《Juno》 đã đạt mốc năm mươi hai triệu bảy trăm tám mươi ngàn USD trong cuối tuần công chiếu đầu tiên.

Liam cầm trong tay số liệu doanh thu phòng vé tổng hợp, đưa cho Lehmann. "Ngoài ra, việc đàm phán với các cụm rạp để tăng suất chiếu cũng đã hoàn tất. Bắt đầu từ tuần sau, số lượng rạp chiếu sẽ tăng lên 3.128, với tỷ lệ suất chiếu chiếm 38%. Về phần phát hành đĩa CD soundtrack gốc, Sony đã đưa ra phương án hợp tác: họ sẽ cung cấp kênh phân phối, nhận 60% lợi nhuận và chịu trách nhiệm thanh toán chi phí bản quyền."

Trong vài ngày qua, Firefly liên tiếp nhận được nhiều tin tức tốt.

Hiệu suất thị trường của 《Juno》 quả thật không tệ, hiện đang phát huy tối đa tiềm năng trình chiếu của bộ phim.

Nói cách khác, sau một tuần công chiếu, số liệu doanh thu phòng vé chính thức của khu vực Bắc Mỹ đã được công bố, và 《Juno》 dễ dàng vươn lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.

Trong số các phim mới cùng thời điểm, ngoài 《Juno》 ra, không có tác phẩm nào thực sự nổi bật. Ngược lại, có vài bộ phim đã chiếu một thời gian nhưng tổng doanh thu vẫn không chênh lệch quá nhiều.

Trong đó, bộ phim 《Ghost Rider》 do Nicolas Cage hợp tác với Columbia Pictures vào giữa năm ngoái, với kinh phí 110 triệu USD, sau hơn một tháng công chiếu đã thu về thêm 18 triệu 620 ngàn USD, xếp hạng thứ ba. Tổng doanh thu tại Bắc Mỹ của phim vượt mốc một trăm triệu USD, đạt tổng cộng 130 triệu USD.

Tuy nhiên, bộ phim này nhận phản hồi không tốt. Kế hoạch tạo ra một series Marvel khác của Columbia đã không thành công như mong đợi, và tờ 《Los Angeles Times》 đã không hề nương nhẹ khi đánh giá bộ phim là: "Một sự lãng phí toàn diện về công sức, thời gian và tiền bạc."

Dựa theo mức độ đầu tư và chi phí quảng bá, 《Ghost Rider》 cần thu về ít nhất ba trăm triệu USD doanh thu phòng vé từ các thị trường mới có thể hòa vốn. Thế nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, điều đó có vẻ là không thể. Do nhận phản hồi tiêu cực tại Bắc Mỹ, doanh thu ở các thị trường nước ngoài cũng thấp hơn, hoàn toàn không tương xứng với kinh phí khổng lồ của bộ phim.

Dĩ nhiên, Marvel, vốn đã bán bản quyền nhân vật từ lâu, chẳng hề đau lòng chút nào. Dù phim có thành công hay không, họ cũng không được chia phần trăm doanh thu trực tiếp. Ngay cả khi series 《Người Nhện》 thành công rực rỡ đến vậy, Marvel cũng chỉ gián tiếp kiếm được hơn 30 triệu USD nhờ việc truyện tranh được thị trường yêu thích. Còn lại, Columbia sẽ không chia cho Marvel bất kỳ khoản lợi nhuận bản quyền nào từ Người Nhện.

Trong cùng thời kỳ, xếp hạng thứ hai là bộ phim 《Số 23》 do New Line sản xuất.

Bộ phim kinh dị này do Jim Carrey thủ vai chính, được đạo diễn bởi bậc thầy phim kinh dị Joel Schumacher. Dù hai người mạnh mẽ này hợp tác, nhưng lại không tạo ra sức hút thị trường như mong đợi; tuy nhiên, phim vẫn thu về 32 triệu 760 ngàn USD. Bộ phim 《Đội xe bay heo rừng》, xếp hạng thứ sáu, lại càng tệ hơn. Do nhóm khán giả của nó bị trùng lặp với 《Juno》 – vốn được thị trường ưu ái hơn – nên tại thời điểm này, phim chỉ thu về 5 triệu 870 ngàn USD.

Lehmann ban đầu cũng biết doanh thu phòng vé của 《Juno》 sẽ không tệ, nhưng việc duy trì được phong độ ấn tượng một cách suôn sẻ như vậy lại khá bất ngờ.

Sau đó trong vòng vài ngày, doanh thu phòng vé của 《Juno》 chỉ giảm 24%, thấp hơn nhiều so với tỷ lệ giảm thông thường của hầu hết các bộ phim.

Dĩ nhiên, thực ra đây cũng là sự lựa chọn của thị trường.

Thứ nhất, tháng ba không có nhiều phim chất lượng tốt ra mắt;

Thứ hai, một bộ phim thể loại tâm lý kịch tính như 《Juno》, một khi tạo được tiếng vang tốt, sẽ ít bị ảnh hưởng bởi yếu tố thời gian thị trường hơn so với phim thương mại thông thường.

Hoặc là bởi vì chi phí sản xuất phim của 《Juno》 chỉ chưa đến 11 triệu USD, và ngay sau tuần công chiếu đầu tiên đã thu hồi được vốn. Đây cũng là lý do tại sao những bộ phim kinh phí thấp, dù doanh thu không phá vỡ kỷ lục thị trường nào, nhưng vẫn luôn mang lại không ít lợi nhuận.

Nếu chỉ xét về doanh thu phòng vé, 《Saw》 so với một loạt các bom tấn lớn thì không hề nổi bật chút nào, nhưng lợi nhuận của series này có thể sánh ngang với ba phần của 《Ma Trận》. À, tỉ lệ 8:3 thì không công bằng chút nào, nhưng tổng kinh phí sản xuất của cả 8 phần 《Saw》 cộng lại cũng không bằng một nửa kinh phí đầu tư của 《Ma Trận》.

Nếu 《Juno》 có thể đạt được những dự đoán thị trường của Lam Điệp Ảnh Nghiệp, thì trong khoảng hai tháng, phim có thể tích lũy một khoản lợi nhuận đáng kể. Ít nhất cũng nên đặt mục tiêu doanh thu phòng vé đạt một trăm triệu USD.

Tuy nhiên, tạm gác lại dự án này, các dự án sản xuất của Firefly trong năm nay vẫn là một vấn đề đau đầu.

Đừng nhìn Firefly bây giờ đang ở giai đoạn bành trướng nhanh chóng, với tài sản tích lũy ngày càng nhiều. Từ lợi nhuận hàng năm ban đầu chưa đến năm mươi triệu USD, cho đến nay, chỉ tính riêng quý đầu tiên (tháng 3) cũng có thể kiếm được lợi nhuận vượt xa năm mươi triệu USD — ừm, nếu gặp được bom tấn, việc vượt trăm triệu USD cũng là chuyện dễ dàng.

Nhưng tất cả những điều này đều dựa trên nền tảng hoạt động sản xuất phim phát triển thuận lợi, trong khi nền tảng cốt lõi của công ty vẫn chưa thực sự vững chắc.

Dù hàng năm có thể sản xuất nhiều bộ phim ăn khách, thì điều đó cũng chỉ làm tăng đơn thuần doanh thu hàng năm, chứ không thể giúp công ty tiến lên một tầm cao mới.

Cùng lắm, việc hợp nhất nghiệp vụ hiện tại của Firefly chỉ có thể xem là một điểm sáng về lợi nhuận so với các xưởng phim hạng hai khác, chứ không phải là sự phát triển toàn diện hay thâm nhập sâu vào các kênh truyền thông. Firefly hiện không sở hữu nguồn vốn liên tục và ổn định, cũng như chưa thể gắn chặt với thị trường nước ngoài để nâng cấp nghiệp vụ.

Hơn nữa bây giờ, còn có một vấn đề khác đang đặt ra trước mắt Lehmann ——

Lehmann nhìn về phía Liam, rồi gọi Joseph đến, chậm rãi nói: "Ngày hôm qua, Gusta, ông chủ của Lion Gate, đã gọi điện cho tôi, bày tỏ mong muốn hợp tác phát triển 《Chạng Vạng》. Họ sẽ đảm nhiệm phát hành ở thị trường quốc tế, đồng thời hỗ trợ Lam Điệp phát hành trong nước, và toàn bộ lợi nhuận sản xuất sẽ thuộc về chúng ta. Tuy nhiên, đổi lại, dự án này và dự án tiếp theo bắt buộc phải cung cấp một phần lợi nhuận bản quyền nhất định cho họ. Chúng ta có nên chấp thuận hay không?"

Trong khoảng thời gian này, Firefly chú tâm phát triển, và Lion Gate cũng không hề kém cạnh.

Nếu không phải Lion Gate chủ động gọi điện, Lehmann cũng sẽ không biết họ sắp sửa có những động thái lớn.

Trong 4, 5 năm qua, trừ Dreamworks ra, lại có thêm một hãng phim khác xuất hiện để thách thức quyền lợi phát hành quốc tế, và vốn đầu tư của họ thậm chí còn hùng hậu hơn nhiều so với Dreamworks.

Tuy nhiên, Lehmann hoài nghi Lion Gate hiện đang gặp nhiều lúng túng.

Hắn biết Lion Gate chắc chắn có thể xây dựng mạng lưới phát hành quốc tế. Nhưng trong dòng thời gian ban đầu, Lion Gate đã phải dựa vào các tác phẩm kinh dị kinh phí thấp để tích lũy thực lực, sau đó tỉ mỉ vận hành series 《Chạng Vạng》, rồi mới miễn cưỡng tạo dựng được con đường riêng cho mình.

Thế nhưng bây giờ, các bản quyền tiểu thuyết có sức ảnh hưởng trên thị trường đều đã bị Ngũ Đại và Firefly cùng các hãng phim khác thâu tóm. Mặc dù Lion Gate cũng giành được vài bộ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chúng cũng không thích hợp để phát hành quy mô lớn. Hơn nữa, lợi ích từ thị trường nước ngoài không đáp ứng được nhu cầu của họ, nên họ cũng không thể bỏ tài nguyên để hợp tác với Lion Gate.

Nói cách khác, Lion Gate đã tỉ mỉ chuẩn bị đàm phán với không ít đối tác phát hành, nhưng lại phát hiện mình không đưa ra được dự án tốt, chiếc bánh không đủ lớn, không đủ hấp dẫn người khác.

Có vẻ như họ đang tạo ra một tiếng vang lớn, với ý định phá vỡ cục diện Ngũ Đại, nhưng nếu về lâu dài không phân chia được lợi ích, thì mối quan hệ vốn dĩ mong manh dựa trên lợi ích sẽ tự nhiên đổ vỡ.

Có quyền lực để lợi dụng là một điều tốt, nhưng có quyền lực mà không có lợi ích thực tế thì cũng là một chuyện rất lúng túng.

Sau khi thảo luận nội bộ, Lion Gate vẫn quyết định nhắm đến Firefly. Chủ yếu là vì trong dòng thời gian này, dưới sự cố ý kết giao của Lehmann, hai hãng đã có mối quan hệ tương đối thân mật và lợi ích ràng buộc lẫn nhau.

Huống chi, sau khi bản quyền của 《Chạng Vạng》 cùng với quyền chuyển thể điện ảnh các tác phẩm sau này bị Lehmann nhanh tay giành được, Jon Feller, tổng giám đốc của Lion Gate, luôn canh cánh trong lòng. Ông ấy luôn cảm thấy series này cực kỳ phù hợp với kế hoạch tương lai của Lion Gate, và từng muốn bỏ ra giá cao để Firefly nhượng lại. Dĩ nhiên, Lehmann đã từ chối vào lúc đó, chỉ mơ hồ nói rằng có thể có cơ hội hợp tác trong tương lai.

Nhưng Jon Feller vẫn lần nữa đặt cược vào series này, nguyên nhân là bởi trực giác của một người làm phim.

Bởi vì một series phim điện ảnh hướng đến thị trường thanh thiếu niên là thích hợp nhất để phát hành toàn cầu – không có nhiều rào cản văn hóa, không tồn tại ngưỡng cửa tiếp cận đối với người xem. Mà tình yêu, lại là chủ đề được tất cả người xem công nhận, chỉ cần nhìn vào số lượng phim tình yêu ăn khách trên thế giới là đủ hiểu.

Lúc nhận được điện thoại của Gusta, Lehmann cũng ý thức được Lion Gate đã không cam lòng tiếp tục duy trì quy mô nhỏ như vậy. Họ chắc chắn sẽ tận dụng mạng lưới phát hành quốc tế đã thiết lập để nâng cấp hoạt động phát hành, chiếm đoạt thị phần quốc tế mà lẽ ra chỉ Ngũ Đại mới có thể nắm giữ.

Mặc dù đã lường trước được điều này, nhưng Lehmann không nghĩ tới Lion Gate lại hành động nhanh đến vậy.

Tuy nhiên, trong kiếp trước, Lion Gate đã quay 《Chạng Vạng》 vào năm 2008 và thiết lập mạng lưới phát hành quốc tế vào năm 2007. Thời điểm đó dường như hoàn toàn phù hợp. Chắc chắn không thể đợi đến khi 《Chạng Vạng》 quay xong mới bắt đầu phát hành ra nước ngoài; một việc lớn như vậy, dù sao cũng cần chuẩn bị từ sớm.

"Lion Gate có khả năng phát hành quốc tế ư?" Liam là người đầu tiên kinh ngạc.

Không thể không nói, việc Lion Gate giấu mình đã khiến nhiều người bất ngờ.

Ai có thể nghĩ tới, một hãng phim được thành lập đã nhiều năm, ngoài những lúc được chú ý vì các thương vụ mua lại, thời gian còn lại đều tập trung phát triển các đề tài kinh phí thấp, chưa từng có dự án đầu tư nào vượt quá sáu mươi triệu USD, lại đột nhiên, không một tiếng động, muốn làm nên những động thái lớn.

Trong khi Dreamworks năm đó thường xuyên phát triển các bộ phim kinh phí cao, bị ràng buộc bởi nhu cầu kinh doanh, mới nảy sinh những ý tưởng khác.

Lion Gate lại có vẻ không phải là một công ty có nhu cầu như vậy.

Dù sao, thể loại phim kinh dị này, thị trường quốc tế luôn không mấy coi trọng, vậy có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.