Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 733: New Line bản thân moi ra hố (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Khi dự án Firefly được sắp xếp đâu vào đấy để trình chiếu, Tổng giám đốc Shay của New Line Cinema bực bội ném bản báo cáo thị trường trên tay xuống bàn.

Trong nửa cuối năm ngoái, thành tích kinh doanh của công ty thực sự quá tệ. Ngoại trừ các dự án khai thác thương hiệu cũ như 《 Tử thần 3 》 và 《 Tiền truyện Texas Sát nhân Cuồng 》 thì tạm ổn, còn lại 5 bộ phim độc lập s��n xuất đều lỗ tổng cộng xấp xỉ 42 triệu USD. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến địa vị của anh ta trong công ty. Ai cũng biết, ý định thôn tính hoàn toàn New Line của Warner đã không phải chuyện ngày một ngày hai.

Năm 1993, New Line bị ông lớn truyền thông Warner mua lại. Đến năm 2000, AOL sáp nhập với Time Warner, theo đó New Line cũng trở thành một phần của tập đoàn Time Warner.

Tuy nhiên, khi New Line mới bị mua lại, ban quản lý của hãng vẫn nắm giữ một phần cổ phần công ty, đồng thời được hưởng quyền tự chủ trong kinh doanh.

Do đó, dù New Line cùng thuộc Time Warner, nhưng hoạt động kinh doanh phim ảnh của họ không liên quan đến các công ty điện ảnh khác trong nội bộ tập đoàn.

Nói cách khác, New Line và Warner dù là "người một nhà" nhưng lại mạnh ai nấy làm, cùng lắm cũng chỉ là hỗ trợ tài nguyên cho nhau.

Ban quản lý của Warner luôn không muốn để New Line thoát khỏi sự kiểm soát của mình, muốn có được quyền quyết định tuyệt đối. Do đó, mối quan hệ giữa hai bên có phần không hòa thuận.

Việc hợp nhất nghiệp vụ, giảm bớt sự chồng chéo và lãng phí không cần thiết, theo lý mà nói, nên sa thải một phần ban quản lý, đặc biệt là Tổng giám đốc Shay.

Nguy cơ hiển hiện rõ ràng này luôn đè nặng lên anh ta, hơn nữa bản thân anh ta cũng không muốn từ người đứng đầu một hãng phim khá ổn trở thành quản lý cấp cao ở một bộ phận nào đó.

Thà làm đầu gà hơn làm đuôi phượng, không phải sao?

Warner ư? Đâu phải là nơi dễ dung hòa.

Tuy nhiên, không có thành tích, khó tránh khỏi bị người đời dị nghị, điều này cũng khiến Shay cảm thấy chán ghét vô cớ.

Một số người chỉ biết ngày ngày ở sau lưng giở trò, cũng chẳng thèm nghĩ rằng các dự án sản xuất phim ảnh luôn tiềm ẩn rủi ro. Chỉ cần đã làm việc, chắc chắn sẽ có lúc nhìn nhận sai lầm.

Nhưng họ sẽ chẳng quan tâm điều đó.

Những lời xì xào bàn tán khó chịu đó, anh ta lại không thể không bận tâm.

New Line tuy được hưởng quyền tự chủ kinh doanh, nhưng điều kiện tiên quyết là tài sản này phải có giá trị. Ban đầu khi đạt được thỏa thuận nhằm thu hút họ, các điều khoản không hoàn toàn bảo vệ quyền lợi, thậm chí có thể coi là một thỏa thuận đánh cược.

Ngược lại, nếu kinh doanh tốt thì cứ tiếp tục kinh doanh, còn nếu không tốt thì làm gì còn tư cách để lo liệu?

Shay nhìn chồng tài liệu phản hồi ý kiến chưa được xử lý trên bàn. Các lãnh đạo cấp cao của Warner đương nhiên có thể ép buộc, gây áp lực, nhưng anh ta không thể nào phớt lờ.

Nhưng làm thế nào để vãn hồi tình trạng suy thoái của mảng sản xuất phim đây?

Đương nhiên là phải phát triển các dự án phim mới.

Nhưng quay cái gì bây giờ?

Shay có chút khó lòng lựa chọn.

Kho kịch bản của New Line cũng có cả đống kịch bản, nhưng không phải cứ có kịch bản là nhất định có thể tạo ra lợi nhuận.

Các dự án nguyên tác luôn tiềm ẩn rủi ro rất cao, đây cũng là lý do vì sao các hãng phim ngày càng thích lựa chọn chuyển thể từ các tiểu thuyết văn học ăn khách đã có sẵn lượng người hâm mộ.

Bởi vì điều này thực sự mang lại rất nhiều lợi ích.

Xem xét các dự án đã được lên kế hoạch sản xuất, Shay vẫn cảm thấy thiếu sót điều gì đó.

Hay nói cách khác, anh ta không tin rằng những dự án này sẽ mang lại lợi nhuận quá cao, cùng lắm cũng chỉ kiếm được chút lời ít ỏi, nhưng cũng không đến nỗi không khởi công để lãng phí nhân lực.

Mọi người đều muốn kiếm tiền, nếu không cho họ cơ hội kiếm tiền, thì nội bộ quản lý trước tiên sẽ rối loạn.

Thời này, chi phí nhảy việc ngày càng thấp.

Shay yên lặng đứng lên, đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh phương xa, mới vơi bớt phần nào sự bực dọc trong lòng.

Hóa ra, cần một dự án lớn để khẳng định vị thế độc lập của New Line.

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Shay, và từ đó anh ta không thể không bận tâm đến nó nữa.

Warner muốn nhìn thấy thành tích, thì hãy cho họ thấy.

Nếu thành công, sẽ đổi lấy nhiều năm thảnh thơi. Nếu không được, ngược lại tình thế cũng đã nguy rồi, khi liên tục hai năm thành tích suy thoái, mà năm ngoái còn tồi tệ hơn.

Shay cầm điện thoại lên, gọi quản lý bộ phận sản xuất vào.

"Dự án 《 Chiếc la bàn vàng 》 mà trước đây đã đề xuất có thể được phê duyệt rồi," Shay nói tiếp, "Tôi sẽ lập tức sắp xếp ngân sách cho dự án này, sau đó sẽ đi bàn bạc với Warner về việc phát hành."

Quản lý bộ phận sản xuất nghe không chút vướng mắc, đáp lời rồi rời đi.

Ngay từ sau khi 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》 bán chạy, New Line đã có ý thức tích trữ các tác phẩm kỳ ảo ăn khách trên thị trường. Chỉ là mọi người hành động rất nhanh, các hãng phim lớn có tiềm lực tài chính phong phú hơn họ. Sau một vòng gom hàng, New Line thu được tương đối nhiều từ bộ ba tiểu thuyết kỳ ảo 《 Vật chất tối 》 của tác giả người Anh Philip Pullman.

Dự án này đã bắt đầu sửa đổi kịch bản từ năm 2004, nhưng lý do Shay chưa phê duyệt nó là vì dự toán quá cao. Theo ý tưởng của các quản lý cấp cao bộ phận sản xuất, để tái hiện tác phẩm kỳ ảo này và kỳ vọng đạt được doanh thu như 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》, chi phí ít nhất phải trên 150 triệu USD. Nếu mời thêm vài diễn viên hạng A để tăng độ hot, chi phí còn phải đội lên nữa.

Với mức đầu tư cao như vậy, khẳng định cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Còn về lý do tại sao bây giờ lại phải phê duyệt dự án này, chẳng phải vì New Line cần một tác phẩm lớn để ổn định vị thế, hơn nữa một dự án lớn cũng đi kèm với lợi nhuận lớn sao.

Hãy thử nghĩ xem, New Line đã xảy ra mâu thuẫn với quỹ quản lý di sản của tác giả văn học kỳ ảo người Anh Tolkien, liên quan đến bộ ba phim 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》. Họ đã trực tiếp khởi kiện New Line lên tòa án Los Angeles, tố cáo hãng phim này che giấu lợi nhuận của bộ ba phim 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》 để trốn tránh việc thanh toán tiền bản quyền doanh thu phòng vé cho chủ sở hữu tác phẩm gốc.

Ngoài ra, nhà xuất bản tiểu thuyết Mỹ HarperCollins cũng tham gia vụ kiện với tư cách đồng nguyên đơn. Trong đơn kiện, hai nguyên đơn này không chỉ yêu cầu New Line Cinema bồi thường 150 triệu USD, mà còn yêu cầu tòa án phạt New Line Cinema một số tiền nhất định và chấm dứt quyền chuyển thể phim đối với các tác phẩm khác của Tolkien mà New Line Cinema đang nắm giữ, bao gồm cả tiền truyện 《 Người Hobbit 》 của 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》.

Hai nguyên đơn còn tuyên bố tổng doanh thu của bộ ba phim 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》 lên tới sáu tỷ USD. Tuy nhiên, theo New Line cho biết, tổng doanh thu của bộ ba phim này không tới ba tỷ USD.

Trong đó, đương nhiên có sự mờ ám.

Đối với những người ngoài ngành, việc các hãng phim lén lút kiếm thêm tiền là chuyện khá thường thấy.

Nhưng nếu bị bắt được thì rất lúng túng.

Vì thế, các bên d��y dưa mãi không xong, khiến dự án tiền truyện 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》 vốn dự kiến khởi động vào năm 2007, 2008 bị mắc cạn.

Nhưng hết cách rồi, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Thực ra, New Line hiểu rõ hơn rất nhiều hãng phim khác về lợi nhuận phong phú mà một series đại tác phẩm mang lại, nói một bộ phim nuôi sống ba năm cũng là xem nhẹ. Do đó, khi Shay gặp việc khó, điều đầu tiên anh ta nghĩ đến chính là lại khởi động một dự án lớn, hơn nữa còn là tác phẩm có đề tài tương tự như 《 Chiếc la bàn vàng 》.

Anh ta nghĩ, ngay cả 《 Biên niên sử Narnia 》 còn ăn khách được, thì 《 Chiếc la bàn vàng 》 với danh tiếng cũng không kém, đối tượng khách hàng lại là nhóm thanh niên đang nắm giữ một phần tài nguyên xã hội, ví tiền rủng rỉnh, hy vọng thu hoạch một đợt lớn là rất cao.

Chỉ có thể nói, áp lực từ Warner đã khiến Shay càng thêm kiên định ý định phát triển dự án 《 Chiếc la bàn vàng 》.

Điều tiếc nuối duy nhất có lẽ là đạo diễn Peter Jackson.

Shay thực sự rất trọng dụng Peter Jackson, nhưng lợi ích là thứ, một khi đạt đến một mức độ nào đó, hoặc chỉ cần khéo léo vận hành một chút, dễ dàng thu về hàng chục triệu, ai mà nhịn được cám dỗ?

Bộ ba phim 《 Chúa tể những chiếc nhẫn 》 thực tế cũng đã xâm phạm lợi ích của đạo diễn và thậm chí cả các nhà sản xuất đứng sau.

Dù sao, New Line xác thực đã gian lận trong việc báo cáo lợi nhuận chính xác của dự án, chính là để ít phải chia tiền hơn.

Nhưng Shay không biết rằng, có những thứ một khi đã gian lận một lần thì sẽ không bao giờ trở lại như trước được nữa, huống chi với tính cách của Peter Jackson, anh ta rất căm ghét những chuyện tương tự. Ban đầu Miramax đã quấy nhiễu quá trình sáng tạo của anh ấy, đến giờ mối quan hệ giữa hai bên vẫn chưa hòa hoãn, huống chi là loại hành động đâm sau lưng này?

Một lý do khác khiến 《 Chiếc la bàn vàng 》 chưa được phê duyệt chính là đạo diễn Peter Jackson, người New Line coi trọng nhất, đã từ chối hợp tác.

Hoặc cũng có thể là do 《 King Kong 》 bị chỉ trích là bản sao chép. Tóm lại, Peter Jackson đã mày mò với bộ phim tài liệu của mình và hợp tác với Weta Digital về các kỹ thuật hiệu ứng hình ảnh mới.

Nhưng lần này, anh ta không muốn chờ.

Anh ta cảm thấy Hollywood đâu phải là nơi thiếu một đạo diễn thì không thể vận hành được.

Huống chi, lúc này đề tài kỳ ảo vô cùng được ưa chuộng. 《 Chiếc la bàn vàng 》 một khi thành công, dù không bùng nổ doanh thu phòng vé, dù doanh thu không hòa vốn, nhưng chỉ cần được đón nhận sau khi rời rạp, thì mọi rắc rối đều không còn là rắc rối nữa.

Cần biết rằng, 《 Chiếc la bàn vàng 》 chỉ là tập đầu tiên của bộ 《 Vật chất tối 》, phía sau còn ít nhất hai tập nữa để khai thác.

Shay tỉnh táo lại, nghĩ đến một series kỳ ảo mới ra đời, cặp lông mày đang nhíu chặt của anh ta dần dần giãn ra.

Đến lúc đó, đừng nói Warner, nếu New Line thật sự có thể mang về vài tỷ doanh thu, ai mà chẳng phải nể mặt?

Hơn nữa, công tác phát hành đương nhiên sẽ có sự tham gia của Warner, chẳng lẽ họ lại từ chối tiền của chính mình sao?

Chỉ cần mọi thứ thuận lợi.

Bản dịch văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free