Tháng 7 năm 2006, mùa phim hè lúc nào không hay đã bước vào giai đoạn cuối.

Thế nhưng, mùa phim hè năm nay đã phải đón nhận sự cạnh tranh khốc liệt nhất ngay từ giữa tháng 6. Với sự đổ bộ của hàng loạt bom tấn như 《X-Men 3: Cuối Cùng Cứ Điểm》, 《Mật Mã Da Vinci》, 《Không Chốn Dung Thân》, 《Chia Tay Nam Nữ》, 《Vương Quốc Xe Hơi》 và 《Siêu Nhân Trở Về》, nếu lượng khán giả không đủ lớn, e rằng thị trường sẽ không thể nào đủ sức chứa nổi.

Tất nhiên, điều này cũng là do các tác phẩm ra mắt sớm hơn đã thu về một khoản doanh thu đáng kể, và hiện không còn ở giai đoạn trình chiếu mạnh nhất. Ví dụ như 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3》, 《Hàng Rào Tre Ngoài Tường》 và nhiều phim khác đã gần như rời khỏi các cụm rạp.

Tuy nhiên, đến thời điểm này, doanh thu của 《Không Chốn Dung Thân》 lại càng ảm đạm. Mặc dù nhận được đánh giá rất tốt từ giới phê bình và khán giả trên IMDB, nhưng với doanh thu từng ngày chỉ đạt dưới một hai triệu USD, tỷ lệ suất chiếu chưa đầy 3% và số lượng rạp giảm xuống chỉ còn 215, tất cả đều cho thấy bộ phim đã bước vào giai đoạn cuối cùng trước khi ngừng chiếu.

Điều đáng nói hơn là vào ngày 7 tháng 7, phần hai của loạt phim 《Cướp Biển Vùng Caribbean》 sẽ ra mắt. Đây cũng là một bom tấn có doanh thu khủng, chỉ có điều Firefly không còn liên quan gì đến bộ phim này nữa. Dù có bị chèn ép đến đâu đi chăng nữa, 《Không Chốn Dung Thân》 cũng đã thu về lợi nhuận đáng kể.

Rất tuyệt, xưởng phim 《Không Chốn Dung Thân》.

Sáng sớm, một vài nhân viên mang theo những chiếc hòm gỗ lớn, cẩn thận lấy ra các bức tranh treo tường đã mua từ triển lãm nghệ thuật.

Trình tự quay bộ phim này là từ khó đến dễ.

Trước tiên, họ quay xong phần diễn của diễn viên quần chúng làm nền, sau đó đến một vài cảnh của các vai phụ, cuối cùng mới chuyển sang hai diễn viên chính để hoàn tất những cảnh quay cuối cùng.

Theo tiến độ quay phim, sự nhiệt tình của cả đoàn vẫn được duy trì tốt, có lẽ cũng là nhờ mọi thứ diễn ra suôn sẻ mà không có bất kỳ sai sót nào.

"Vì sao bức tranh này lại đắt đến thế?"

"Vì nó là một tác phẩm nghệ thuật."

"Tác phẩm nghệ thuật ư? Ba mươi nghìn Euro? Tôi có thể dùng sơn màu 50 Euro ở cửa hàng để vẽ ra thứ đó mà!"

Chứng kiến Áo Mã-Hy thành thạo buông lời châm chọc và Francois quen thuộc chấp nhận, Lehmann hài lòng gật đầu, sau đó hô to: "Được rồi, rất tuyệt. Thomas, điều chỉnh máy quay số một đến vị trí cách cửa 30 độ về bên trái, lấy cảnh rộng. Ryan, chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo. Cảnh này đạt!"

Nghe Lehmann hô, Francois nhanh nhẹn đứng dậy, được thợ trang điểm hướng dẫn trang điểm lại.

Việc quay phim diễn ra đâu ra đấy, khiến toàn bộ đoàn làm phim vận hành rất hiệu quả.

Vì đã xem qua nguyên tác, Lehmann nắm rõ phương hướng quay phim trong đầu, mọi thứ đều vô cùng rõ ràng. Thậm chí, anh có thể xử lý mọi tình huống phát sinh tốt hơn, phù hợp hơn, không để xuất hiện nhiều cảnh quay bị bỏ phí. Nhờ đó, khối lượng công việc cũng sẽ ít hơn, đồng nghĩa với tiến độ quay phim có thể nhanh hơn.

Toàn bộ xưởng phim đều ưa thích kiểu đạo diễn nắm chắc mọi thứ như vậy, bởi thời gian sản xuất ngắn mà chất lượng lại cao.

Đây cũng là lý do vì sao những đạo diễn được mệnh danh là "xạ thủ tốc độ" như Spielberg lại được Hollywood săn đón đến vậy, còn James Cameron thì lại khiến người ta hơi băn khoăn. Không phải vì phim của ông không hay, mà là vì ông ấy luôn thường xuyên lệch khỏi kế hoạch đã định.

Kiểu quay phim với tính khó kiểm soát và thay đổi bất chợt như vậy thực sự khiến nhiều người không thể chấp nhận được.

Sau khi hoàn thành phần quay ưu tiên cảnh quần chúng, những phân đoạn phía sau thực sự rất nhẹ nhàng, một ngày có thể quay được 7, 8 cảnh một cách dễ dàng.

Dù sao thì, tâm trạng của hai diễn viên chính cũng rất tốt, việc diễn xuất trong thời gian dài đã giúp họ dễ dàng hòa mình vào tâm trạng của nhân vật lúc nào không hay.

Sau khi hoàn thành thêm một cảnh quay, thấy Francois vận động thân thể, Lehmann buồn cười hỏi: "Thế nào, còn chịu nổi không?"

"Tạm được, giờ chỉ còn chờ kết thúc thôi. Diễn một nhân vật như vậy, ở độ tuổi này đối với tôi mà nói thật không mấy dễ dàng."

Lehmann nghe xong, không khỏi bật cười.

Lúc này, Áo Mã-Hy khoác chiếc áo khoác phông bước ra từ phòng hóa trang.

Lehmann quay đầu nói: "Ở cảnh quay tiếp theo, khi cậu rời khỏi Philip để bước vào một bước ngoặt mới trong đời mình, lát nữa cậu phải thể hiện sự đứng đắn, nghiêm túc hơn, bớt đi sự tinh quái, hài hước. Ánh mắt tốt nhất nên lộ ra chút lưu luyến không muốn rời xa."

Áo Mã-Hy nghe Lehmann dặn dò, nhẹ nhàng gật đầu.

Thực ra, người này cũng là một người rất vui vẻ và cởi mở, thường xuyên có những lời nói hài hước.

Tiếp xúc lâu ngày với các thành viên trong đoàn, anh ấy cũng không còn quá cẩn trọng, tính cách lại có vài phần giống với Derys.

Cảnh quay này cũng là lúc Philip nhìn thấy em trai của Derys, hiểu về gia đình cậu ta, và hiểu rõ mình không thể nào cứ mãi để Derys chăm sóc, bởi gia đình cậu ấy rất cần cậu ấy. Vì vậy, Philip đã giúp Derys tìm một công việc mới.

Do đó, cảnh này cũng là một phân đoạn tương đối dễ gây xúc động, lấy đi nước mắt của khán giả.

Thật ra mà nói, 《Không Chốn Dung Thân》 là một tác phẩm rất ấm áp lòng người, có tiếng cười, có cả nước mắt, cốt truyện không hề nặng nề, lại thêm thái độ bao dung đối với mối quan hệ giữa các tầng lớp văn hóa Pháp. Việc bộ phim được phần lớn khán giả yêu thích cũng không phải không có lý do.

Trong thời đại này, quá nhiều người nín giữ quá nhiều bực dọc, thực sự cần phải xem nhiều những bộ phim như vậy.

Trải qua hơn 20 phút chuẩn bị và sắp xếp, Lehmann đi tới máy giám sát để quan sát. Cảm thấy vị trí đứng không có vấn đề, anh mới gật đầu nói: "Các bộ phận chuẩn bị!"

Thư ký trường quay tiến lên, nhẹ nhàng bấm máy.

Áo Mã-Hy ngồi cạnh Francois, bắt đầu trò chuyện về câu chuyện của nhân vật của mình.

Một người da đen, cha mẹ nuôi không phải ruột thịt, nghèo khó, gia đình có mối quan hệ phức tạp, lại còn có những đứa em nhỏ cần chăm sóc.

Francois nghe cậu ta dùng giọng điệu rất tùy ý để kể, hồi lâu mới mở miệng nói: "Cậu cần phải về nhà."

"Vậy còn anh?" Áo Mã-Hy, người đã chung sống với anh nhiều ngày như thế, khẽ nhíu mày, hiển nhiên có chút khó xử.

"Họ cần cậu hơn tôi." Francois cố nén sự lưu luyến, cố gắng khuyến khích nói: "Cậu có thể có một cuộc sống tốt hơn."

Áo Mã-Hy quay đầu nhìn Francois, đang định nói gì thì bị Lehmann ngắt lời: "Áo Mã, nét mặt của cậu có thể thoải mái hơn một chút. Mặc dù cậu có sự lưu luyến, nhưng với tính cách sáng sủa của cậu, không đến mức mày ủ mặt ê chề. Cậu sẵn lòng đón nhận cuộc sống mới, chỉ là không nỡ xa Philip. Chừng mực này cần phải nắm bắt tốt. Cậu thậm chí có thể mỉm cười nhẹ để xua tan nỗi u sầu đó."

Ban đầu, cảnh này phần lớn đều là cận cảnh, khi một người nói chuyện, máy quay sẽ cắt sang người đó một ống kính ngắn. Mặc dù cách quay như vậy chú trọng nét mặt hơn, nhưng lại không thể hiện được không khí. Ngược lại, việc để hai người cùng đứng chung khung hình, dễ chịu như những người bạn cũ tâm sự, sẽ tốt hơn nhiều.

Hơn nữa, phân đoạn diễn này cũng chú trọng không khí hơn, thể hiện việc hai người họ biến từ mối quan hệ chủ-tớ thành sự gắn kết, ít gò bó hơn. Mặc dù tâm trạng ly biệt sẽ rất nặng nề, nhưng cả hai đều có tính cách kiên cường, không hề rề rà, chậm chạp. Ngược lại, sau khi nói ra, họ rất nhanh chóng, nỗi buồn cũng nhanh chóng tan biến.

Lo lắng nhưng không được quá lo lắng, vì đây không phải một vở bi kịch. Đại khái là ý như vậy.

Áo Mã-Hy bị Lehmann nhắc nhở, cũng nhận ra giọng điệu của mình quá trầm, không phù hợp với hình tượng. Anh nhanh chóng đáp: "Được rồi, tôi sẽ chú ý. Ngại quá, để mọi người phải quay lại một lần nữa."

Áo Mã-Hy thực sự rất biết cách đối nhân xử thế, khó trách anh ấy có thể vươn lên dù là người da đen.

Sai sót trong lúc quay, anh ấy vẫn có thể xin lỗi các thành viên trong đoàn, cho thấy tâm lý khá vững vàng.

Hơn nữa, việc tăng thêm khối lượng công việc chẳng phải chuyện dễ ch��u gì, nói một câu như vậy cũng có thể để mọi người được an ủi phần nào, cho thấy chỉ số EQ của anh ấy không hề tệ.

Lehmann ra hiệu OK bằng tay, các thành viên trong đoàn làm phim lập tức trở lại vị trí.

Năm phút sau, cảnh quay lại bắt đầu từ đầu.

Lần này cảnh quay hoàn thành rất tốt, không gặp phải bất kỳ trục trặc nào.

"Tốt, cảnh này đạt!"

Lehmann uống một ngụm nước, nhìn đồng hồ. Đã là bốn giờ rưỡi chiều, cảnh quay này mất chừng hơn bốn mươi phút, Francois, người phải ngồi xe lăn và bị liệt từ cổ trở xuống, rõ ràng đã có chút mệt mỏi.

Cảm thấy thời gian còn lại cũng không thể quay thêm được nữa, Lehmann lớn tiếng phân phó: "Hôm nay đến đây thôi, kiểm kê xong rồi giải tán! Ryan, cất đạo cụ vào kho. Thomas, đặt máy quay phim lại vào xe. Những thứ còn lại, ngày mai nhớ đúng giờ."

Mọi người đồng thanh đáp lời. Nghe thấy tan làm, họ rất có động lực nhanh chóng dọn dẹp xưởng phim sạch sẽ. Những đạo cụ cần cất cẩn thận thì được cất đi, những thứ cần chuẩn bị trước thì được chuẩn bị sẵn.

Sau đó trở lại khách sạn, ăn cơm, nghỉ ngơi hoặc là vui đùa.

Nhưng Lehmann thì khác, sau khi quay xong, anh cũng là người về đến phòng bắt đầu xem xét lịch trình quay của ngày mai, để nắm chắc mọi thứ trong tâm trí, vạn nhất xảy ra vấn đề gì, có thể nhanh chóng đưa ra phương án giải quyết.

Là đạo diễn, anh luôn là người quan tâm và bỏ ra nhiều công sức nhất khi đoàn làm phim quay phim. Thậm chí ngay cả giấc ngủ đầy đủ cũng rất khó đảm bảo, nhưng cũng chỉ là vì có quá nhiều việc lặt vặt trong thời điểm quay phim mà thôi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết được hoàn thiện qua từng câu chữ.