(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 755: người dẫn đường (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Sau vài lần tiếp xúc, đến ngày 8 tháng 6, Mann Media và Marvel Entertainment cuối cùng đã đạt được thỏa thuận.
Theo đó, Mann Media sẽ chi tổng cộng 15,3 tỷ USD để mua lại toàn bộ cổ phần của Marvel Entertainment. Marvel cũng chính thức tuyên bố sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Mann Media.
Ngay sau đó, CAA nhận được khoản phí môi giới 45 triệu USD, vui vẻ rút lui. Số tiền mặt thu được giúp Marvel thanh toán một phần lớn khoản nợ cũ, giảm tỷ lệ nợ từ 58% xuống còn 7%.
Vụ thâu tóm này cũng khiến lượng tiền mặt dự trữ của Mann Media giảm từ 20,4 tỷ USD xuống còn 4,7 tỷ USD. Số tiền này chỉ đủ duy trì hoạt động thường ngày của vài công ty trong khoảng một năm. Tuy nhiên, sau khi bộ phim 《Juno》 ra rạp, sẽ có một khoản lợi nhuận phòng vé không dưới 84 triệu USD đổ về, nên tình hình tài chính sẽ không quá căng thẳng.
Thậm chí có thể nói, cơ hội can thiệp vào Marvel vào thời điểm như vậy là cực kỳ hiếm có.
Ai cũng biết, sau khi Marvel phất lên nhờ một canh bạc, giá trị thị trường của họ đã tăng vọt điên cuồng chỉ trong thời gian ngắn. Năm 2008, 《Iron Man》 công chiếu, đến năm 2009, con số này đã là 4,2 tỷ USD.
Điều này, ngoài việc Lehmann đã chờ đợi và chuẩn bị suốt hai năm, còn là kết quả của sự hòa hợp giữa thiên thời và nhân hòa.
Phải biết rằng, nếu không có việc các ngân hàng thu hồi khoản vay, thị trường chứng khoán bất ổn và giá cổ phiếu bắt đầu lao dốc, việc đàm phán với các cổ đông lớn nhỏ của Marvel chắc chắn sẽ không dễ dàng đến vậy. Chính vì những biến động này mà nhiều cổ đông đã không còn mặn mà với việc đầu tư vào Marvel và cần tiền mặt.
Hơn nữa, nhờ Brian - Lord có trong tay những tài liệu mật và khả năng ngoại giao công chúng mạnh mẽ, ông ta đã trực tiếp liên hệ với ban quản lý Marvel, đồng thời trao đổi với bên nắm giữ cổ phần lớn, từ đó dập tắt hoàn toàn ý định đánh cược của Avi - Arad và nhóm của ông ta.
Dĩ nhiên, năng lực sản xuất đã được Firefly liên tục chứng minh trên thị trường cũng là một trong những yếu tố giúp ổn định lòng người.
Ngày 9 tháng 6.
Dưới sự chứng kiến của nhiều hãng truyền thông, Lehmann cùng Avi - Arad và Ike - Perlmutter chính thức ra mắt, thân mật thông báo tin tức này tới giới báo chí.
Đây chỉ là một vụ thâu tóm khá bình thường trong ngành, nhưng vì liên quan đến Marvel Entertainment – một cái tên có sức ảnh hưởng lớn trên thị trường truyện tranh Mỹ – nên vẫn rất đáng để đưa tin.
Tin tức lan truyền nhanh chóng, khiến chủ đề này trở thành tâm điểm bàn tán trên mạng và trong cộng đồng người hâm mộ truyện tranh.
Không chỉ một bộ phận công chúng quan t��m, các fan điện ảnh của Firefly cũng đặc biệt chú ý.
Chủ yếu là, nhiều người đều có thể đoán được mục đích của việc thâu tóm Marvel.
Sự thành công vang dội của 《Người Nhện》 là điều không ai có thể phủ nhận.
Sau khi biết tin, Anthony, Giám đốc điều hành DC của Warner Bros., cũng đang suy nghĩ về dụng ý của Lehmann.
Nhưng dù nghĩ thế nào, Marvel cũng chỉ là một mớ hỗn độn. Ông ta chỉ đành cảm thán rằng, ngay cả những người tinh tường nhất cũng có lúc hồ đồ.
Nếu Marvel thực sự có giá trị, Columbia Pictures đã có thể mua lại nó hai năm trước. Các cấp cao từng sản xuất xong 《Người Nhện》 khi đó đã đánh giá tài sản của Marvel và không cảm thấy cần thiết phải thâu tóm.
Dĩ nhiên, Lehmann không bận tâm việc bên ngoài nghĩ hay nói gì, bởi vì thời gian và thành quả sẽ chứng minh tất cả.
Chiều hôm đó.
Lehmann nhận lấy bản báo cáo từ Joseph và phân phó: "Anh hãy chọn một nhóm người từ Firefly đưa sang Marvel. Ngoài ra, liên hệ công ty săn đầu người để tìm kiếm những quản lý có kinh nghiệm trong ngành, bổ sung vào các vị trí còn trống. Cụ thể sắp xếp thế nào, anh hãy cân nhắc kỹ."
Chờ Joseph rời đi, Ryan bước vào nói: "Người đã ở ngoài đợi rồi, ngài muốn anh ta vào không?"
"Ừm, bảo anh ta vào đi."
Sau khi Ryan rời đi, lát sau, một người đàn ông da trắng cao lớn, hơi mập mạp, trạc ngoài bốn mươi tuổi, với hai quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt, bước vào văn phòng.
Kể từ khi Marvel bị Mann Media thâu tóm, Kevin Feige luôn trong tình trạng mất ngủ.
Anh ta là một nhà sản xuất, từng có cơ hội tiếp xúc với ngành này nhờ các nhân vật của Marvel. Anh ta vất vả tích lũy kinh nghiệm làm việc, tiền lương và đãi ngộ cũng đang dần được nâng cao, thế mà lại gặp phải tình cảnh thay đổi ban lãnh đạo công ty.
Kevin có chút ưu tư. Rồi sau đó, anh ta được thông báo rằng ông chủ lớn muốn gặp mình, tâm trạng lập tức trở nên căng thẳng.
Vào phòng, anh ta chỉ dám liếc nhìn một chút rồi nhanh chóng dời tầm mắt, im lặng chờ đợi chỉ thị từ ông chủ.
Thấy vậy, Lehmann lại cẩn thận quan sát Kevin.
Ngoại hình ư, kiếp trước đã thấy nhiều rồi, rất đỗi bình thường, nhưng chính con người này lại đưa Marvel lên một tầm cao mới.
Nếu Avi Arad là vị cứu tinh đã cứu Marvel khỏi bờ vực phá sản, thì Kevin Feige chính là người dẫn đường giúp Marvel nhanh chóng trỗi dậy.
"Kevin, tôi xem lý lịch của anh thấy anh có tham gia nhiều lần chỉnh sửa các nhân vật của Marvel phải không?"
Nghe ông chủ gọi mình với thái độ khá thân mật, Kevin Feige cảm thấy có lẽ có chuyện tốt, không khỏi xúc động, cố gắng giữ bình tĩnh trả lời: "Khi đó Marvel thiếu người giám sát quản lý đoàn làm phim riêng, nên tôi đã đứng ra đảm nhiệm. Suốt những năm qua, tôi vẫn luôn làm công việc tương tự."
Thiên phú sản xuất của Kevin nằm ở chỗ anh ta có thể kết nối các nhân vật trong nhiều hệ phim khác nhau, đồng thời đáp ứng trọn vẹn thị hiếu của khán giả, sở hữu một tư duy kinh doanh rất nhạy bén.
Dù có cái nhìn nhạy bén như vậy cũng là bởi anh ta, với tư cách là đại diện của Marvel, đã tham gia vào quá trình hợp tác phát triển các bộ phim Marvel với nhiều hãng phim khác, trong đó có cả series 《X-Men》.
Cũng phải nói, anh ta rất hiểu các nhân vật Marvel, lại tham gia vào quá trình sản xuất nhiều tác phẩm, hiểu rõ các yếu tố thành công trên thị trường. Điều này đã đặt nền móng cho việc anh ta phát triển vũ trụ Marvel sau này.
Nói cách khác, những nhà sản xuất giỏi hơn anh ta thì không hiểu Marvel bằng, còn những người hiểu Marvel bằng anh ta thì lại không biết cách làm phim. Hơn nữa, anh ta còn có khả năng nghiên cứu thị hiếu khán giả một cách toàn diện, không bảo thủ cho rằng chuyển thể truyện tranh chỉ là sao chép hình ảnh đã định sẵn. Một người như vậy, làm sao có thể không phù hợp với vị trí Tổng giám đốc Marvel Studios chứ?
Đúng vậy, người đầu tiên Lehmann cất nhắc chính là Kevin Feige. Anh ta cũng được xem là một lão làng của Marvel, đã có thâm niên lại có năng lực, dĩ nhiên phải đưa anh ta lên vị trí Giám đốc điều hành các dự án của Marvel, cho anh ta toàn quyền quyết định.
Kevin Feige thấy Lehmann đã sắp xếp mọi thứ, bản thân lại không muốn rời bỏ lĩnh vực đã quen thuộc, đương nhiên là vui vẻ chấp nhận.
"Có chuyện này anh có thể biết trước, vài ngày tới, tôi sẽ tách Marvel Studios khỏi Marvel Entertainment, nâng cấp thành một đơn vị hành chính tương đương. Việc đầu tiên sau khi anh nhậm chức là nhanh chóng hoàn thiện cơ cấu nhân sự, tuyển thêm người nếu còn thiếu vị trí."
Lehmann tiếp tục nói với Kevin Feige, người sắp được thăng chức Tổng giám đốc hãng phim: "Còn nữa, nửa năm cuối năm nay tôi sẽ khởi động dự án một bộ phim, chuyển thể nhân vật Iron Man. Trước khi chính thức khởi động, anh có thể đến phòng biên kịch của Firefly để phác thảo một bản ý tưởng quay phim. Anh có thể xem đó là một bài kiểm tra."
Kevin nghe vậy, lập tức cảm thấy áp lực.
Vị trí này xem ra không dễ dàng chút nào, nhưng anh ta chắc chắn sẽ không từ bỏ cơ hội này.
Hơn nữa, trong lòng anh ta vẫn luôn ấp ủ ý tưởng về cách sản xuất các bộ phim riêng của Marvel. Chỉ có điều trước đây, Marvel Studios được thành lập chỉ như một cái vỏ rỗng để hợp tác với các hãng phim khác, không có năng lực sản xuất thực sự, nên ý tưởng đó chưa thể hiện thực hóa.
"Còn nữa," Lehmann phất tay nói: "Marvel Studios và Marvel Entertainment tách ra, không được phép can thiệp quá nhiều vào công việc của nhau, anh hiểu chứ?"
"Hiểu ạ."
Kevin thoáng chần chừ, sửa lại lời rồi hỏi tiếp: "Không biết về kinh phí và các khoản thu chi sẽ do bên nào quản lý?"
"Về phương diện này anh không cần lo lắng, tôi đã muốn trọng dụng Marvel Studios thì dĩ nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa. Cụ thể việc thanh toán tài chính, Joseph sẽ hỗ trợ. Anh chỉ cần tập trung vào việc sản xuất và phát triển dự án. Nếu có bất kỳ vấn đề gì từ mảng truyện tranh, anh không cần bận tâm quá nhiều, chỉ cần báo cáo tình hình thực tế là đủ."
Khi Kevin Feige rời khỏi văn phòng ông chủ, tâm trạng vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng hơn cả là tràn đầy động lực.
Nhân vật đầu tiên được chuyển thể là Iron Man sao? Một bộ phim về khoa học công nghệ?
Trang viên Last, đêm xuống.
Eva ngồi bên ban công, đón gió mát, lật xem tờ báo.
Một lúc lâu sau, người kia cũng đã trở về.
Tiếng động cơ ô tô, tiếng mở cửa, lời chào hỏi của quản gia, rồi sau đó là giọng trêu chọc của anh ta khi đến gần.
"Em đang làm gì vậy?"
Eva chỉnh lại chiếc áo bị anh ta sờ đến xộc xệch, liếc nhìn người đàn ông háo sắc rồi tự mình mở tờ báo ra đọc.
"Anh còn không bằng sức hấp dẫn của một tờ báo sao?"
Giọng điệu vô sỉ của người đàn ông vang lên.
"Hừ hừ, đây là bài báo về việc 《Juno》 ra rạp đấy, nói nghe có hay ho gì đâu."
"Suốt ngày chỉ loanh quanh 'ngựa ô' với 'ngựa ô', nghe chán ngắt, chẳng có gì mới mẻ."
Eva không thèm để ý đến anh ta. Đây chính là bộ phim do cô giám chế, ý nghĩa sao có thể giống nhau được?
"Cũng đúng. Trước đây là em diễn nhân vật, giờ là em chọn nhân vật, đúng là rất mới mẻ nhỉ."
"Thôi được rồi, hay là đi ngủ thôi. Em tắm trước, hay anh tắm trước, hay là mình tắm chung?"
"Không nói gì nghĩa là ngầm đồng ý nhé. Chúng ta cũng sống chung lâu rồi còn gì."
Lehmann lầm bầm, cuối cùng một tay ôm lấy tiểu yêu tinh quyến rũ.
"A, đánh! Yêu quái, ăn một gậy của Lão Tôn đây!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.