Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 753: thu hoạch tràn đầy (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

《Nàng》 bề ngoài tuy nói là một câu chuyện về "tình yêu robot", nhưng thực chất lại là một tác phẩm thích hợp để tận hưởng sự cô độc.

Lehmann vẫn luôn cho rằng Sofia rất am hiểu cách truyền tải những tâm tư cô độc một cách tinh tế. Vào cuối phim, Theodore trở lại đơn độc, nhưng anh không còn cảm thấy chán nản với cuộc sống nữa.

Bộ phim kết thúc.

Những khách mời, dù ��a thích hay tán thưởng, đều vang lên những tràng pháo tay khích lệ, kéo dài mười mấy giây.

Không ít đạo diễn không khỏi ngạc nhiên, không phải vì điều gì khác, mà bởi lời giới thiệu của ban tổ chức rằng tác phẩm này là sự trưởng thành tiếp theo sau 《Lost in Translation》 hóa ra là thật.

Sau khi thưởng thức một kiệt tác và trao đổi nhiều lời khách sáo, nghi thức khai mạc mới chính thức khép lại.

Mãi cho đến khi rời sân, trở về khách sạn, tâm trạng của Sofia vẫn chưa lắng lại. Sự kích động, niềm vui, sự hân hoan, nhiều cung bậc cảm xúc đan xen.

Giới phê bình điện ảnh cũng rất thích quan điểm này, khen ngợi không ngớt:

“Đây là một tác phẩm toát lên sự lười biếng từ sâu bên trong. Trời mưa, một người cô đơn mở đĩa DVD, xem 《Nàng》. Thật an tĩnh và thư thái. Tâm trạng cô độc ấy, vĩnh viễn không bao giờ lỗi thời.”

“Câu chuyện dựa trên công nghệ mạng không ngừng phát triển, khéo léo đưa ra loại AI như Samantha, có khả năng hấp thụ dữ liệu và không ngừng tiến hóa, như một tri kỷ thấu hiểu mọi điều về bạn. Mượn lớp vỏ bọc này, đạo diễn Sofia đã tài tình suy diễn: AI sẽ nhận thức tình yêu của con người ra sao, trong khi đó mạch kể vẫn từ tốn, với một khí chất vừa vặn.”

“《Nàng》 là một phim tình cảm độc đáo. Mối quan hệ giữa Theodore và Samantha đặt ra không ít vấn đề triết học.

Như, mối quan hệ giữa tư tưởng và thể xác? Cuộc sống cá nhân và cuộc sống xã hội? Cảm giác thuộc về trong thế giới tình cảm của loài người?

Chỉ xem một lần, nhưng vẫn còn rất nhiều điều muốn nói, tuy nhiên dường như trọng tâm của phim không phải để bàn luận những điều này.

Ấm áp, ưu thương, cô độc, tất cả đan xen trong cuộc sống cá nhân của Theodore.

Loại cảm giác này, giống như đang diễn giải một mệnh đề hùng vĩ, nhưng kết quả lúc kết thúc lại chỉ đến một câu –

Nghĩ nhiều làm gì, trời tối rồi, nên tắt đèn đi ngủ thôi.”

“Diễn viên ưu tú, đạo diễn giàu cảm xúc, lúc này mới tạo nên một tác phẩm xuất sắc. Còn nữa, giọng lồng tiếng của Samantha quá đỗi cuốn hút, giọng điệu lười biếng ấy khiến người ta say mê.”

Ngày hôm sau, những b��i báo và tạp chí tại Cannes đã thu hút rất nhiều người yêu điện ảnh đến liên hoan phim để trải nghiệm.

Nếu như 《Nàng》 được chiếu rạp thương mại, chắc chắn sẽ không tạo được sự khuấy động lớn đến vậy.

Thật trùng hợp, những người có thể đến Cannes thường là một nhóm khán giả tương đối trưởng thành, thay vì chỉ theo đuổi trải nghiệm thị giác, họ càng yêu thích sự thưởng thức về mặt tinh thần.

Cũng có thể hiểu đơn giản rằng, việc họ có thể cất công đến tận đây, dù là người có điều kiện rảnh rỗi không có việc gì làm hay những người trẻ tuổi thích văn hóa đến mức rảnh rỗi sinh nông nổi, thì một số bộ phim, lại rất kén chọn người xem.

《Nàng》 đương nhiên sẽ không thể làm hài lòng tất cả mọi người.

Với những đoạn hội thoại hơi dài dòng, bối cảnh đơn điệu, kể lại một cách ngô nghê sự khó chịu trong cuộc sống của một người đàn ông trung niên ly hôn, cùng nỗi ưu phiền về sự cô độc. Những biến động tâm lý vẫn chưa rõ ràng, không có những xung đột kịch tính mang lại cảm giác giải tỏa hay cao trào.

Loại điện ảnh này, chắc chắn sẽ không bán được vé với giá cao.

Dù sao, thành tích của 《Lost in Translation》 đã là người xuất sắc trong số những tác phẩm cùng đề tài trên thị trường, và 《Nàng》 có lẽ còn kém hơn 《Lost in Translation》.

Giới phê bình điện ảnh khen ngợi kỹ năng nắm bắt sự tinh tế trong cách quay của Sofia, ngược lại, bởi vì 《Nàng》 kể về chuyện tình giữa con người và AI, không có hình tượng cụ thể, nên cảm giác nhập tâm của khán giả có phần kém đi.

Sau khi xem xong, Samantha, ngoài sức quyến rũ từ giọng nói, không có bất kỳ hình tượng nào đáng nói, tất nhiên không thể chân thực như Theodore.

Nhưng đây là Cannes, một trong ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu với lượng khách tham quan, lượng giao dịch và sức ảnh hưởng đều đứng đầu.

Sau nghi thức khai mạc, 《Nàng》 được xếp chiếu thêm hai suất, được coi là "một vé khó tìm", và nhận được sự hưởng ứng vô cùng nhiệt liệt từ khán giả.

Phỏng vấn, tọa đàm, giao lưu, yến tiệc, tiệc rượu đạo diễn diễn ra liên tục.

Sofia nhanh chóng trở nên bận rộn không ngớt, mỗi ngày đều nhận được vô số lời mời, và phần lớn trong số đó, cô không thể từ chối.

Những mối quan hệ và mạng lưới giao tiếp như vậy, là điều cô không thể bỏ qua.

Nhất là khi sức ảnh hưởng của gia tộc Coppola ở nước ngoài kém xa so với Bắc Mỹ.

Mệt không? Có, rất mệt.

Đáng giá không? Hoàn toàn đ��ng giá, chỉ có niềm vui.

Từ khi quay xong phim đến khi được công chiếu và công nhận, đây là một quá trình rất dễ khiến các đạo diễn cảm thấy thỏa mãn.

Về phần bộ phim 《Xã hội ranh giới》 của Alfonso, có vẻ phảng phất bóng dáng của 《Roma》.

Chỉ khác là đề tài tập trung vào việc vượt biên.

Mọi người đều biết, vấn đề người nhập cư ở Mỹ là không nhỏ, đặc biệt ở khu vực biên giới Mỹ-Mexico, tình hình hai bên bờ ở phương diện này vô cùng phức tạp.

Bộ phim này, bởi vì mang tính suy tư sâu sắc, chạm đến những góc khuất, nên sau khi công chiếu, khán giả không quá hứng thú.

Dù sao, mọi người đều là người trưởng thành, việc không thích bị thuyết giáo là điều hết sức bình thường.

Trong một quán cà phê.

Lehmann tựa lưng vào ghế, nói với Perlman: "Việc giao dịch bản quyền phát hành hai bộ phim này cứ giao cho cậu xử lý, chắc chắn sẽ không quá tốt, nhưng cũng không tồi chút nào, nếu vận hành tốt, 《Nàng》 có lẽ sẽ có doanh thu cao hơn một chút.”

“Có thể ở lại để nhận giải không?”

Perlman, vừa tiếp xúc với nhà phát hành ở Đức liền vội vã chạy đến, hỏi.

Để tham gia các liên hoan phim, không có sức hút thì chắc chắn không được.

Giải thưởng của LHP Cannes là một lợi thế không tồi, nói đúng hơn, đó là vốn liếng để nâng giá khi đàm phán.

“Nên ở lại. Nếu nói về giải thưởng lớn, tôi cảm thấy 《Xã hội ranh giới》 có xác suất cao hơn một chút so với 《Nàng》.”

Ở điểm này, không thể không nói các giám khảo rất ưu ái những phim như thế.

Thậm chí có thể nói là để thể hiện lập trường chính trị.

Kỳ thực theo trải nghiệm xem phim, 《Nàng》 mạnh hơn 《Xã hội ranh giới》, ngay cả 《Roma》 thực ra cũng rất ngột ngạt.

Lúc này Alfonso còn chưa đạt được công lực tự sự như trong 《Roma》, vậy thì càng kém một bậc.

Nhưng trớ trêu thay, việc lựa chọn đề tài và định hướng của bộ phim này lại vô cùng chính xác.

Có thể đây chính là trực giác của một nhà làm phim chăng.

Một bộ phim phản ánh cuộc sống của những người nhập cư bất hợp pháp bí mật vượt qua biên giới Mỹ-Mexico, gặp vô vàn khó khăn ở Mỹ nhưng vẫn tràn đầy nhiệt huyết sống; so với một bộ phim "tình yêu robot" miêu tả những mảnh ghép cuộc sống không quá nhiều biến động, chắc chắn bộ phim trước sẽ có nhiều hy vọng đoạt giải hơn.

Hơn nữa, với sự vận động, công tác quan hệ công chúng, và sự ủng hộ từ địa phương từ trước, cả hai bộ phim chắc chắn có thể được đề cử và thậm chí đoạt giải, nhưng giá trị của giải thưởng thì không thể đoán trước được.

Giải kỹ thuật cũng là giải mà thôi.

Perlman bận rộn ngược xuôi, tiếp xúc với những chuyện tương tự cũng nhiều, nên gật đầu đồng ý với suy đoán của Lehmann.

Hắn cũng cảm thấy loại điện ảnh như 《Xã hội ranh giới》 thích hợp hơn để đoạt giải.

Bởi vì dù có những khác biệt về sở thích đến đâu, rất khó tìm ra quá nhiều lỗi ở một bộ phim có "tam quan" và quan điểm chính trị đúng đắn.

Đây chính là sự đúng đắn về mặt chính trị.

Hay nói cách khác, trong môi trường có sự cạnh tranh và chịu ảnh hưởng từ lập trường của từng giám khảo, thì không thể nói là công bằng được. Đề tài đương nhiên là một điểm cộng.

Buổi tối.

Perlman đã dẫn Sofia và Alfonso đi gặp gỡ và thiết lập quan hệ với các nhà phát hành lớn ở nước ngoài.

Những người này có thể đến đây, tất nhiên không muốn ra về tay trắng.

Với hai bộ phim đã tạo được ấn tượng mạnh trong suốt thời gian chiếu thử như vậy, họ chắc chắn có thể đánh giá được tiềm năng thị trường của chúng.

Nếu cảm thấy đáng giá, họ sẽ bàn bạc; không thì kết giao bạn bè cũng là tốt.

Với thái độ thân thiện, hợp tác, Perlman rất nhanh đã nhận được các hợp đồng hợp tác từ các nhà phát hành phim quốc tế.

Không thể không nói, Cannes là một nền tảng tuyệt vời để những người làm điện ảnh trên toàn thế giới giao lưu.

Thoáng chốc đã đến nghi lễ bế mạc, đoàn làm phim lại một lần nữa bước trên thảm đỏ.

《Nàng》 là bộ phim được khán giả yêu thích nhất, dù liên hoan phim đã vắng đi rất nhiều du khách, nhưng vẫn có một nhóm người nán lại để dự lễ, và khi đoàn làm phim 《Nàng》 xuất hiện, họ đã nhận được không ít tiếng hoan hô.

Nhưng giống như Lehmann đã nói, 《Xã hội ranh giới》 mới phù hợp hơn với "khẩu vị" của Liên hoan phim.

Cuối cùng, 《Nàng》 giành Giải của Ban giám khảo, 《Xã hội ranh giới》 giành giải Cành Cọ Vàng, còn giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Julian Schnabel.

Vị đạo diễn này cũng là một đạo diễn gạo cội, thêm vào nguyên tắc "chia bánh", ông ấy tương đối thích hợp.

Một giải đặc biệt của Ban giám khảo – 《Giấc mơ California》.

Giải thưởng lớn của Ban Giám khảo – 《4 tháng, 3 tuần, 2 ngày》.

Màn chính đã kết thúc, 《Đêm việt quất》 chẳng giành được giải gì, khiến "Vua Kính Đen" không khỏi thất vọng.

Bất quá bộ phim này không có gì đặc sắc, Lehmann dù muốn bỏ phiếu cũng thấy ngại, thà dành cho tác phẩm khác xuất sắc hơn thì hơn.

Sofia cũng có chút hụt hẫng, nhưng suy cho cùng cũng đã nhận được một vinh dự rất lớn.

Kích động nhất chính là Alfonso.

Hắn lúc này còn chưa phải là "khách quen Oscar" sau này, người sẽ nhận giải đến mỏi tay và được đề cử vô số lần. Dưới sự ngỡ ngàng tột độ, anh đã ôm chầm lấy Lehmann, với bước chân có chút loạng choạng, bước lên sân khấu nhận giải Cành Cọ Vàng.

Vừa cười vừa cảm khái, không biết nói gì.

Đầu óc trống rỗng, đến tờ giấy ghi sẵn bài phát biểu cũng quên lấy ra.

Anh chỉ lắp bắp nói: "Khoảnh khắc này cứ như một giấc mơ, tôi rất cảm ơn khi từ thuở thiếu niên đã được tiếp xúc với điện ảnh và bước vào vòng tròn này. Cảm ơn sự công nhận của mọi người, cảm ơn sự công nhận của ban tổ chức. Và dĩ nhiên, không thể thiếu đạo diễn Lehmann cùng toàn thể những người đã nỗ lực trong đoàn làm phim. Cảm ơn.”

Những trang viết này, thuộc về truyen.free, sẽ tiếp tục hành trình lan tỏa cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free