Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 683: bản - Stiller (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Ben Stiller vẫn ngồi bất động ở ghế, đến giờ vẫn chưa hiểu sao mình lại có mối liên hệ gì đó với Lehmann Last, chủ của Firefly.

Dù được người đại diện thông báo về lời mời lần này, nhưng anh ta cũng đã nghe rằng đối phương rất muốn hợp tác, khiến anh cảm thấy mình được đánh giá cao từ sớm. Người đại diện đã dặn anh cố gắng hết sức để giành được vai diễn này.

Tuy nhiên, Ben Stiller có thể nói đây là lần đầu tiên tiếp xúc với một đạo diễn nước ngoài nổi tiếng như vậy, nên trong lòng vẫn còn chút lo lắng.

Trong lúc người đại diện đang chờ bên ngoài, còn mình anh bồn chồn không yên bên trong, chợt nghe thấy tiếng động. Ngẩng đầu lên, anh nhìn thấy một người bước vào từ cửa, với nụ cười trên môi – đó chính là Lehmann, người ít khi xuất hiện trên truyền thông.

Ngay lập tức, Ben Stiller vội vàng đứng dậy, nhanh hơn một bước tiến tới chào hỏi. Nhân lúc bắt tay, anh nhanh chóng liếc nhìn mấy cái, nhận thấy người thật còn có khí thế hơn cả trên ảnh.

Lehmann thì không nhận ra trò "đánh lén" này của Stiller. Ông mở lời hỏi han vài câu rồi ra hiệu cho anh ngồi xuống.

Với Lehmann, ông cũng hiểu rõ về Ben Stiller.

Anh sinh năm 1965 tại New York, bước chân vào giới nghệ thuật năm 1987. Năm 1989, anh làm biên kịch cho chương trình "Thứ Bảy Đêm Trực Tiếp" và tích lũy được nhiều mối quan hệ trong giới nhờ tỷ suất người xem khá tốt của chương trình đó.

Chính những kinh nghiệm này đã giúp anh năm 1994, ở tuổi 29, cho ra đời tác phẩm điện ảnh đầu tay: bộ phim hài lãng mạn "Nỗi Đau Thực Tế Gặm Nhấm Tôi". Đáng tiếc, sau khi công chiếu, doanh thu phòng vé không mấy khả quan, và anh nhanh chóng quay trở lại con đường diễn viên hài kiêm biên kịch.

Thế nhưng, vị diễn viên xuất thân chính quy này chưa bao giờ từ bỏ ước mơ cầm ống kính đạo diễn.

Lehmann quan sát đường nét khuôn mặt của Ben Stiller, loáng thoáng thấy anh giống với một nhân vật nổi bật trong series "Gặp Gỡ Phụ Huynh" và "Đêm Ở Viện Bảo Tàng". Chỉ là, người thật không hề "đùa" và nói nhiều như trên màn ảnh.

Thực chất, Ben Stiller khá trầm tĩnh.

Dĩ nhiên, trong diễn xuất, có một từ ngữ phù hợp hơn để hình dung kiểu nhân vật như anh: con đường diễn xuất quá hẹp.

Ben Stiller là một diễn viên đa tài. Trong mảng diễn xuất, chỉ xét riêng phim hài, phong cách chân thật, đàng hoàng nhưng vẫn pha chút tinh ranh của anh rất đặc trưng.

Dù sao, người này có thể đạo diễn kiêm biên kịch, tìm đúng vị trí thì rất dễ dàng.

Biết Ben Stiller gần đây đang rảnh, chưa nhận thêm dự án nào, Lehmann gật đầu một cái rồi hỏi: "Vậy, hiện tại công ty tôi có một vai nam chính trống, anh có muốn nhận không?"

Ben Stiller nghe xong thì vô cùng kinh ngạc. Mặc dù sau khi tham gia "Gặp Gỡ Phụ Huynh" danh tiếng của anh tăng vọt, nhưng anh không nghĩ mình lại được coi trọng đến mức này. Nói như vậy, lời người đại diện từng đề cập rằng đối phương rất có ý muốn hợp tác không chỉ là giải thích, mà là thật, có thể còn vượt xa những gì anh hiểu.

Một cơ hội tốt như vậy, Ben Stiller đương nhiên không thể từ chối. Hơn nữa, Lehmann đang trên đà phát triển, số người nhìn nhận tiềm năng của Firefly ngày càng nhiều.

Nhưng trong lòng vẫn còn nghi ngờ, Ben Stiller cân nhắc hỏi: "Thưa ngài Last, vì sao..."

"Vì sao tôi tìm anh đóng phim ư?" Lehmann cười nói: "Tôi đã xem vài bộ phim anh đóng, và vai diễn này có rất nhiều điểm tương đồng với anh. Khả năng diễn xuất của anh hoàn toàn có thể đảm nhận được."

Ben Stiller nghe xong, trái tim đang treo lơ lửng lúc này mới yên tâm.

Anh rất khó tin vào chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống" mà không có duyên cớ gì, nhất là ở nơi người ta rất thích dựa dẫm vào các mối quan hệ.

Anh tự nhận mình ít khi tiếp xúc với Lehmann, cũng không nghĩ người ta vì quen mặt mà cho anh cơ hội – tuy nói, đây cũng chính là một trong những lý do Lehmann chọn anh.

Thực chất, nguyên tác của bộ phim này ban đầu Ben Stiller đã đảm nhiệm vai chính và diễn xuất rất tốt. Thế nhưng Fox lại ưu tiên Jim Carrey hơn. Chỉ là họ không thể thống nhất về vấn đề cát-xê, và hiện tại cũng khó sắp xếp lịch trình.

Nhưng thực ra, điều Lehmann coi trọng hơn là bộ phim hài huyễn hoặc tươi mới "Giấc Mơ Ban Ngày Nhớ Nhà" do Lehmann đạo diễn, Jim Carrey đóng chính, được đánh giá cao. Đó vốn là một tác phẩm do Ben Stiller tự biên tự diễn.

Mấy ngày sau đó, một buổi thử trang phục và thử vai đã được tổ chức, và hiệu quả rất vừa ý mọi người.

Sau đó nữa, là việc đàm phán cát-xê.

Ben Stiller, một diễn viên xuất thân từ đạo diễn hậu trường, dù có kinh nghiệm diễn xuất phong phú nhưng tư lịch chưa sâu. Hay nói cách khác, nếu không nhờ thành công ngoài mong đợi của "Gặp Gỡ Phụ Huynh", anh vẫn chưa có tác phẩm nào đạt doanh thu hơn hai trăm triệu để làm vốn.

Nhưng với thành tích thị trường như vậy, cát-xê của anh cũng tăng nhanh chóng.

Trước đây, chỉ cần 2, 3 triệu USD là có thể chấp nhận được. Còn bây giờ, phải từ mười triệu trở lên. Nếu "Viện Bảo Tàng" lại thành công, với truyền thống diễn viên chính của phim series thường đòi cát-xê cao, việc anh thử đòi hai mươi triệu USD cũng không phải là không thể.

Dĩ nhiên, Lehmann đã có kế hoạch biến "Viện Bảo Tàng" thành một series điện ảnh, nên chắc chắn sẽ yêu cầu ký hợp đồng dài hạn, ít nhất là ba bộ.

Bên bàn họp.

Người đại diện của Ben Stiller cũng có cái nhìn khác.

Đàm phán hợp đồng vốn là sân chơi của người đại diện, và nguyên tắc đầu tiên là phục vụ, suy nghĩ cho khách hàng.

Nhìn thấy ý định ký hợp đồng dài hạn, anh ta nhanh chóng nhận ra Firefly rất coi trọng dự án này, rất có thể đã xây dựng một kế hoạch dự án tương đối hoàn chỉnh.

Cứ như vậy, việc dự án được hãng phim coi trọng đồng nghĩa với việc dồn tài nguyên vào đó, và việc tham gia diễn xuất chắc chắn là điều tốt cho Ben Stiller. Nhưng việc ký hợp đồng dài hạn thì không hẳn.

Là người đại diện, ai cũng rất e ngại việc khách hàng của mình ký hợp đồng dài hạn cho một dự án. Thứ nhất, dù thành tích có xuất sắc đến đâu, sự tự tin khi đòi hỏi cát-xê cũng không thể cao được. Thứ hai, biên độ tiền lương có thể vận hành quá hạn chế, gần như bị trói buộc vào hãng phim.

Tóm lại, hợp đồng quá hà khắc, và dù được lập ra từ góc độ của hãng phim nhưng sẽ bất lợi cho diễn viên. Nhiều chi tiết chắc chắn sẽ lấy lợi ích của dự án làm trọng tâm, mà không cân nhắc đến sự phát triển sự nghiệp của một diễn viên nào đó.

Vì vậy, dù vai diễn này trông có vẻ tuyệt vời, tiền đồ sáng lạn, nhưng có một điểm là, đường lùi quá nhỏ.

Vậy, nếu từ chối bản hợp đồng này thì sao?

Chưa nói Ben Stiller có chấp nhận hay không – người đại diện cân nhắc cho diễn viên là đúng, nhưng trước hết phải đảm bảo ý tưởng của khách hàng. Nếu đi ngược lại, chắc chắn sẽ không làm người đại diện được lâu. Dù là khách hàng có sai, cũng phải dùng lý lẽ và tình cảm để thuyết phục, không thể một mình tự quyết định mọi chuyện.

Dĩ nhiên, tiền đề này là khi diễn viên ở vị thế tương đối bình đẳng hoặc mạnh mẽ. Một diễn viên mới vào nghề thì tự nhiên không có quyền lựa chọn gì.

Nghĩ đến đây, người đại diện thăm dò nói: "Nhân vật trong dự án này dù tốt, nhưng lại là hợp đồng dài hạn. Liệu có cần thương thảo thêm không, theo như tôi biết..."

"Xin lỗi," Lehmann ngắt lời: "Đây là cơ sở hợp tác. Nếu điều kiện cơ bản cũng không thể chấp nhận, thì không cần phải nói thêm. Tôi có thể đảm bảo rất rõ ràng rằng 'Viện Bảo Tàng' sẽ là một series tác phẩm, và kế hoạch chỉnh sửa cũng có ý tưởng cho tương lai. Do đó, Firefly muốn tìm một diễn viên không chỉ có thể diễn tốt vai diễn mà còn không gây ra bất kỳ rắc rối nào, và điều thứ hai còn quan trọng hơn điều thứ nhất. Tôi không muốn đang quay phim thì đột nhiên xảy ra chuyện này chuyện kia. Anh phải hiểu..."

Người đại diện vội vàng phủ nhận: "Chúng tôi không muốn tìm rắc rối, thưa ngài Last."

"Có lẽ sẽ, hoặc có lẽ không. Ai mà biết được. Vì vậy, Firefly mới cần một bản hợp đồng như vậy để làm bảo đảm. Chỉ cần công nhận điểm này, chúng ta mới có thể nói chuyện tiếp."

Không khí trong phòng họp đột nhiên trở nên im lặng.

Mãi một lúc sau, người đại diện mới nói: "Tôi cần phải bàn bạc với khách hàng của mình một chút."

"Xin cứ tự nhiên," Lehmann giơ tay ra hiệu.

Ước chừng 10 phút sau, Ben Stiller đang ngồi uống cà phê bên ngoài không biết đã nói gì với người đại diện của mình.

Lần nữa ngồi vào bàn họp, Ben Stiller rõ ràng đã ung dung hơn rất nhiều.

"Ý của anh ấy là sao?" Lehmann hỏi.

"Vâng, thưa ngài Last, chúng tôi có thể đồng ý ký hợp đồng dài hạn, nhưng..."

Sau câu đó, anh ta nhấn mạnh.

Lehmann có chút hứng thú nói: "Nói xem, điều kiện của các anh là gì?"

"Phần trăm doanh thu phòng vé. Tôi yêu cầu lấy doanh thu phòng vé làm một phần cấu thành cát-xê của vai diễn."

"Còn gì nữa không?"

"Nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sau khi phim công chiếu vượt quá 215 triệu USD (với chi phí sản xuất 75 triệu USD), thì ở phần tiếp theo, cát-xê phải tăng thêm 30% so với mức cơ bản hiện tại. Cát-xê cơ bản được định theo mức 7 triệu USD của Ben Stiller trong 'Gặp Gỡ Phụ Huynh 2'. Ở bộ phim đó, vai diễn của anh ấy ít đất diễn hơn 'Viện Bảo Tàng', nên theo lý thì phải được tăng lên."

"Bộ phim đầu tiên tôi trả 10 triệu USD cát-xê cơ bản. Bộ thứ hai, nếu còn có thể hợp tác, là 13 triệu USD cộng thêm 5% lợi nhuận ròng từ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Bộ thứ ba là 15 triệu USD và phần trăm doanh thu phòng vé không đổi. Nếu các anh đồng ý, tôi bây giờ có thể soạn thảo hợp đồng theo những điều kiện này."

Người đại diện do dự một chút, mức tối thiểu khách hàng đưa ra chắc chắn cao hơn, nhưng...

Thôi được, lỡ đâu thất bại thì bản thân lại khó xử. Nếu thành công thì bỏ qua vậy.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free