(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 734: Oscar đại niên (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ngày 16 tháng 1.
Đại sảnh Chandler, Los Angeles.
Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 64, với sự tham dự của Lehmann, cuối cùng đã khép lại.
Mặc dù rất nhiều người vẫn thích gọi Quả cầu vàng là "Oscar gió chiều nào xoay chiều đó" nhưng thực ra độ uy tín của giải này khá thấp, ít nhất giới chuyên môn cũng chỉ coi đây là một dịp để xôm tụ, náo nhiệt. Có lẽ chỉ có diễn viên mới cần đến những giải thưởng mang tính trình diễn để làm rạng rỡ giá trị của bản thân.
Dù sao, Quả cầu vàng cứ mỗi năm lại rất biết cách tạo điểm nhấn, không ngại làm lớn chuyện, miễn sao có chủ đề hay để chia đều giải thưởng. Nhìn từ một góc độ khác, bởi vì Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood (HFPA) chủ trì Quả cầu vàng luôn tổ chức lễ trao giải theo tính chất của một "bữa tiệc giao hữu", nên thái độ nhiệt tình hiếu khách đó về cơ bản đã quyết định việc ai cũng có đề cử, cũng như chiến lược phân bổ giải thưởng hợp lý.
Vì vậy, không khó hiểu khi năm nay họ lần lượt trao các giải Phim chính kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn, Biên kịch và Phim nước ngoài xuất sắc nhất cho các tác phẩm Không Chốn Dung Thân, Vô Gian Đạo Phong Vân, Nữ Hoàng và Lưu Huỳnh Đảo Thư Nhà.
Đáng chú ý là, sau khi Martin Scorsese giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Quả cầu vàng, giấc mộng giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar tưởng như bi tình, oán niệm lại một lần nữa gần trong gang tấc. Còn đối thủ cũ Clint Eastwood thì lại tự tạo ra sự phân tán ảnh hưởng cho mình khi làm ra "bộ đôi Lưu Huỳnh Đảo", nhận tiền từ giới tư bản Nhật Bản, bị một bộ phận công chúng lên án, khiến khả năng tạo nên uy hiếp lần nữa của ông giảm đi đáng kể.
Dĩ nhiên, Clint Eastwood thực ra cũng có nỗi khổ tâm riêng. Dù sao, Sony đã thôn tính MGM và Columbia, chẳng lẽ ông, một đạo diễn, lại có thể cứng rắn đối đầu sao? Được cho một cái thang thì dĩ nhiên phải bước xuống thôi.
Trở lại với các giải thưởng diễn xuất. Với hai đề cử ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch nhờ các vai diễn trong Vô Gian Đạo Phong Vân và Kim Cương Máu, tài tử Leonardo DiCaprio (biệt danh Tiểu Lý Tử) dù rất khí phách nhưng tiếc rằng giải thưởng lớn lại không thuộc về anh. Ban giám khảo đã trao vương miện Ảnh đế cho Forest Whitaker, nam chính của bộ phim Vị Vua Cuối Cùng Của Scotland.
Dĩ nhiên, Forest Whitaker quả thực đã diễn rất xuất sắc.
Ngược lại, nhờ hai vai diễn Nữ hoàng Elizabeth I trong bộ phim Nữ Hoàng và Nữ hoàng Elizabeth đệ nhất trong bộ phim Elizabeth, đồng thời giành vững chắc giải Ảnh hậu thể loại chính kịch và Nữ diễn viên xuất sắc nhất thể loại điện ảnh truyền hình, Helen Mirren có thể nói là người chiến thắng lớn nhất tại Quả cầu vàng lần này, thậm chí khiến nhiều người cho rằng Quả cầu vàng đã đánh mất truyền thống của mình.
Thế nhưng, đó chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi.
Ngay sau đó, Sasha Baron Cohen, người vốn là một gương mặt truyền hình Anh quốc tương đối xa lạ, với hình tượng tự hủy hoại bản thân trong bộ phim Borat, đã giành giải Ảnh đế thể loại nhạc kịch / hài.
Ở hạng mục Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, cùng với thành công vang dội của bộ phim Giấc Mơ Danh Vọng khi giành giải Phim nhạc kịch / hài xuất sắc nhất, hai diễn viên phụ của bộ phim là Eddie Murphy và Jennifer Hudson đã không phụ sự kỳ vọng, cùng nhau đoạt giải.
Về hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất, ba đối thủ mạnh là Mê Cung Của Pan, Cuộc Sống Của Những Người Khác và Trở Về cuối cùng cũng không thể vượt qua tác phẩm nội địa của đạo diễn lão làng Eastwood là Lưu Huỳnh Đảo Thư Nhà, ��úng như nhiều người dự đoán. Năm nay là một năm lớn của Oscar. Chẳng lẽ lại không ủng hộ người nhà mình?
Tóm lại, lễ trao giải Quả cầu vàng lần này đã kết thúc trong không khí tưng bừng và náo nhiệt.
Xưởng phim Firefly cũng thuận lợi giành được giải thưởng, tránh khỏi tình cảnh được đề cử vô số nhưng rồi trắng tay một cách lúng túng.
Hoặc có thể nói, Quả cầu vàng không phải Oscar; họ hiểu chuyện hơn, cũng thông minh hơn. Để có thể khiến khách mời không ai cảm thấy bất mãn, họ cần phải có một trình độ nhất định. Việc chia giải thưởng cũng cần có thủ thuật khéo léo. Ngay cả Leonardo DiCaprio, người từng bị "xem nhẹ", cũng đã được trao giải Ảnh đế Quả cầu vàng. Vậy thì việc dành giải cho những người chưa từng có có phải là hợp lý hơn không?
Dù sao thì, mọi chuyện cũng đã qua.
Lúc này trên thị trường rạp chiếu phim, doanh thu Bắc Mỹ của Đêm Kinh Hoàng Ở Viện Bảo Tàng đã vượt mốc 130 triệu đô la, mỗi ngày vẫn mang về 2, 3 triệu đô la. Gặp ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật) thì con số này tăng gấp đôi cũng không có gì lạ, cho thấy bộ phim vẫn duy trì được sức hút khá tốt trong thời gian tới.
Sau khi Internet phát triển, dường như nhiều người hơn có cơ hội lên tiếng, khiến con đường thành công của các nhân vật công chúng ngày càng trở nên chật vật. Hoặc có thể nói, nếu đặt những ngôi sao hạng A trước kia vào bối cảnh thế kỷ 21, liệu có thể gặt hái thành công hay không vẫn là một ẩn số, bởi vì ngay cả Angelina Jolie cũng bắt đầu cố gắng tẩy trắng, mặc dù có vô số "bằng chứng thép" về những scandal của cô ấy. Thế nhưng có liên quan gì đâu, các người cứ chỉ trích, tôi cứ tẩy trắng, chỉ cần có thể tác động đến cảm quan của một nhóm người nhất định, hoặc khiến những người qua đường không biết chuyện vẫn có thiện cảm với cô ấy, thì cách làm của cô ấy là đúng.
Điều thú vị hơn là, sự lan truyền của truyền miệng trong điện ảnh nhanh hơn rất nhiều so với thời đại truyền thông. Không Cách Nào Đụng Chạm chính là một tác phẩm được hưởng lợi từ điều đó.
Khi Không Cách Nào Đụng Chạm đạt doanh thu nội địa Pháp vượt mốc 160 triệu đô la, và xu hướng giảm doanh thu hàng ngày bắt đầu ổn định, thì đó mới là lúc kỳ tích của bộ phim thực sự bắt đầu.
Sau 9 tuần liên tiếp giữ vững ngôi đầu phòng vé, doanh thu đã tăng trưởng một cách bất ngờ, với mức tăng tới 27%, khiến giới điện ảnh Pháp một lần nữa kinh ngạc đến ngỡ ngàng – đây là một sự thật chưa từng có.
Vì sao lại nói đây là một kỳ tích? Bởi vì một sự thật rất khách quan là, theo thời gian chiếu tăng lên, doanh thu phòng vé của phim chắc chắn sẽ giảm dần. Hoặc giả có những ngoại lệ hiếm hoi, chẳng hạn như ở thời không gốc, Little Miss Sunshine có doanh thu tuần thứ hai tăng thêm 70% so với tuần đầu tiên, nhưng điều này không thường xuyên xảy ra. Chưa nói đến một bộ phim đã chiếu gần hai tháng mà đột nhiên lại bùng nổ trở lại, ngay cả ba nhà phát hành EMI, Gaumont, Europa, những người mong muốn nhất cảnh tượng này, cũng không hề nghĩ tới điều đó. Phim ảnh rồi cũng sẽ đến lúc hạ rạp, doanh thu lên xuống là chuyện tự nhiên, cuối cùng khi các rạp không còn muốn chiếu nữa, đó mới là điều bình thường.
Ai có thể nghĩ tới một bộ phim lẽ ra phải đi theo kịch bản thông thường này lại có thể "phản kháng"? Không ngôn ngữ nào có thể diễn tả được sự kinh ngạc của Luc Besson, dù ông đã ngay lập tức kiểm tra kỹ lưỡng số liệu với các rạp chiếu phim, và xác nhận rằng đó thực sự là một sự tăng trưởng trái ngược quy luật.
Nói cách khác, các rạp chiếu phim cũng không có lý do gì để nói dối về chuyện này. Căn cứ theo điều khoản phát hành, số tiền vé này cuối cùng cũng phải được chia, việc gian lận báo cáo đã không dễ, lại còn có thể bị phạt một khoản tiền lớn vì vi phạm quy tắc hoạt động. Họ không có lý do để làm vậy, cũng không thể nào âm thầm chủ động bỏ tiền ra để báo cáo một con số cao hơn. Về điểm sau, đó thường là việc mà phía sản xuất sẽ làm.
Chẳng hạn như để phá kỷ lục, làm rạng danh, nâng cao hình ảnh của hãng phim. Toàn bộ các mục đích tương tự như "mua vé phòng vé" đều không phải để phục vụ các rạp chiếu phim, mà có tác dụng lớn hơn ở những khía cạnh khác.
Vì chuyện này, đông đảo tờ báo đã làm việc cả đêm để sửa đổi và sắp chữ. Bởi vì nó đủ tính thời sự, phải không?
Vào ngày hôm sau, tức ngày 19 tháng 2, Le Figaro đã dùng trang nhất giải trí để kể cho công chúng một câu chuyện thú vị như sau: "Sau 58 ngày công chiếu, Không Cách Nào Đụng Chạm tăng trưởng bất ngờ, có thể sẽ vượt qua Titanic!"
Một bài báo cáo rất đơn giản, nhưng lại rất hiệu quả đối với công chúng. Các phương tiện truyền thông đồng loạt chỉ ra rằng Không Cách Nào Đụng Chạm có thể sẽ tạo nên kỳ tích "con thuyền lớn" – nhưng giới hạn trong thị trường châu Âu. Titanic, ban đầu đã suýt chút nữa phá vỡ kỷ lục 17 triệu lượt người xem, giờ đây vẫn giữ vị trí đầu bảng doanh thu phòng vé mọi thời đại tại Pháp.
Nói cách khác, thị trường điện ảnh Pháp đã bị một bộ phim Hollywood chiếm giữ vị trí đầu bảng trong suốt một thời gian dài. Tuy nói, đây cũng là bởi vì điện ảnh nội địa không mấy khi chịu phấn đấu, luôn làm ra những bộ phim không đâu vào đâu, khiến khán giả đồng loạt dùng hành động để chứng minh rằng "nghệ thuật trần trụi" không mấy hiệu quả. Nhưng điều đó không có nghĩa là khán giả Pháp không có suy nghĩ khác. Mỗi khu vực dù sao cũng nên có bản sắc văn hóa điện ảnh riêng. Ngay cả Nhật Bản, dù luôn bị Mỹ "chèn ép", thì nền văn hóa điện ảnh hoạt hình của họ cũng đủ sức "đánh bại" Hollywood, thậm chí cả những bộ phim làm lại từ tác ph��m cũ cũng vượt trội hơn so với các tác phẩm nước ngoài cùng thời.
Chưa nói đến việc truyền thông Pháp, chính phủ và giới điện ảnh nội địa cũng sẵn lòng ủng hộ Không Cách Nào Đụng Chạm. Có thể có một số người không thực sự yêu thích bộ phim này, nhưng chắc chắn nó đáng được phổ biến hơn so với Titanic. Đừng nói đến những yếu tố chính trị đúng đắn, mặc dù cũng có một phần cân nhắc về văn hóa trong đó. Nhưng những báo cáo này, chủ yếu nhằm tạo ra một thực tế: Đó là để khán giả biết rõ rằng, Không Cách Nào Đụng Chạm có thể sẽ thay đổi cục diện doanh thu phòng vé hiện có.
Hơn nữa, sức ảnh hưởng của Lehmann lớn hơn rất nhiều so với hai đạo diễn ở kiếp trước. Việc tích lũy nhiều tác phẩm đã khiến bản thân phim của anh trở thành một bảo chứng chất lượng. Ở thời không gốc, khi Không Cách Nào Đụng Chạm đạt doanh thu nội địa vượt mốc 100 triệu đô la, Thủ tướng Pháp đã đích thân kêu gọi khán giả đi xem, nhưng cuối cùng vẫn còn thiếu một bước, chỉ đạt hơn 160 triệu đô la. Không phải là vì bộ phim không đ��� xuất sắc, mà là do doanh thu mở màn thấp, và chỉ dần dần tạo được tiếng vang, cho đến giữa kỳ mới thực sự bùng nổ, nhưng đã quá muộn.
Ở thời không này, ba nhà phát hành đã hợp lực quảng bá, với nguồn lực tuyên truyền cũng nhiều hơn so với kiếp trước. Sau đó, ban lãnh đạo ba hãng cũng đã kịp thời phản ứng, tận dụng sức nóng để triển khai thêm một đợt tuyên truyền rầm rộ.
Nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền tại truyen.free.