(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 689: đến đây đi, 《 The Prestige 》(cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ngày hôm đó, tại căn hộ của Nolan, trên chiếc ghế sofa ở phòng khách, Christian Bale mỉm cười giơ tay, "Kịch bản còn chưa hoàn thành, nhưng tôi đã cảm thấy hình tượng nhân vật trong đó đầy đặn hơn so với phần một rồi."
Một bên, Jonathan vừa xoay hông, vận động cơ thể sau một hồi ngồi lâu, vừa cười ha hả, "Dĩ nhiên rồi, nếu không có chút thay đổi nào, cứ làm lại một câu chuyện y hệt thì còn ý nghĩa gì nữa? Lehmann đã đặc biệt dặn dò phải thiết kế thật tinh xảo mà."
Đang nói chuyện, cửa thư phòng vừa mở, Nolan cũng bước ra.
Christian Bale nghiêm túc chào: "Chào đạo diễn Nolan."
Nolan nét mặt dịu lại, ngồi xuống chiếc ghế sofa, "Không cần khách sáo vậy đâu, cứ tự nhiên đi. Lần này quay phim, cậu sẽ vất vả đây. Chúng tôi đã tìm cho cậu một đối thủ mạnh hơn rất nhiều."
Jonathan cười ha hả, phụ họa theo: "Đúng vậy đó, đến lúc đó đừng để bị lép vế nhé, nhân vật này có rất nhiều đất để thể hiện đấy."
Christian Bale cũng cười, nhưng không trả lời.
Ngược lại, Nolan gật đầu một cái, nói: "Lần này cậu cần phải chuẩn bị cẩn thận, cảnh hành động còn nhiều hơn phần trước đấy."
Bale ngập ngừng ừm một tiếng, gật đầu, rồi như vô tình nói: "Việc diễn lại một nhân vật quen thuộc thì rất dễ dàng, gần đây tôi cũng có huấn luyện đặc biệt rồi. Quan trọng là phía Warner sẽ nói gì?"
"Chuyện như vậy chúng ta bận tâm làm gì chứ? Lehmann sẽ có cách thôi, anh ấy còn bảo chúng ta cứ phác thảo kịch bản trước, chắc chắn sẽ không xử lý không tốt đâu." Jonathan tiếp lời Bale, nhìn về phía Nolan, "Anh, bên anh đã nhận được tin tức gì chưa? Warner chẳng phải đã tìm anh nhiều lần rồi sao?"
"Họ có tìm tôi." Nolan lắc đầu, "Chẳng có ý tốt đẹp gì."
Bale cúi đầu, thở dài.
Đụng đến chuyện giữa hai hãng phim lớn, thì họ biết làm sao đây? Không khí có chút trầm mặc.
Một hồi lâu, Jonathan mới mở miệng nói: "Hôm qua tôi đi công ty một chuyến, gặp Lehmann, anh ấy nói đã bắt đầu đàm phán rồi."
Cái đề tài này không được tiếp tục trò chuyện sâu hơn, bởi vì liên quan quá nhiều vấn đề nhạy cảm, không tiện bàn luận.
Nolan lúc chợt nhìn Bale, trong lòng thầm than.
Mặc dù anh không phải là một manga mê, nhưng việc có thể cải biên một dự án như thế này, đổ chất xám và sự hiểu biết của mình vào để từ từ hoàn thiện, có thể mang lại một niềm vui và cảm giác thỏa mãn đặc biệt trong quá trình đó – nói là đam mê cũng được. Nhưng Bale thì lại khác, phần lớn diễn viên có lẽ không có nhiều hứng thú với việc đóng lại một nhân vật cũ.
Nhưng tương tự chuyện, anh cũng không tốt khuyên. (Câu này giữ nguyên cấu trúc vì thể hiện được sự ngập ngừng trong suy nghĩ của nhân vật)
Lehmann đang chờ đợi trong văn phòng công ty.
Anh đang chờ câu trả lời từ phía Warner.
Anh ấy thực sự đã bắt tay vào công việc đàm phán, đồng thời thông qua Joseph truyền đạt các điều khoản mới – với điều kiện có phần nhượng bộ hơn một chút so với ban đầu, rồi chờ Warner đáp lại.
Theo lẽ thường, đây tuyệt đối là một thời cơ tuyệt vời. Chỉ cần biểu hiện thái độ sẵn lòng đàm phán, Warner sẽ không bỏ qua.
Quả nhiên, 《Little Miss Sunshine》 không tạo được tiếng vang nào ở thị trường hải ngoại, bởi sự khác biệt văn hóa vùng miền cộng thêm đây lại là một tác phẩm nặng về cốt truyện. Chiếu một tháng mà doanh thu chưa đột phá mười triệu.
Dĩ nhiên, nếu chỉ nhìn thị trường Bắc Mỹ, tổng doanh thu vẫn rất khả quan.
Sức nóng của phim đã hạ nhiệt, nhiều rạp đã bắt đầu ngừng chiếu.
Với 68,42 triệu đô la tiền vé tại Bắc Mỹ, so với chưa đến 25 triệu đô la chi phí, thành công này khiến cả Lam Điệp Ảnh nghiệp cũng rất đỗi vui mừng.
Không phải ở chỗ kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bản thân bộ phim này đã rất độc đáo.
Khi một dự án vốn không được ai coi trọng lại có thể bùng nổ mạnh mẽ, thì ý nghĩa của nó lại khác.
Mà việc 《Little Miss Sunshine》, một bộ phim hài gia đình, có thể tạo được tiếng vang như vậy ở Bắc Mỹ, với doanh thu vượt xa kiếp trước, nguyên nhân cũng rất đơn giản.
Sự sắp xếp thời điểm công chiếu hợp lý cùng với việc ngay từ đầu đã quyết định đầu tư nguồn lực rạp chiếu tương đối tốt, cộng thêm chiến dịch tuyên truyền giàu tính chủ đề và chất lượng phim xứng đáng được ca ngợi, không nghi ngờ gì đã đẩy 《Little Miss Sunshine》 lên một tầm cao mới.
Dù sao, ở nguyên bản thời không, Fox ban đầu cũng không đầu tư nguồn lực cho Firefly như thế này. Hoàn toàn là do sau này bộ phim quá ổn định về mặt doanh thu, họ mới hậu tri hậu giác đẩy mạnh thêm, nhưng tiềm năng vàng của thời điểm công chiếu đã bị bỏ lỡ.
Cần biết rằng, sau thiên niên kỷ mới, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ có một biểu hiện trực quan nhất, đó chính là chu kỳ công chiếu giảm đi.
Những bộ phim hay trước đây thường được chiếu ba bốn tháng, nhưng giờ đây cơ bản một hai tháng cũng đã không còn gì đáng để tiếp tục đầu tư ra thị trường nữa.
Thứ nhất là vốn đầu tư tràn vào, dẫn đến cạnh tranh gay gắt hơn, sản lượng phim tăng cao; thứ hai là thông tin truyền tải dễ dàng hơn, là do ảnh hưởng của Internet.
Cuối cùng, 《Little Miss Sunshine》 cũng có những điểm tuyên truyền hơi khác so với kiếp trước. Nhờ sức hút thị trường mà Lehmann đã tích lũy nhiều năm, thậm chí trước khi công chiếu, tiếng tăm bộ phim đã được thổi phồng lên, giúp phim khởi đầu thuận lợi hơn và dễ dàng tạo hiệu ứng truyền miệng hơn.
Tóm lại, dự án này đã có lãi.
Khi phim ngừng chiếu, một việc khác cũng được đưa vào lịch trình làm việc, đó chính là chia lợi nhuận giữa các bên.
《Little Miss Sunshine》 thu về 68,42 triệu đô la ở Bắc Mỹ, 9,85 triệu đô la ở hải ngoại, tổng doanh thu là 78,27 triệu đô la.
Trong đó, các cụm rạp Bắc Mỹ nhận về 27,36 triệu đô la, đội ngũ sản xuất được thưởng 3 triệu, cùng với các chi phí dự án và những khoản hao tổn linh tinh khác, lợi nhuận ròng của phim là 12,06 triệu đô la;
Còn ở th�� trường hải ngoại thì rất ít ỏi, bởi bản thân thể loại phim này không hề ăn khách ở thị trường quốc tế, ước tính thu về được 1,5 triệu đô la.
Như vậy, 《Little Miss Sunshine》 chỉ tính riêng tiền vé đã có thể mang lại cho Firefly khoảng 13,56 triệu USD lợi nhuận.
Lại dựa theo cách tính toán lợi nhuận ngoài rạp ít nhất gấp 2,5 lần, hoặc có thể là do 《Little Miss Sunshine》 bị hạn chế bởi đề tài, không thể bán giá cao ở các kênh khác, nên, tính theo hai năm, thấp nhất cũng có thể mang lại cho Firefly không dưới 47,46 triệu USD tổng lợi nhuận cho dự án này.
Tuy nhiên, Lehmann lúc này không còn đặt tâm trí vào việc phim 《Little Miss Sunshine》 ngừng chiếu nữa, bởi quy trình tương tự đã quá quen thuộc với nhân viên công ty rồi.
Trong tuần này, khi 《The Prestige》 sắp công chiếu, các hoạt động tuyên truyền làm nóng đã sớm được triển khai.
Trên báo giấy lẫn mạng, hai nền tảng truyền thông chính đều được sắp xếp những bài viết tuyên truyền tương tự. Về phần quảng cáo, áp phích, trailer cũng đồng loạt được phủ sóng, đảm bảo người xem có thể sớm nắm được thông tin về bộ phim này.
Marketing thì vĩnh viễn không thể rời bỏ hai yếu tố trọng tâm.
Một là để người xem biết được thông tin, hai là để người xem cảm thấy hứng thú với thông tin đó.
Và điểm gây hứng thú chính là đội ngũ sản xuất cùng với khẩu hiệu "Người Dơi và Wolverine dắt tay nhau biểu diễn, cùng đài tỉ thí".
Dù sao, trong phim, nhân vật của Christian Bale và Hugh Jackman đúng là một cặp ảo thuật gia đối đầu, nên cụm từ "cùng đài tỉ thí" cũng không tính là lừa dối, chẳng qua chỉ là tận dụng sức nóng của hình tượng mà thôi.
Đối với điều này, Fox cũng ngầm chấp thuận.
Ai bảo quan hệ giữa hai nhà không tệ chứ, chứ không thì chuyện "cọ nhiệt" này đã không dễ nói chuyện như vậy rồi.
Dù sao, mỗi nhân vật nổi bật trong series 《X-Men》 đều là tài sản quý báu của Fox.
Việc Liam sắp xếp như vậy, đã dễ dàng khơi gợi sự hứng thú của ít nhất vài nhóm người hâm mộ.
Một là những người hâm mộ cá nhân của diễn viên, phim mới ra mắt thì nhất định sẽ ủng hộ; hai là những người hâm mộ đạo diễn Nolan – vị đạo diễn này kể từ khi ra mắt đến giờ cũng không phải là vô danh tiểu tốt, nên có người thích là điều rất bình thường; ba là một bộ phận người hâm mộ DC cùng một bộ phận người hâm mộ series 《X-Men》, thấy có khuôn mặt quen thuộc cũng sẽ tò mò.
Sau đó, Lam Điệp Ảnh nghiệp lập tức tổ chức họp báo, đồng thời mời hai diễn viên chính, bắt đầu tiến thêm một bước để "cọ nhiệt" hình tượng – mời vài đơn vị truyền thông quen biết, cho hai người cùng xuất hiện trong khung hình để tạo thêm một đợt lăng xê nữa.
Tóm lại, chính là muốn phát tán tin tức về phim mới ở mức độ lớn nhất, để nhiều người tiếp nhận được.
Bất kể những người khác nhìn thế nào, hay sáu ông lớn (hãng phim) có thái độ thế nào với Firefly, thì các ông chủ cụm rạp Bắc Mỹ khi thấy thanh thế này cùng với giá trị thương mại của bộ phim, đều vội vàng dọn chỗ để sắp xếp lịch chiếu cho 《The Prestige》.
Dĩ nhiên, việc sắp xếp là một chuyện, nhưng nguồn lực ưu tiên cũng không quá nhiều. Tuy nhiên, đây đã là điều kiện có lợi nhất mà Lam Điệp có thể tranh thủ được.
Trong khung thời gian tháng 9 này, như vậy là đã rất có trọng lượng rồi.
Với 2450 rạp chiếu phim mở màn, chiếm 27% tổng số suất chiếu, tuyệt đối không hề tệ.
Hơn nữa, nếu thành tích cuối tuần đầu tốt, còn có thể được tăng thêm, đây cũng là cách làm nhất quán của các chủ rạp.
Mà ở Bắc Mỹ, trải qua hơn nửa tháng tuyên truyền sôi nổi, lăng xê không ngừng, không ít khán giả đã có chút mong đợi vào bộ phim.
Vẫn là câu nói đó, tổ hợp Nolan + Christian Bale + Hugh Jackman có sức hút rất lớn.
Đối với các đối thủ cùng công chiếu trong khung thời gian đó, đây cũng là một tác phẩm cần được đối xử cẩn trọng.
Dĩ nhiên, thanh thế tương tự không chỉ hấp dẫn khán giả cảm thấy hứng thú, mà còn có Warner.
Vì chuyện dự án 《Người Dơi》, họ vừa yêu vừa hận Firefly. Phim mới công chiếu, họ không thể tránh khỏi sẽ đổ dồn ánh mắt vào và lấy thành tích của phim làm cơ sở tham khảo cho những cuộc đàm phán tiếp theo.
Tất cả điều này, sẽ do thị trường chứng kiến. Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà hơn.