thể hiện.
Chiến tranh chẳng qua là sự tiếp nối của chính trị, nó không phải mục đích mà là thủ đoạn.
《Gió thổi sóng lúa》 thông qua sự phản kháng của ba người dân thường thuộc tầng lớp dưới cùng, kể lại một câu chuyện như thế.
Trong các buổi chiếu nội bộ, bộ phim đã được phần lớn giám khảo công nhận.
Cuộc đấu tranh của quân Cộng hòa đã buộc quân Anh phải ký kết hiệp ước, chấm dứt những cuộc đổ máu và hy sinh.
Vậy mà, bước đầu thắng lợi chỉ là một hiện tượng bề mặt, rất nhanh sau đó lại phải đối mặt với sự thanh trừng nội bộ, nội chiến bùng nổ; cái gọi là kề vai sát cánh chiến đấu chẳng qua chỉ là sự kéo dài của cuộc tranh giành quyền lợi.
Bộ phim có phong cách nghiêm túc, tả thực, được làm rất tốt.
Hơn nữa, những gì đã xảy ra đều đã là quá khứ, bản thân Chịu - Rocky vẫn có thái độ rất tôn trọng lịch sử.
A, còn có một điều đáng nhắc tới là, trong dàn diễn viên chính, Cillian Murphy (vai Người Rơm trong 《Batman Begins》) từng tham gia diễn xuất.
Sau khi buổi chiếu kết thúc, Chịu - Rocky thấy các khán giả còn đang nhiệt tình thảo luận, trong lòng ông vui sướng như ăn mật vậy.
Đối với một đạo diễn mà nói, còn gì khiến họ hài lòng hơn việc được khán giả yêu thích?
Với niềm vui sướng, ông đứng dậy, chậm rãi tiến vào đám đông một cách có chủ ý, tình cờ còn trò chuyện với vài vị giám khảo quen biết. Lời trong lời ngoài, đều ẩn chứa sự thăm dò và ý tứ kết giao.
Miệng lưỡi mọi người đều nói về công lý, nhưng trong lòng thì đầy rẫy tư lợi. Trong đó, các mối quan hệ, sự giao thiệp qua lại nhiều không kể xiết.
Chịu - Rocky cũng rất thích nghi với nhịp điệu đó.
Còn đối với những người khác mà nói, ham muốn giành giải thưởng không thể sánh bằng ham muốn tìm kiếm lợi ích cá nhân và kết giao các mối quan hệ mãnh liệt.
Chịu - Rocky thầm thở dài vài tiếng, nhưng lại vô cùng tự nhiên gia nhập vào đám đông đó.
Đã nhiều lần bỏ lỡ Cành Cọ Vàng, đối với ông mà nói, thật sự rất mong muốn được cầm một lần.
Không vì điều gì khác, chỉ vì khoảnh khắc vinh quang này, để được thỏa mãn.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.