(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 658: khung thời gian kịch liệt (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Vậy thì chúng ta hãy lập thỏa thuận mua đứt trước.
"À, được thôi, nhưng bộ phim 《Không Cách Nào Đụng Chạm》 vẫn còn vài vấn đề nhỏ chưa được giải quyết về mặt phát hành." —— Đây đúng là một rắc rối, nếu không giải quyết trước thì sẽ chẳng ai vội vàng ký kết. Mà nếu mọi chuyện dễ dàng như vậy, thì đã chẳng gọi là rắc rối.
"Dự án 《Không Cách Nào Đụng Chạm》 thì chúng tôi cũng đã nắm rõ. Vậy thế này nhé, dù thế nào đi nữa, chúng tôi đảm bảo quy mô trình chiếu sẽ không thấp hơn 《Không Chốn Dung Thân》, anh thấy sao?"
"Phần trăm chia lợi nhuận."
Ba người nhìn thẳng vào mắt nhau, Luc Besson quả quyết nói: "Chúng tôi sẽ trả 18% hoa hồng, nhưng bản quyền về các sản phẩm liên quan vẫn sẽ được mua đứt. Anh thấy sao?" —— Đã đưa ra nhiều ưu đãi và cam kết như vậy, không thể để kéo dài thêm.
Vì vậy, khi Lehmann rời đi trở về nhà, anh đã nhận được nhượng bộ chắc chắn về mặt giá cả. Đến ngày hôm sau, nhân viên phòng pháp chế của Lam Điệp Ảnh Nghiệp đã đích thân soạn thảo hợp đồng. Sau khi các bên kiểm tra kỹ lưỡng và xác nhận không có sai sót, thỏa thuận chính thức được ký kết.
Trong giao dịch này, Lehmann đã hy sinh một phần lợi nhuận của dự án để đổi lấy sự ưu tiên về tài nguyên và mức độ phổ biến nhất định từ các hãng phim.
Trong đó, bản quyền DVD của 《Không Chốn Dung Thân》 cuối cùng đã được EMI giành lấy, với giá mua đứt là mười hai triệu USD.
Nếu trong tương lai, 《Không Cách Nào Đụng Chạm》 được chiếu tại các cụm rạp, thì lúc đó bộ phim này mới thực sự được xem là đã bán đứt bản quyền chiếu offline.
Về phát hành, dưới quy tắc đàm phán khắc nghiệt, không thể che giấu được quy luật tàn khốc cá lớn nuốt cá bé.
Bước sang tháng 6, thêm vài bộ phim mới gia nhập cuộc đua.
Tuy nhiên, trừ bộ phim 《Chia Tay Nam Nữ》 do Universal sản xuất, những tác phẩm còn lại sẽ không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho 《Không Chốn Dung Thân》.
Nhưng còn 《Chia Tay Nam Nữ》 thì sao?
Trong nguyên bản thời không, bộ phim này đã đạt doanh thu toàn cầu 200 triệu USD, riêng Bắc Mỹ cũng vượt mốc 100 triệu USD.
Về phần dàn diễn viên chính, sự kết hợp giữa Jennifer Aniston và Vince Vaughan được khán giả đặc biệt yêu thích. Có lẽ, đây cũng là một trong những lý do vì sao một bộ phim hài tình cảm nhẹ nhàng, với đề tài không mới, lại có thể đạt được thành công như vậy.
Hoặc là bởi vì sau khi Brad Pitt và cô ly hôn, anh ta ngày ngày công khai thể hiện tình cảm với Angelina Jolie, khiến công chúng đồng cảm và muốn an ủi cô nhiều hơn.
Hơn nữa, Universal rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, trọng tâm tuyên truyền gần như dồn hết vào Jennifer Aniston. Lượng người hâm mộ khổng lồ mà cô tích lũy từ 《Friends》 cũng là cách tốt nhất để chuyển hóa thành doanh thu. Vì vậy, bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ mới nhất lại một lần nữa chứng kiến cuộc "xào bài" lớn.
Đứng đầu bảng là bộ phim mới ra mắt 《Chia Tay Nam Nữ》 với 38 triệu 50 ngàn USD;
Vị trí thứ hai thuộc về 《X-Men 3: Pháo Đài Cuối Cùng》 với 34 triệu 350 ngàn USD (doanh thu giảm hơn 50%, nhưng đây là điều thường thấy ở các loạt phim, khi vòng chiếu đầu tiên đã khai thác gần hết tiềm năng của người hâm mộ);
Hạng ba là 《Không Chốn Dung Thân》 với 23 triệu 150 ngàn USD;
Hạng tư là 《Hàng Rào Tre Ngoài Tường》 với 20 triệu 650 ngàn USD;
Hạng năm thuộc về 《Mật Mã Da Vinci》 với 19 triệu 300 ngàn USD (sau khi bước sang tuần thứ ba, tiềm năng thị trường rõ ràng không còn nhiều);
Hạng sáu là 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》 với 4 triệu 680 ngàn USD.
Nếu phân tích kỹ lưỡng số liệu doanh thu của các tác phẩm kể trên, sẽ thấy rõ mức độ cạnh tranh khốc liệt trong giai đoạn này, gần như không có bộ phim nào có thể vững vàng ở vị trí quán quân bảng xếp hạng.
Dĩ nhiên, trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt như vậy, 《Không Chốn Dung Thân》 dù vẫn duy trì mức giảm doanh thu bình thường, nhưng tiềm năng chiếu rạp của phim cũng đang nhanh chóng cạn kiệt.
Tuy nhiên, thị trường rạp chiếu Bắc Mỹ cơ bản là như vậy, có thể vượt 100 triệu USD nhưng khó đạt 200 triệu USD, doanh thu cuối cùng dự đoán khoảng 140 triệu USD. Ngược lại, bộ phim lại có thành tích khá tốt ở thị trường nước ngoài, nhận được đánh giá cao ở nhiều nơi.
Dĩ nhiên, việc phát hành ở nước ngoài thường phải chia sẻ lợi nhuận nhiều hơn so với thị trường nội địa, nên thực chất có thể không kiếm được nhiều bằng ở Bắc Mỹ. Tuy nhiên, lần này, ngoài thị trường Pháp, các hoạt động ở nước ngoài vẫn tiếp tục hợp tác với Fox, tận dụng mạng lưới phân phối rộng khắp của họ.
Firefly phải trả khoảng ba mươi phần trăm lợi nhuận từ thị trường nước ngoài.
Với những điều kiện như vậy, cũng không thể gọi là quá hà khắc.
Xét cho cùng, phần lớn các hãng phim nhỏ đều bị sáu ông lớn "rút máu" như vậy, đây thậm chí còn là một sự ưu đãi nhỏ.
Trong khi Lehmann đang tiếp tục chuẩn bị cho dự án 《Không Cách Nào Đụng Chạm》, Hollywood dạo gần đây cũng không mấy bình yên.
Dĩ nhiên, không phải những scandal "cẩu huyết" hay chuyện ngoại tình thường ngày của các ngôi sao, mà là mối bất hòa giữa Paramount và Tom Cruise lại leo thang.
Trong một lần điện thoại trò chuyện, ngay cả Joseph cũng nhắc đến chuyện này.
Cội nguồn của sự việc là do 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》 công chiếu không mấy suôn sẻ.
Nhắc đến, bộ phim này ngay từ khi ra đời đã gặp đầy trắc trở.
Vì Tom Cruise nắm giữ bản quyền loạt phim 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》, anh luôn tỏ ra cố chấp trong việc sản xuất và quay phim.
Ngay từ đầu, Paramount chủ động tìm Tom Cruise để thảo luận việc khởi động dự án. Tom Cruise suy nghĩ rồi đồng ý, sau đó mời đạo diễn David Fincher. Tuy nhiên, David Fincher đã rút lui giữa chừng để đi thực hiện dự án ��Thị Trấn Chó Nghị Viên》. Vị trí đạo diễn sau đó được Joe Carnahan tiếp nhận, nhưng Tom Cruise tỏ ra không hài lòng và kịch bản cũng không được thông qua. Joe Carnahan đương nhiên cũng không thể đợi thêm.
Ngược lại, kịch bản đã được thay đổi vài lần, cuối cùng cả hai bên nhượng bộ, tìm đến J.J. Abrams – một đạo diễn phim truyền hình chưa từng làm phim điện ảnh.
Kết quả là, khi công chiếu vào ngày 5 tháng 5, doanh thu cuối tuần đầu tiên của 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》 chỉ đạt 48 triệu USD, thấp hơn đáng kể so với thành tích 78 triệu 800 ngàn USD của 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2》 ở cuối tuần đầu. Phim không chỉ không đạt được mức tăng trưởng dự kiến mà còn thụt lùi trên diện rộng.
Cần biết rằng, riêng chi phí sản xuất của bộ phim này đã lên đến 150 triệu USD. Một bộ phim kinh phí cao tương tự có doanh thu cuối tuần đầu không lý tưởng như vậy, có lẽ phải truy ngược về 《Kingdom of Heaven》 của năm trước. —— Lưu ý, là không lý tưởng chứ không phải lỗ nặng.
Sau đó thì sao? Một quản lý sản xuất cấp cao của Paramount không kìm được đã buông lời với truyền thông, rằng Tom Cruise và bạn gái hiện tại của anh ta ngày ngày "làm trò", tạo ấn tượng quá tệ với công chúng, làm ảnh hưởng đến 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》.
Dĩ nhiên, Tom Cruise cũng không phải người dễ chịu.
Anh ta lập luận rằng, trước đây khi họ tìm anh để bàn bạc thì đâu có thái độ này. Bây giờ doanh thu phòng vé không như ý, liền đổ lỗi cho đời tư của anh ta, chẳng phải là ức hiếp người khác sao?
Vì vậy, khi bộ phim còn chưa rút khỏi rạp, hai bên đã bắt đầu trở mặt, công kích lẫn nhau.
Kỳ thực, nguyên nhân Paramount tức giận đến vậy, một phần rất quan trọng là vì Tom Cruise đã nhận quá nhiều lợi nhuận từ loạt phim 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》. Hơn nữa, với doanh thu không mấy lý tưởng của phần này, Paramount lại chia lãi ít hơn, khiến hãng cảm thấy không công bằng.
Nhưng dù không công bằng thì cũng là chuyện nội bộ, Paramount các người cũng đâu có chịu thiệt ít ỏi gì. Tom Cruise không vừa ý, lại tung ra chiêu độc: "Được thôi, tôi cũng không chơi nữa, dự án phần tiếp theo cứ để đó vô thời hạn."
Cứ thế này, Paramount như muốn nổ tung đầu.
Có thể nói, loạt phim 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》 chính là lịch sử ân oán giữa Tom Cruise và Paramount.
Ngay từ phần thứ hai, chưa từng có lần nào mà không gây ồn ào.
Cuối cùng thì Tom Cruise xuống nước, hoặc Paramount lùi một bước.
Tóm lại, trong mắt các lãnh đạo hãng phim khác, đó chỉ là một trò hề.
Mà nói mới nhớ, "trò hề" này quả thực không tồi.
Tom Cruise, với tư cách một thần tượng từ khi mới vào nghề, ngày trước từng bị các hãng phim lừa gạt đến thảm hại. Vì hình tượng, anh bị ràng buộc đủ điều, khiến cuộc sống không mấy thoải mái.
Sau này, khi sự nghiệp phát triển đến một mức nhất định và có đủ "vốn liếng" để chống lại, anh trở nên rất mâu thuẫn khi đối mặt với các hãng phim. Một mặt, anh tỏ ra kiêu ngạo, thích can thiệp vào quá trình sản xuất phim để thỏa mãn mong muốn kiểm soát của mình. Mặt khác, trong thâm tâm, anh lại không muốn gây xích mích với các hãng phim, thậm chí còn mong muốn tự mình trở thành một nhà sản xuất và phát hành phim.
Vì vậy, anh còn cùng người đại diện thành lập một công ty sản xuất phim riêng, hàng năm bỏ ra rất nhiều thời gian để tìm kiếm các dự án đầu tư.
Nhưng dù sao, nền tảng của anh quá kém. Là một diễn viên, anh đương nhiên rất giỏi, nhưng khi dấn thân vào lĩnh vực sản xuất phim, dù đã cố gắng học hỏi và tìm hiểu, anh vẫn chỉ là "nửa vời", không có hiểu biết rõ ràng về quay phim, điều phối hay phát hành.
Với sự can thiệp của anh, 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》 đã trở nên chao đảo không ngừng, hai đạo diễn rút lui giữa chừng, và cuối cùng thì bộ phim cũng không mấy thành công.
Sau hơn một tháng công chiếu, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ mới chưa đến 120 triệu USD, doanh thu toàn cầu cũng chỉ đạt 330 triệu 700 ngàn USD. Ước tính, chỉ dựa vào tiền vé thì khó mà thu hồi vốn, vì dù sao Paramount cũng đã đầu tư rất nhiều vào khâu quảng bá cho bộ phim này.
Nói cách khác, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sự thất bại của 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》 đồng nghĩa với việc trong vòng một hoặc hai năm tới, đừng mơ kiếm được bất kỳ khoản tiền nào từ dự án này.
Đây cũng là lý do Paramount than phiền —— "Ta đã chi ra nhiều như vậy, mà chưa thu về đủ lợi nhuận, lại còn lãng phí cả thời gian và tài nguyên."
Dĩ nhiên, Tom Cruise cũng rất khó chịu: "Doanh thu phòng vé không lý tưởng, sao lại chỉ trách mỗi tôi?"
Đối với chuyện này, Abrams cũng đau đầu không ít.
Mặc dù liên tục ph�� nhận, nhưng một phần trách nhiệm vẫn đổ lên đầu anh ta. Mọi bản quyền văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị lưu ý.