New Line đang bước vào một vũng lầy, một khi sa chân sẽ khó lòng thoát ra.

Lehmann lướt qua những bài PR ẩn danh đang làm mưa làm gió trên báo chí, thầm cảm thán trong lòng.

Liệu 《 Chiếc la bàn vàng 》 có bao nhiêu rủi ro?

Chưa kể đến khoản đầu tư lớn cho quảng bá, một bộ phim với kinh phí cao như vậy không thể nào có doanh thu tệ hơn cả 《 Harry Potter 》 hay 《 Biên niên sử Narnia 》 khi ra mắt, phải không?

Thế nhưng Lehmann nhớ rằng, tại Bắc Mỹ, bộ phim này chỉ thu về vỏn vẹn bảy mươi triệu đô la. Vừa công chiếu, nó đã hứng chịu vô vàn chỉ trích, bị khán giả mắng nhiếc thậm tệ. Trong thời đại Internet, việc xử lý khủng hoảng truyền thông rất khó khăn, tiếng xấu đồn xa thì mọi thứ đều sụp đổ. Các chuỗi rạp cũng nhân cơ hội "bỏ đá xuống giếng", cắt giảm suất chiếu.

Nghĩ lại thì, New Line có lịch sử thành lập hơn 30 năm, không ngờ lại tự đưa mình vào ngõ cụt đến mức một hãng phim độc lập cũng đứng trước nguy cơ biến mất.

Dĩ nhiên, Lehmann chỉ khẽ cảm thán, anh chẳng có tình cảm đặc biệt gì với New Line. Nó giống như một người quen tình cờ gặp gỡ trong các sự kiện giải trí hay những buổi dạ tiệc Quả cầu vàng, hàn huyên đôi ba câu, rồi bỗng một ngày anh chứng kiến nó tự hủy hoại mình.

Một chút bất ngờ, một chút tiếc nuối, chỉ có vậy thôi.

Ngày 14 tháng 5, Lehmann, Eva cùng Alfonso, Sofia và những người khác lên đường đến Cannes.

Thoáng chốc, Liên hoan phim Cannes lần thứ 60 sắp sửa khai mạc, kéo dài từ ngày 16 đến ngày 27.

Đến Cannes, đây chính là "sân nhà" của Lehmann. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, anh lập tức đi thăm hỏi một số nhân vật quan trọng.

Theo thông lệ, ban giám khảo năm nay bao gồm những nhân vật điện ảnh xuất sắc từ khắp các khu vực. Hoặc cũng có thể vì năm nay Lehmann không tham gia đóng phim nên anh cũng đảm nhận vai trò chủ tịch.

Trong số những người anh đến thăm, ngoài Edmond – một nhân vật của ban tổ chức từng giúp đỡ anh – còn có các thành viên ban giám khảo khác như Stephen Vrees, Michelle Piccoli, Marco Bellocchio, Sarah Polley, Toni Collette, Maria de Medeiros, v.v.

Cùng với những đối tác thân thiết như Gaumont, EMI, Europa.

Và cuối cùng là nam diễn viên Pháp quen thuộc, François Cluzet.

Nhờ vai Philip, vị lão tiền bối này đã tìm thấy mùa xuân thứ hai trong sự nghiệp, địa vị và danh tiếng đều tăng vọt.

Phần lớn là vì vị trí quán quân phòng vé thực sự quá hấp dẫn, và Lehmann cũng nhận được không ít lợi ích từ đó. Ngoài việc danh tiếng của anh ở Pháp ngày càng vững chắc, doanh số DVD các tác phẩm của anh cũng tốt hơn, và một số lão tiền bối trong ngành cũng bắt đầu chủ động làm quen với anh.

Trước đây, một số người bảo thủ vẫn còn coi thường anh, cho rằng tác phẩm của anh thiếu tính nghệ thuật. Nhưng khi doanh thu phòng vé đạt đến một mức độ nhất định, những lời bàn tán tương tự cũng dần ít đi.

Đặc biệt là những lời mỉa mai, ghen tị cũng trở nên hiếm hoi.

Về phía truyền thông thì khỏi phải nói, những lời ca ngợi dành cho Lehmann chưa bao giờ ngừng lại.

Trong nguyên tác, phim khai mạc Liên hoan phim lần này là 《 Đêm Việt Quất 》 của "Vua Kính Đen". Nhưng "Vua Kính Đen" chỉ là con nuôi của Cannes, còn Lehmann mới chính là con ruột. Với địa vị đó, ban tổ chức đã cân nhắc và quyết định sớm chọn 《 Nàng 》 làm phim khai mạc.

Năm nay Cannes không có nhiều kiệt tác, nếu không có Lehmann, Liên hoan phim sẽ ảm đạm hơn nhiều so với các kỳ trước.

Trong khi đó, điện ảnh Hoa ngữ chỉ có bộ phim của "Vua Kính Đen" lọt vào vòng tranh giải. Ngược lại, điện ảnh Nhật Bản và Hàn Quốc lại tạo được tiếng vang lớn tại kỳ Liên hoan này.

Hiện tại, Firefly đang có đà phát triển mạnh mẽ, dường như đang góp phần làm tăng thêm sức nóng cho Cannes.

Trong thời đại này, việc bay đi bay lại là chuyện thường tình, tất cả thành viên trong đoàn làm phim đều đã quá quen thuộc.

Đến ngày khai mạc, Sofia cũng xuất hiện lộng lẫy, diện một chiếc váy dạ hội hở lưng màu đen được thiết kế riêng.

Lehmann nhìn quanh, các khách mời nam đa phần diện trang phục vest đen lịch lãm, trong khi các quý cô lại có vẻ dồn nhiều tâm huyết hơn vào xiêm y, thi nhau khoe sắc.

Sau khi đi hết thảm đỏ, lắng nghe bài phát biểu của ban tổ chức, Sofia ngồi ở vị trí thứ hai bên tay trái Lehmann, không giấu nổi vẻ hưng phấn.

Chủ yếu là cô không ngờ năng lực của Lehmann ở Pháp lại lớn đến vậy. Việc lựa chọn phim khai mạc không phải ai cũng có thể tham gia, thông thường đều là các đạo diễn chủ chốt của Cannes hoặc những tên tuổi lớn nổi tiếng quốc tế.

Mặc dù cô đã gặt hái thành công ở Oscar, nhưng Cannes lại không quá coi trọng những thành tích đó, vậy nên cô càng thêm vui mừng.

Nếu Lehmann biết suy nghĩ của cô, anh chắc hẳn sẽ đáp lại rằng: 《 Không Thể Chạm Đến 》 đã mang lại lợi nhuận khổng lồ cho các công ty bản địa, nên việc tạo điều kiện thuận lợi cho một chút thì có gì đáng nói.

Người khác có thể coi trọng điều này, nhưng đối với một số người, đó chẳng qua là một chuyện nhỏ, không có gì phải bận tâm.

Trong sảnh chính của Cung điện Điện ảnh, tất cả các ghế đều đã kín chỗ.

Sau vài lời xã giao, người dẫn chương trình bắt đầu đi vào phần chính: "Và bây giờ, chúng ta hãy cùng thưởng thức tác phẩm điện ảnh 《 Nàng 》 của đạo diễn Sofia. Khi bộ phim được giới thiệu đến Liên hoan phim, chúng tôi đã cảm thán đây là một tác phẩm độc đáo, có khí chất trầm lắng, cho thấy phong cách của đạo diễn đã trở nên trưởng thành hơn rất nhiều sau 《 Lost in Translation 》."

Sofia vô thức nhúc nhích vài cái, có vẻ hơi bồn chồn.

Ý nghĩa của bộ phim này đối với cô không cần phải bàn cãi. Cô vốn là một nữ đạo diễn vô cùng say mê sáng tạo.

Đèn vụt tắt, màn bạc bừng sáng. Nền phim màu vàng hổ phách hiện lên, kèm theo một đoạn nhạc du dương pha chút u buồn.

Phim mở đầu, Theodore đang viết thư. Công việc của anh là viết hộ thư từ, email, thậm chí cả thư tình cho những người không giỏi thể hiện cảm xúc.

Các đồng nghiệp rất ngưỡng mộ Theodore vì anh có thể viết ra những câu từ chân thành, giàu cảm xúc đến thế. Nhưng mấy ai biết cuộc sống gần đây của anh có phần tệ hại.

Ngay cả cô bạn Amy cũng mong anh có thể vực dậy, trở lại thành con người hoạt bát, giỏi ăn nói như trước.

Trên đường, Theodore nghe những bản nhạc nhẹ nhàng. Anh một mình chen chúc trên tàu điện ngầm, về đến nhà lại một mình chơi game. Dù anh cố gắng điều khiển nhân vật tiến lên, kết quả vẫn là ngã gục.

Đêm xuống, Theodore nằm trên giường, lại nghĩ về người vợ cũ. Dù sao, họ đã ly hôn.

Những ký ức đẹp đẽ về quá khứ cứ thế ùa về.

Không ngủ được, anh còn lên mạng trò chuyện với một giọng nữ lười biếng, giúp đỡ cô ấy một vài việc từ xa.

Một mình cô độc, Theodore đã quen với sự tĩnh lặng.

Một ngày bình thường khác, trên đường về nhà, Theodore bắt gặp quảng cáo về một hệ điều hành mới.

Chữ "Tự chủ tư tưởng" được quảng cáo cho hệ điều hành trí tuệ nhân tạo (AI) tên OS1 đã thu hút sự chú ý của Theodore.

Đêm đó, anh quyết định cài đặt OS1 để dùng thử.

Sau khi cài đặt, hệ thống hỏi vài câu: "Bạn thích giao tiếp xã hội hay thích cô độc?" "Bạn muốn hệ điều hành có giọng nam hay giọng nữ?" "Mối quan hệ giữa bạn và mẹ bạn như thế nào?"

Sau khi nhận được câu trả lời, hệ thống đã tạo ra Samantha riêng cho anh.

Cứ thế, cuộc sống của Theodore có thêm một AI luôn quan tâm anh – Samantha.

Sự xuất hiện của cô ấy khiến màu sắc và khung hình trong phim cũng trở nên ấm áp hơn.

Nhịp phim vẫn giữ sự thư thái, mang lại cảm giác an ủi cho người xem.

Khán giả cũng dần nhận ra sự thay đổi của Theodore.

Ban đầu bộ phim, anh luôn chán nản, cô độc, không thích cười nói.

Dần dần anh trở nên có sức sống hơn, biết nói những câu đùa cợt hài hước. Chẳng hạn, khi bạn thân đang phân vân chuyện hệ trọng, anh lại tự than rằng mình còn không phân biệt được đâu là "chơi game" với "xem màn hình nhỏ".

Thậm chí, trong một trò chơi vượt ải, anh còn tương tác thân thiện với một NPC.

Đó là một NPC tên Zaun.

Mở miệng ra là "Đồ gà con, cút đi thằng tạp chủng!"

Thế nhưng tạo hình của nó lại vô cùng đáng yêu: đôi mắt nhỏ, toàn thân trắng muốt, hệt như một tinh linh tuyết. Nhưng nó lại cực kỳ nóng nảy.

Khi Theodore thử chửi lại, con NPC nhỏ bé đó vừa cười trêu chọc vừa ra hiệu cho nhân vật trong game của anh đuổi theo nó.

Thật thú vị, phải không?

Khi còn một mình, anh chẳng có mấy hứng thú.

Hiện tại anh vẫn một mình, nhưng có Samantha, mọi thứ đã khác.

Theodore cảm thấy Samantha không khác gì một người thật, có thể lấp đầy khoảng trống trong lòng anh.

《 Nàng 》 không hề phức tạp, chỉ đơn thuần kể về nỗi cô đơn của một người đàn ông trung niên và hành trình tìm kiếm sự an ủi về tinh thần của anh.

Trong những phân đoạn sau đó.

Theodore sẽ cố tình mở camera điện thoại, cùng Samantha quan sát người qua đường, trông hệt như hai người đang hẹn hò bên ngoài.

Hay trò chuyện về những chuyện thú vị, trêu đùa nhau.

Là một đạo diễn, khả năng biểu đạt qua ống kính vô cùng quan trọng. Nỗi cô đơn sâu sắc ẩn trong tâm hồn Sofia không nghi ngờ gì đã truyền tải một sức hút mãnh liệt cho bộ phim này.

Trong bối cảnh AI, cuộc sống của Theodore bỗng trở nên tươi sáng hơn.

Ban giám khảo và các đạo diễn tham dự đều xem rất chăm chú. Một bộ phim xuất sắc luôn có những nét độc đáo riêng.

Khi bộ phim đi được hơn nửa chặng đường, mối quan hệ giữa hai người đã phát triển và gắn bó hơn.

Một ngày nọ, Theodore chính thức ký đơn ly hôn với vợ. Cả hai đều mang chút buồn bã trong lòng, nhưng mối quan hệ gắn bó lâu dài của họ đã vỡ tan và đi đến hồi kết.

Vợ cũ hỏi anh đã bắt đầu mối quan hệ mới chưa.

Theodore gật đầu, kể về mối quan hệ mang lại cho anh nhiều niềm vui này.

Vợ cũ rất kinh ngạc, cô không ngờ Theodore lại không thể đối mặt với một mối quan hệ với người thật.

Theodore kiên trì giải thích rằng Samantha có một nhân cách độc lập, không phải là một hệ thống lạnh lùng.

Người vợ lắc đầu, bỏ đi, hiển nhiên là không thể nào hiểu nổi. Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.