(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 716: rời thứ 79 giới Oscar còn có bốn tháng (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ngày 13 tháng 11, thứ Hai.
Khi Lehmann thức dậy khỏi giường, đã là 11 giờ sáng.
Việc mua nhà ở đây cũng có một lợi ích rõ rệt: chỉ cần không vướng bận việc gì, anh ta có thể ngủ cho đến khi thức giấc tự nhiên. Không có tiếng ồn ào từ đường phố, không có hàng xóm – một trang viên tọa lạc trên sườn đồi, không có sự náo nhiệt vô cớ. Thậm chí, tiếng chim hót, chó sủa cũng cách xa nơi đây, đúng là chốn thiên đường cho những người yêu thích giấc ngủ, quanh năm chỉ muốn lim dim.
Dĩ nhiên, anh ta thức dậy muộn là vì tối qua ngủ trễ, do bận rộn xử lý những đánh giá tiêu cực về "300" và xác định việc tăng thêm số lượng rạp chiếu cùng quy mô công chiếu mới, khiến anh ta phải đến 2, 3 giờ sáng mới lên giường.
Quản gia Megan đã sớm yêu cầu nhà bếp chuẩn bị sẵn bữa trưa, đợi Lehmann rửa mặt xong là lập tức dọn lên bàn.
Eva không ở, cô đã đi đoàn làm phim. Bữa cơm này anh ta ăn một mình.
Chờ Lehmann ăn xong, đã có quản gia đứng chờ sẵn một bên để thu dọn đĩa thức ăn.
Cái chủ nghĩa tư bản vạn ác ấy đã sớm tha hóa một người từng có lý tưởng xã hội chủ nghĩa đến mức này, nhưng ít nhất Lehmann cũng đã sớm quen với điều đó.
Trang viên của anh ta mỗi tuần đều có công ty dịch vụ dọn dẹp tổng vệ sinh một lần; cứ hai ngày lại có người đến dọn dẹp sân cỏ, lau chùi đồ gia dụng và những công việc tương tự. Anh ta chưa bao giờ phải bận tâm về chúng.
Sau khi ăn uống xong, quản gia nhắc nhở Lehmann rằng sáng nay khi anh ta còn chưa thức dậy, có hai cuộc điện thoại gọi đến.
Sau đó, họ cũng gửi email vào hộp thư của anh ta.
Lehmann đi đến thư phòng, mở máy vi tính ra.
Một email là của Liam, còn một email khác là của Francis Coppola.
Email của Francis nói rằng bộ phim "Nàng" sắp đóng máy, Sofia sẽ dẫn đoàn làm phim trở lại ngay khi bước vào giai đoạn cuối. Hơn nữa, gần đây anh ta đã nhận được một lô rượu vang trắng và xì gà, đã cho người mang tới, bảo Lehmann nhận. Dĩ nhiên, anh ta cũng không quên đề cập rằng, hy vọng Lehmann có thời gian rảnh thì ghé thăm anh ta.
Việc "Nàng" đóng máy thì cũng không có gì bất ngờ.
Dù sao, mới tuần trước Sofia cũng đã gọi điện thoại nói chuyện về tiến độ rồi.
Thế nhưng, trọng điểm của email này dường như không phải là bộ phim.
Phải biết, bây giờ đã là tháng 11, cách cuối năm chỉ còn hơn một tháng.
Hơn nữa, mối quan hệ ban đầu giữa hai người thực chất chỉ là một cuộc giao dịch.
Francis cũng đã hứa với Lehmann rằng sẽ giúp Firefly không bị cô lập trong các hoạt động tranh cử Oscar.
Về mặt vận động hành lang, không phải cứ có tiền là có thể làm được.
Toàn bộ email mặc dù không đề cập nửa lời nào liên quan đến việc bình chọn Oscar đầu năm sau – e sợ bị lộ ra ngoài, khiến nội tình giao dịch bị cản trở, bởi trong thời đại internet, việc tiết lộ thông tin riêng tư đã không còn là bí mật, nên ai cũng rất cẩn tr��ng. Thay vào đó, anh ta nói rất nhiều về việc Sofia quay phim, bề ngoài là thể hiện sự khẳng định của một người cha đối với sự nghiệp của con gái mình, cùng một vài lời cảm ơn, nhưng chẳng phải điều đó ngầm khẳng định rằng Lehmann đã thể hiện rất xuất sắc đó sao?
Mời đến làm khách, chẳng lẽ chỉ đơn thuần là làm khách sao?
Lehmann chỉ cần suy nghĩ một chút, liền hiểu ra Francis đoán chừng là muốn giới thiệu cho anh ta những người có thể chi phối phiếu bầu của các giám khảo, để mọi người quen biết nhau.
Sự thật chứng minh, Lehmann đoán không lầm.
Mối giao tình này cần phải được "đi lại" qua lại, chỉ biết cho đi mà không nhận lại hoặc chỉ biết đòi hỏi mà không cho đi thì không thể lâu dài.
"Nàng" sắp quay xong, thời gian cũng đã đến gần, đương nhiên phải chuẩn bị nhiều hơn.
Về phần email của Liam, nói về phản hồi chi tiết của thị trường đối với "300".
Hôm qua, dù sao cũng là cuối tuần công chiếu đầu tiên của "300", nên có rất nhiều người quan tâm.
Trong khoảng thời gian đó, "300" bất chấp những đánh giá tệ hại từ các nhà phê bình điện ảnh chính thống, vẫn mạnh mẽ thu về 81 triệu 460 ngàn USD trong ba ngày đầu cuối tuần, không một chút nghi ngờ nào, với thành tích tích lũy đó đã giành lấy ngôi vị quán quân phòng vé Bắc Mỹ từ ngày 5 tháng 11 đến ngày 12 tháng 11.
Với việc ưu tiên đầu tư tài nguyên quy mô lớn, quả nhiên doanh thu đã cao hơn hẳn con số 70 triệu ở kiếp trước.
Thành tích đẹp mắt như vậy cũng khiến các nhà phê bình điện ảnh không thể nói lời phàn nàn nào nữa.
Trong cùng thời điểm, không có bộ phim mới nào có thể cạnh tranh nổi, ngược lại, chỉ có phim cũ là còn trụ vững.
Vị trí thứ hai thuộc về bộ phim hài "Borat", đã công chiếu hơn một tuần, với tổng doanh thu tuần là 23 triệu 670 ngàn USD;
Vị trí thứ ba là "Ông già Noel 3", đạt 17 triệu 520 ngàn USD.
Để củng cố thêm những số liệu này còn có tỷ suất khán giả trung bình do các chuỗi rạp phim công bố.
Ngày đầu tiên đạt 78%, ngày thứ hai 73%, ngày thứ ba 76%.
Có lẽ một số người không thể hiểu được những con số doanh thu "chẻ tre" của "300", nhưng nếu thực sự khảo sát khán giả tại rạp thì sẽ nhận ra: dù có chê bai thì chê bai, "300" đúng là rất "thơm".
Sự mãn nhãn đặc biệt về mặt thị giác đã khiến phần lớn khán giả đều cảm thấy giá vé rất đáng đồng tiền.
Cho nên, dựa theo xu hướng doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên, Firefly chỉ cần hai tuần là đủ để thu hồi toàn bộ vốn đầu tư.
Điều hiển hiện trước mắt mọi người, chỉ là bộ phim có thể lợi nhuận bao nhiêu, chứ không phải bất cứ điều gì khác.
Phải biết, 81 triệu 460 ngàn USD doanh thu tuần đầu, trong thời đại này, tuyệt đối đảm bảo doanh thu 200 triệu USD vững chắc ở Bắc Mỹ.
Vượt mốc trăm triệu ư? Đó chỉ là một mục tiêu nhỏ mà thôi.
Khi Lehmann rời khỏi trang viên của Francis, tâm trạng rất tuyệt vời.
Quả nhiên, Francis đến là để thực hiện giao dịch.
Ngoại trừ vài câu trò chuyện xã giao ban đầu, ngay lập tức họ đã nói về Lễ trao giải Oscar lần thứ 79 sắp tới.
Sau đó, Lehmann liền thấy một chồng tài liệu chuẩn bị dày cộp.
Đời mới thay thế đời cũ, nhưng không có nghĩa là người mới có thể lập tức nắm giữ các tài nguyên xã hội.
Ít nhất trong giới Oscar, phần lớn giám khảo đều ở độ tuổi 50 trở lên.
Trong số những người này lại có rất nhiều người từng tự mình trải qua thời kỳ huy hoàng của "Bố Già", vốn dĩ đã có thiện cảm với Francis Coppola, và thường xuyên qua lại với anh ta.
Có thể tưởng tượng được, Francis có nền tảng quan hệ rộng lớn đến thế nào.
Dù sao, có thể đưa "Lost in Translation" đến danh sách ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng, còn có thể nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, không có thực lực thì làm sao có thể làm được? – Không phải nói "Lost in Translation" không phải phim hay, mà là có quá nhiều phim hay, chẳng lẽ mỗi một bộ đều có thể có được cơ hội tương tự sao?
Martin Scorsese chắc có lời muốn nói.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu không có thực lực, nào dám đảm đương công việc khó nhằn này.
Nếu không có niềm tin chắc chắn, anh ta cũng sẽ không đề nghị giao dịch.
Theo ý của Francis, Lehmann và vài bộ phim của anh ta đều có thực lực cạnh tranh các giải thưởng lớn, cái thiếu chẳng qua chỉ là phiếu bầu.
Thật trùng hợp, Francis lại có thể tranh thủ rất nhiều phiếu bầu.
Còn nữa, thứ tài nguyên này, nếu không thể tận dụng hợp lý, căn bản không có giá trị gì.
Lehmann dĩ nhiên cũng không ngờ tới.
Một đại đạo diễn mới gặp mặt vài lần lại vì ý kiến và cơ duyên của cháu gái mình mà suy nghĩ sâu xa đến vậy.
Hoặc giả, Francis cũng cảm thấy anh ta có chút thành tựu trong lĩnh vực đạo diễn, và không mang quá nhiều mùi vị của sự tục tĩu thương mại chăng?
Những người thuộc trường phái điện ảnh cũ vẫn còn rất nuối tiếc về sự xâm lấn của tư bản vào Hollywood, chỉ là họ bất lực không thể thay đổi.
Dĩ nhiên, đối với Lehmann mà nói, lựa chọn của anh ta là muốn tất cả.
Chỉ cần là bộ phim được bỏ công sức ra để quay, bất kể là thương mại hay nghệ thuật, anh ta cũng đều sẵn lòng ủng hộ, điều này không hề mâu thuẫn.
Trên đường trở về công ty, Lehmann không ngừng cảm thán.
Lần này, và thậm chí cả sau này, trên đấu trường đầy lợi ích như Oscar, Firefly cuối cùng đã không còn đứng ngoài cuộc nhìn nữa.
Việc này giúp nâng cao thực lực của công ty, có ý nghĩa rất lớn.
Bởi vì cái thứ giải thưởng này, đối với hình ảnh và danh vọng của một hãng phim mà nói, là một yếu tố siêu cấp giúp cộng điểm.
Không thấy đó sao, Miramax, nhờ Harvey Weinstein với thân phận người Do Thái, hơn nữa lại biết cách kinh doanh, chỉ dựa vào Oscar mà đã tập hợp được bao nhiêu nguồn vốn.
Vô số người làm phim nước ngoài cũng vì cái "bánh vẽ" này mà mắc bẫy – à, mỗi lần đàm phán phát hành, họ thường quen miệng nói về việc vận động hành lang Oscar, sau đó mượn cớ để ép giá.
Chờ Lehmann trở lại công ty, trợ lý Metz nhắc nhở anh ta mới biết, hôm nay đúng lúc là ngày Nolan thử vai cho vai Kiểm sát trưởng Harvey.
Dù sao, "300" đắt khách thì đã đắt khách rồi, nhưng những việc còn lại thì không cần bận tâm quá mức, các công việc khác cũng không bị ảnh hưởng bởi vậy.
Còn nữa, ý tưởng ban đầu của Lehmann và Warner là để "Hiệp sĩ bóng đêm" sẽ được công chiếu vào mùa hè năm sau, giải phóng hết tiềm năng, và chiếm lĩnh càng nhiều thị phần có thể, cho nên xét về mặt thời gian, vẫn rất cấp bách.
Sau đó, các quản lý của công ty cũng đang dốc toàn lực đẩy nhanh công tác tuyển vai – miếng bánh ngọt này thực sự quá hấp dẫn.
Về tiến độ, không có gì chậm trễ.
Là một bộ phim bom tấn được nhiều người chú ý, để tiết kiệm ngân sách, Nolan đã bỏ qua rất nhiều nam diễn viên tên tuổi.
Tuy nhiên, cơ hội vẫn rất quý giá, nên người đến thử vai vẫn rất đông.
Sau vài vòng thử vai, phạm vi ứng viên cũng đã được thu hẹp lại.
"Cảm ơn anh đã đến hôm nay, chúng tôi sẽ sớm thông báo kết quả thử vai cho anh."
Trong phòng thử vai, Nolan cầm hồ sơ của các diễn viên, và tình cờ trò chuyện vài câu với Lehmann.
Tại phòng chờ bên ngoài, bốn, năm nam diễn viên khoảng 30 tuổi vẫn đang chờ đợi, có lúc còn thầm vui mừng vì đối thủ cạnh tranh bị loại.
Họ đều không phải là những người quá nổi tiếng, cho nên họ càng cần một cơ hội diễn xuất như trong "Hiệp sĩ bóng đêm".
Cho đến khi cuối cùng có kết quả.
Mọi nội dung biên tập của chương này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.