"Thủ tịch, bên kia không đồng ý."

Trong phòng làm việc, Barry Mayer nhìn Jolson và nói ra câu trả lời đã đoán trước.

Dù vậy, vẫn có kỳ vọng.

Kỳ vọng tan biến, kéo theo tâm trạng chung cũng sa sút. Chẳng phải vì điều gì khác, mà chỉ là một nỗi phiền muộn không tên.

Tuy nhiên, phiền não cũng vô ích. Chỉ một lát sau, Barry Mayer đã cố kìm nén cảm xúc, lấy lại lý trí và mở l���i: "Họ không đồng ý, hay là chưa sẵn lòng nói chuyện?"

"Những điều kiện chúng ta đưa ra vẫn chưa đủ hấp dẫn họ."

"Vậy là họ sẵn lòng đàm phán rồi." Barry Mayer trầm mặt, ra lệnh: "Gửi thông báo họp chiều nay. Toàn bộ quản lý cấp cao các bộ phận phải có mặt."

Các cấp quản lý của Warner nhanh chóng nhận được tin tức về cuộc họp.

Họp hành vốn không còn lạ lẫm gì với mọi người. Thông thường, mỗi tuần họ có ít nhất một cuộc họp định kỳ đơn giản, thường nhật.

Nhưng với hoàn cảnh triệu tập như thế này, nội dung cần bàn thảo cơ bản không còn là bí mật. Dự án *Người Dơi* rốt cuộc cũng cần một hướng đi cụ thể để triển khai.

"Brian, chiều nay tổng bộ muốn họp." Tin tức tương tự cũng nhanh chóng truyền đến tai Jadon Brian, trưởng đài truyền hình HBO.

"Biết rồi." Nói chuyện phiếm mấy câu, Brian cúp điện thoại.

Ba giờ chiều, phòng họp lớn dần đông người.

Chỉ là, những người đã tìm được chỗ ngồi này đều tỏ vẻ bồn chồn, thỉnh thoảng liếc nhìn nhau, thậm chí còn trao đổi vài câu.

Những người có mặt đều biết rằng Firefly và công ty họ đã thương lượng về dự án *Người Dơi* nhiều ngày qua, nhưng vẫn chưa đạt được sự đồng thuận.

Và hôm nay, rất có thể sẽ là một cuộc thảo luận rầm rộ nhất từ trước đến nay.

Vì vậy, những thành viên cốt cán của Warner trong lòng đều cơ bản hiểu rằng cần phải đưa ra một quyết định.

Dù sao, màn trình chiếu *The Prestige* đã cho thấy rõ ràng điều đó.

Ghế chủ tọa vẫn bỏ trống.

Ngồi bên phải, gần vị trí trung tâm, Jolson không chút biến sắc nhìn những nhân viên với lập trường khác nhau này.

Vào khoảnh khắc đó, hắn chợt có cảm giác khâm phục Tổng giám đốc Mayer.

Với biết bao tiếng nói, biết bao con người muôn hình vạn trạng tụ họp tại đây, lại không dễ dàng kiểm soát được. Hoặc nói, người càng có năng lực thì càng có nhiều đòi hỏi, làm sao để họ phục tùng là một chuyện khó khăn.

Đôi lúc, chính hắn cũng rất đau đầu.

Khi Jolson thấy Jadon Brian và quản lý cấp cao của bộ phận DC tụ lại, hắn không khỏi nghĩ như vậy.

Bỗng, cửa vang lên những tiếng chào hỏi, Barry Mayer phất tay ra hiệu vài câu rồi ngồi vào ghế chủ tọa.

Với gương mặt điềm tĩnh, không ai đoán được ông ấy đang nghĩ gì.

Và từ lúc ông ấy bước vào, liên tục có người đứng dậy chào hỏi ông.

Trong chốc lát, mọi âm thanh khác đều biến mất.

Kể từ lần nói với Hội đồng quản trị những điều không hay về Xưởng phim Warner, Jadon Brian vẫn không nguôi giận.

Hắn thật sự cảm thấy, gây hiềm khích với Firefly là một bước đi sai lầm. Nếu không phải do mảng truyền hình điện ảnh luôn có thành tích tốt và quyền lực lớn, hẳn hắn đã sớm yêu cầu Hội đồng quản trị gây áp lực, thậm chí thay thế người lãnh đạo cũng chẳng sao.

Dĩ nhiên, nghĩ là một chuyện, nhưng hắn biết điều này rất khó thực hiện.

Dù sao, nói thật lòng, địa vị của HBO trong lòng các cổ đông lớn của Hội đồng quản trị không thể sánh bằng Xưởng phim Warner. Hơn nữa, đài truyền hình cũng không phải do một mình hắn quyết định.

Hoặc nói, trên danh nghĩa, những người đứng đầu công ty họ đều cùng cấp bậc, nhưng Warner là một tập đoàn truyền thông phát triển từ ngành điện ảnh từng bước đi lên. Xét về mức độ ưu tiên, không thể nào chỉ một mình hắn có thể thay đổi hướng dốc tài nguyên.

Nhưng Brian vẫn là một người có chủ kiến, đầu óc nhanh nhạy, trong lòng đã có tính toán. Hắn thầm nghĩ: Lúc này, nếu có thể thúc đẩy dự án *Người Dơi*, chẳng phải sẽ giúp xoa dịu mối quan hệ căng thẳng với Firefly sao? Đừng nói là chịu thiệt một chút lợi nhuận dự án, ngay cả ý định không thỏa hiệp trước đó cũng phải thúc đẩy.

Còn về Xưởng phim Warner ra sao, liên quan gì đến đài truyền hình? Hắn chỉ cần chịu trách nhiệm về mảng nghiệp vụ mình quản lý là đủ, tốt nhất là đạt thành tích xuất sắc, vượt xa lợi nhuận từ phim ảnh. Đây mới là lựa chọn có lợi nhất cho hắn.

Phải biết rằng, ngay cả khi hai bên "đối đầu" nhau, HBO và Firefly vẫn hợp tác hữu nghị trong *The Walking Dead* đúng theo hiệp ước.

Dù thế nào, đó mới là điều họ nên tranh thủ, và cũng để lại một phần thiện duyên.

Dù sao, việc chèn ép Firefly này, nếu thắng thì còn nói làm gì, nhưng một khi không được, hoặc cứ giằng co nh�� hiện tại, thì đài truyền hình chẳng được lợi lộc gì, vậy còn làm để làm gì?

Lợi ích luôn là yếu tố quyết định, vượt lên trên tất cả.

Những gì Brian làm chỉ là dựa trên tính toán được mất của đài truyền hình, hắn cũng không cảm nhận được áp lực trực tiếp từ sự lớn mạnh dần của Firefly.

Vì vậy, hắn nhanh chóng tìm đến Anthony, quản lý cấp cao bộ phận DC, người cũng có ý tưởng tương tự.

Vị này phụ trách phát triển và vận hành manga của DC, phần lớn công việc hằng ngày là duy trì hình ảnh thương hiệu và khai thác các sản phẩm liên quan đến hình tượng đó.

Nói tóm lại, trong tập đoàn lớn này, địa vị của ông ta khá lúng túng, không được trọng dụng nhiều, nhưng cũng không phải là không có chút trọng lượng nào.

Tuy nhiên, có một điều ông ta rất tán thành, đó là dùng các tác phẩm điện ảnh để nâng tầm hình ảnh của DC.

Về phương diện này, ngay từ đầu ông ta đã đứng về phía ngành điện ảnh, dù sao việc quay phim thì không thể tách rời khỏi ngành điện ảnh, đó là việc của họ. Anthony chỉ có thể đưa ra đề nghị, chứ rất khó can thiệp vào cách thức quay phim cụ thể.

Nhưng giờ thì sao, ông ta tức giận vì sự thất bại của xưởng phim — *Siêu nhân* thất bại, *Catwoman* cũng thất bại, rõ ràng là một tay bài tốt nhưng lại cảm giác đánh không đúng cách. Thậm chí, *Người Dơi*, bộ phim có thành tích, lại là do Firefly đầu tư sản xuất.

Trong tình cảnh này, làm sao có thể không có chút suy nghĩ nào?

Đối với ông ta, việc phát triển DC đồng nghĩa với việc tăng thêm tiếng nói và đạt được tăng trưởng thành tích thực sự.

Dự án phát triển không thuận lợi, ông ta còn sốt ruột hơn rất nhiều người khác.

Sự sốt ruột đó cũng đồng nghĩa với việc ông ta có đủ sức ảnh hưởng để đưa ra những phán đoán quyết liệt.

Ở Mỹ, giai cấp và tư bản đã sớm thẩm thấu vào mọi mặt của xã hội.

Thành tích là vốn liếng để Anthony thăng tiến, đảm bảo ông không bị loại khỏi cuộc chơi.

Tốc độ thay đổi cấp quản lý của Warner đương nhiên không hề chậm, muốn làm việc gì cũng vẫn có độ khó nhất định.

Vậy nên, khi Brian tìm đến, ông ta nhanh chóng tỏ thái độ, công khai ủng hộ việc hòa hoãn và giao hảo với Firefly.

Là một quản lý cấp cao có thể đạt được địa vị như hôm nay, dĩ nhiên ông ta sẽ không vì thế mà từ bỏ khao khát danh lợi.

Nguyên nhân và kết quả, lợi hại ra sao, đối với những người thông minh, chỉ cần trò chuyện vài câu là đã hiểu được phần nào.

Chuyện *Người Dơi* thật sự chỉ là mâu thuẫn lợi ích đơn thuần sao?

Kỳ thực không phải.

Một mặt là Firefly đã trở thành mối đe dọa; mặt khác, xưởng phim thực sự có phần do dự trong việc phát triển DC.

Có lẽ là do thất bại từ những nước cờ sai lầm, hay vì so với việc đầu tư các loại tài nguyên vào DC, series phim *Harry Potter* rõ ràng có triển vọng hơn, nên lựa chọn thế nào cũng khiến người ta khó xử.

Đôi khi, có quá nhiều lựa chọn cũng không phải là điều tốt.

Gặp phải thất bại, người ta rất dễ mất đi một phần ý chí tiến thủ.

Nhưng chiều hướng này, đối với Anthony mà nói, thực sự rất khó chấp nhận.

Để thúc đẩy dự án DC, ông ta cùng Barry Mayer cũng đã bỏ ra không ít công sức.

Vì điều gì ư?

Chẳng phải là để nghiệp vụ của mình được tập đoàn coi trọng hơn, gặt hái thêm thành tích, tạo thêm triển vọng cho sự nghiệp sao?

Điều này chính là sự đồng điệu, ăn ý.

Đúng là như vậy.

So với đó, Jadon Brian còn có thêm chút tư lợi.

Cuộc thảo luận đã bắt đầu, với tiếng nói của nhiều phe phái khác nhau.

Và trong bối cảnh đó, không tránh khỏi việc mỗi người với ý riêng của mình sẽ rơi vào tranh chấp, giằng co.

Có người mặt lộ vẻ do dự, có người ủng hộ/phản đối, có người gay gắt trong lời nói, và cũng có người thờ ơ.

Lập trường khác biệt, thái độ không đồng nhất, nhưng có thể khẳng định rằng, dự án *Người Dơi* thực sự đã trở thành một vấn đề cần phải đối mặt.

Và rất khẩn cấp.

Đến khi Anthony lớn tiếng tuyên bố ủng hộ tiếp tục hợp tác với Firefly, rằng khi cần thiết có thể nhượng bộ nhiều hơn, và DC có thể chiếm được tài nguyên nội bộ, một số người khác mới chợt giật mình.

Không phải ai cũng mong đợi sự trỗi dậy của DC.

Chẳng lẽ Xưởng phim Warner không có dự án nào đáng để hỗ trợ sao?

Một xưởng phim nhất định sẽ ưu tiên các dự án, và khi một mảng được ưu đãi càng cao, thì các mảng khác sẽ phải hy sinh một phần.

Như vậy, việc sản xuất chắc chắn sẽ khiến một số người từng có lợi ích trong lòng cảm thấy không thoải mái.

Bởi vì cái họ phải tổn thất chính là lợi ích của mình.

Khi cái lợi bị đe dọa, ai còn bận tâm điều gì khác?

Trong phòng họp, vài người mặt mày âm u, nghe một số người khác phụ họa cho kế hoạch của DC.

Dĩ nhiên, cũng có một số người khác im lặng không nói, cứ thế quan sát sự việc diễn biến.

Cho dù kết luận cuối cùng là gì, cũng không ảnh hưởng đến họ.

Rất nhiều lúc, khi hai phe đối đầu, phe trung lập không bao giờ thiếu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.