Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 709: định ngày tháng 11 (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Hollywood, nơi được coi là chuẩn mực cao nhất của ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình toàn cầu hiện nay.

Sau khi nhận được nhắc nhở từ Metz, việc đầu tiên Lehmann làm là giao cho Liam đi tìm hiểu các chuỗi rạp chiếu phim để xem họ có thể cung cấp bao nhiêu suất chiếu, hoặc ít nhất là tổ chức một buổi chiếu nội bộ để tạo lòng tin cho hãng.

Đây thực chất đều là quy trình thông thường, nhiệm vụ không mấy cam go, cứ thế mà làm là đủ.

Đợi đến thời điểm thích hợp, sau khi đã trải qua giai đoạn truyền thông, quảng bá, tạo được độ "nóng" rồi mới đẩy vào thị trường; phần còn lại thì phải xem khán giả có "nể mặt" hay không.

Dự án 《300》 lần này được toàn thể công ty rất coi trọng.

Đoàn làm phim, đặc biệt là ê-kíp chủ chốt, lại càng quan tâm hơn.

Dù sao dự án có lợi nhuận, Lehmann cũng không keo kiệt trong việc tưởng thưởng.

Chẳng hạn, những người đóng góp lớn trong khâu sản xuất phim, quay phim hay ánh sáng, nếu phim đạt thành tích tốt một chút, thường có thể nhận được khoản tiền thưởng tương đương một đến hai tháng lương.

Còn đạo diễn Zack Snyder thì khỏi phải nói, bản thân ông ta sẽ được hưởng phần lớn từ lợi nhuận ròng của dự án.

Mặc dù không thể chờ đợi đến khoảnh khắc đó ngay lập tức, nhưng chất lượng hoàn chỉnh của bộ phim và tiềm năng thị trường vẫn khiến mọi người tràn đầy hy vọng.

"Chậc chậc chậc, nếu doanh thu vượt quá ba trăm triệu, chắc là sẽ có bảy mươi ngàn USD."

Hans, giám đốc mỹ thuật, nhờ tham gia sớm và được đạo diễn Zack trọng dụng, trở thành một nhân tố chủ chốt. Lúc này anh ta cũng có tư cách nhận phần lớn tiền thưởng, trong đầu đã nhẩm tính được số tiền mình có thể nhận. Chỉ là không biết liệu vận may có mỉm cười với mình không.

Người phụ trách đạo cụ và hậu cần ngồi bên cạnh, liếc nhìn gã tân binh mới được cất nhắc lên vị trí giám đốc mỹ thuật chưa lâu. Trong lòng khinh bỉ hắn non nớt, nhưng ngoài mặt lại không nói một lời.

Trong đoàn làm phim cũng phân chia thành nhiều cấp bậc lớn nhỏ.

Những người làm tạp vụ, trợ lý trường quay thì khỏi phải nói, bình thường chỉ là đối tượng bị sai vặt.

Còn những người ở cấp bậc như họ, xấp xỉ ở cấp độ thấp nhất của các chức vụ chuyên môn, ví dụ như kỹ thuật viên thu âm, quay phim, thư ký trường quay. Ngoại trừ mức độ quan trọng và ảnh hưởng lên dự án, tiền lương tuy còn có sự chênh lệch lớn, nhưng danh tiếng mà nói thì cũng là "ngồi ngang hàng", mỗi người tự quản tốt công việc của mình, đừng để xảy ra sai sót.

Vì vậy, người phụ trách đạo cụ và trang phục này rất khó chịu vì về phương diện tiền lương, anh ta không thể sánh bằng Hans, người mới được vinh thăng lên làm giám đốc mỹ thuật.

Mặc cho anh ta làm việc nhiều năm hơn, có bao nhiêu kinh nghiệm phong phú, sự chênh lệch về chức vụ vẫn là một khoảng cách không thể bù đắp được. Người ta đơn giản là có không gian phát triển sự nghiệp lớn hơn công việc của anh ta.

Thấy người quản lý cùng tổ không nói lời nào, Hans cười hì hì, rồi lại tiếp tục tính toán: "Đạo diễn Zack lần này có thể kiếm được bao nhiêu nhỉ? Có thể vượt quá hai mươi triệu không?"

"Thôi đi, toàn là chuyện không đâu, ông quan tâm làm gì cho mệt?"

"Đúng vậy, còn chưa được chiếu mà. Hôm nay không phải nói ông chủ sẽ đến sao?" Hans cố nén sự vui sướng trong lòng, giả vờ ra vẻ bình thản, nhưng nụ cười nơi khóe môi vẫn tố cáo anh ta.

"Này, ông chủ sao còn chưa đến nhỉ?" Hans rướn cổ nhìn ra phía cửa chính.

Nhưng những người bên cạnh đã không còn để ý lời anh ta nói nữa.

Đồng hồ điểm chín giờ sáng.

Trong một phòng chiếu phim của Digital Domain, Lehmann, Scott-Ross và Zack Snyder đang ngồi quây quần xem xét vài đoạn phim.

Trong một khoảng thời gian như vậy, Digital Domain vẫn đang trong giai đoạn "đốt tiền" chứ chưa có lợi nhuận.

Tuy nhiên, số tiền chi ra không hề lãng phí, mà đã biến thành các loại thiết bị xử lý đồ họa đắt đỏ cùng với công nghệ hiệu ứng đặc biệt không ngừng được phát triển.

Trong những lĩnh vực chuyên môn tương tự, sự phát triển này vốn được thúc đẩy bởi các dự án nghiên cứu và phát triển liên quan.

Cũng giống như việc đạo diễn Zack hiện thực hóa ý tưởng cho bộ phim 《Sparta》 lên màn ảnh rộng, mỗi công đoạn đều có cách xử lý đặc biệt, tương đương với một lần luyện tay nghề.

Những bộ chiến bào đỏ thẫm, những thước phim quay chậm, cùng kỹ thuật xử lý hình ảnh như tranh sơn dầu.

Cảm giác hình ảnh như vậy đã để lại ấn tượng vô cùng kinh ngạc.

Ít nhất, đạo diễn Zack cũng rất hài lòng, lúc này ông ta ho khan hai tiếng, có chút khoe khoang hỏi: "Thấy thế nào?"

"Tôi cảm thấy vẫn có thể cải thiện thêm về mặt kết xuất hình ảnh."

Scott nghiêm túc phân tích.

Dĩ nhiên, đứng trên góc độ kỹ thuật, không có gì là tốt nhất, chỉ có thể tốt hơn.

Nhưng đứng trên góc độ đạo diễn, cách xử lý màu sắc và hình ảnh của 《Sparta》 đã có sự sáng tạo rất lớn.

Nó mang đậm dấu ấn cá nhân của ông.

Những người không chuyên về đạo diễn có thể đã cảm thấy không tệ, hiệu ứng thị giác mạnh mẽ, nhưng càng là người có chuyên môn, họ sẽ càng nhận ra sự tinh xảo trong toàn bộ quá trình xử lý.

Dù sao, mỗi bước sáng tạo đều không hề đơn giản.

"Rất tuyệt vời." Lehmann thuận theo ý đạo diễn Zack, chân thành khen ngợi một câu.

Quả nhiên, đạo diễn Zack lộ vẻ đắc ý, tâm trạng thoải mái – ta đã vất vả, dốc bao nhiêu tâm tư mới hoàn thành tác phẩm này, chẳng phải để người khác phải trầm trồ sao.

Trên đời này, ai mà chẳng muốn được công nhận.

"À, đúng rồi, 《Sparta》 dự kiến ra mắt vào thứ Sáu tuần sau, tức ngày 10 tháng 11." Vừa xem xong phim chính, Lehmann vỗ đầu một cái, thông báo.

Việc hợp tác phát hành, nếu có lợi, dĩ nhiên sẽ không ai từ chối.

Dù là Lion Gate hay Miramax, cuối cùng cũng đều sở hữu những nguồn lực chuỗi rạp nhất định. Hơn nữa, họ không thể tham gia mùa Noel, mà bản thân lại không có tác phẩm lớn tiềm năng nào. Vì vậy, việc chia một phần lợi nhuận từ dự án 《Sparta》 cũng là điều tốt.

M��i chuyện còn thuận lợi hơn cả Lehmann tưởng tượng.

Trong đó, có lẽ cũng là do các tác phẩm ra mắt trong khung thời gian này không thực sự mạnh.

Theo thống kê, tổng doanh thu tháng 10 chỉ tăng 1.5% so với năm trước, trong khi số lượng màn hình rạp chiếu lại tăng hơn 4000 đơn vị – từ tổng số khoảng bốn mươi ngàn, tăng lên hơn bốn mươi sáu ngàn. Số lượng màn hình nhiều hơn, nhưng lợi nhuận thu được lại không như mong đợi.

Dĩ nhiên, một tháng không đạt chỉ tiêu thì không quan trọng, chỉ cần tổng giá trị thị trường có xu hướng tăng trưởng, thì các nhà kinh doanh chuỗi rạp sẽ sẵn lòng gia tăng đầu tư.

Sự phát triển xã hội cùng với tăng trưởng tài sản dễ dàng ảnh hưởng nhất đến ngành nghệ thuật và giải trí.

Mấy năm nay, dù là thị trường chứng khoán hay bất động sản, tài sản đều đang tăng giá trị. Tiền trong tay dân chúng nhiều hơn, người đi xem phim giải trí cũng càng đông. Các thương nhân không hề ngốc, chỉ cần tính toán một chút cũng biết dung lượng thị trường đang mở rộng.

Giống như thời kỳ hoàng kim của điện ảnh truyền hình thập niên 80, sự tăng trưởng bùng nổ của số lượng chuỗi rạp cũng bởi vì những người thông minh đều muốn "mò kim đáy bể".

Bây giờ ngưỡng cửa cao hơn, dù sao thì chuỗi rạp là cả một hệ thống. Nếu không có chút thực lực, không thể vận hành chuỗi rạp được. Các ngân hàng đầu tư Phố Wall liền đổ tiền vào sản xuất, vào các kênh phân phối khác. Tóm lại, vẫn có rất nhiều người coi trọng ngành điện ảnh và truyền hình.

Tài nguyên ngành nghề càng nhiều, thì càng cần nguồn phim, đặc biệt là nguồn phim chất lượng tốt.

Dù sao, nếu không có nội dung xuất sắc, sau này lấy lợi nhuận từ đâu mà kiếm?

Ngay cả Disney, chẳng phải cũng bắt đầu coi trọng phim người thật, vì ngành công nghiệp hoạt hình mà còn bỏ giá cao mua lại Pixar đó sao.

Mọi người đều có động thái.

Ngành nghề có tiền đồ như vậy, những chuyện tương tự đều là điều đương nhiên.

Nội dung là nền tảng của ngành điện ảnh và truyền hình.

Nếu là ngày thường, chỉ cần có tiền kiếm, chuỗi rạp chia lợi nhuận càng nhiều, việc có ủng hộ hay không cũng không thành vấn đề.

Nhưng tháng 10 thực sự không có nhiều nguồn phim xuất sắc. Vì vậy, khi 《Sparta》 được ấn định ra mắt vào ngày 10 tháng 11, Liam đã có cuộc đàm phán khá thuận lợi với một vài đại diện chuỗi rạp lớn.

Số lượng màn hình, lịch chiếu, khu vực thậm chí là việc quảng bá nội bộ cũng đã nhận được sự quan tâm nhất định về nguồn lực.

Dĩ nhiên, cũng chỉ là "nhất định" mà thôi.

Gần đến Noel, năm hãng phim lớn đều có những dự án chủ lực ra mắt. Chẳng qua là họ muốn vượt qua giai đoạn này trước đã.

Cuối cùng thì những hãng phim lâu năm này vẫn có sức hiệu triệu lớn hơn.

Dĩ nhiên, Lehmann cũng không cho rằng công ty của mình có sức hút lớn đến vậy.

Phim ảnh mà, cuối cùng thì vẫn phải cạnh tranh trên thị trường.

Mọi khoản đầu tư ban đầu nếu không thể chuyển hóa thành doanh thu phòng vé thực tế, thì tất cả đều là phí hoài công sức.

Ai mà biết được bộ phim nào sẽ trở thành kẻ thắng lớn chứ?

"Ông chủ, Miramax và Lion Gate bên đó đã đồng ý cung cấp không dưới 1000 màn hình rạp chiếu, nhưng chi phí quảng cáo chúng ta phải chi trả, họ có thể phối hợp. Ngoài ra, họ còn yêu cầu 10% lợi nhuận ròng từ doanh thu vé nội địa. Nếu dự án của chúng ta không đạt thành tích như mong đợi, e rằng sẽ rất khó kiểm soát thiệt hại." Trong văn phòng, Joseph lo lắng nhắc nhở.

Khoản đầu tư lần này, trong bối cảnh không có sự chấp thuận từ năm hãng phim lớn, là khoản lớn nhất từ trước đến nay, còn nhiều hơn cả 《Yêu Nữ Thích Hàng Hiệu》.

Cần biết rằng riêng Liam đã đàm phán được với 2500 rạp chiếu, cùng với các điều khoản tăng suất chiếu và định mức sắp xếp phim sau này. Hơn nữa, với sự phối hợp của hai hãng phim kia, tổng số màn hình công chiếu lên đến 3500 rạp, về cơ bản đã đạt đến nguồn lực tương đương một dự án lớn của các hãng phim hàng đầu. Nếu thành tích không đạt dự trù, điều đó đồng nghĩa với việc chúng ta phải gánh chịu toàn bộ thiệt hại từ nhiều phía – Miramax và Lion Gate luôn là những kẻ kinh doanh chỉ có lời không có lỗ. Nếu không, hợp tác phát hành đã chẳng trở thành mô hình phân phối chính của Firefly.

Nếu thực sự có thể độc lập phát hành, ai lại muốn tự mình gánh chịu rủi ro đồng thời chia lợi nhuận sòng phẳng cho đồng minh?

Chẳng qua, tiềm năng của 《Sparta》 đáng để mạo hiểm như vậy mà thôi.

Lehmann cũng không muốn đợi đến sau khi công chiếu rồi mới phát hiện chuỗi rạp chiếu phim không đủ.

Khi đó mới thực sự là phiền phức!

Lehmann trả lời: "Không cần lo lắng. Hôm nay chúng ta trước tiên cứ xác định hướng đi truyền thông và quảng bá đã."

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free