(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 758: hoang đường cuộc sống (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Khi chứng kiến đội ngũ nhân viên sản xuất của Firefly nhanh chóng lao vào guồng quay công việc chuẩn bị cho bộ phim, Kevin Fidjy không khỏi cảm thán.
Marvel Studios dù đã tách ra hoạt động độc lập và có vị thế hành chính cao, nhưng vẫn còn thiếu hụt kinh nghiệm tích lũy và nhân tài. Có thể nói họ đã tốt hơn rất nhiều so với thời kỳ còn là một công ty “vỏ rỗng” trước kia, nhưng vẫn chưa thể sánh kịp với đội ngũ sản xuất của Firefly, vốn đã dày dặn kinh nghiệm qua nhiều năm với từng tác phẩm được ra mắt.
Tuy nhiên, những điều này không phải là quan trọng nhất, điều cốt yếu vẫn là thành tích mà dự án đạt được.
Hiện tại, Marvel đang khao khát tạo dựng thương hiệu riêng, và liệu họ có thể vực dậy hay không đều phụ thuộc vào việc liệu bước đi tiếp theo này có thể diễn ra một cách vững vàng.
Nếu thành công, mọi chuyện tự nhiên sẽ dễ dàng. Còn nếu thất bại… thì hai từ “bấp bênh” và “tuyết thượng gia sương” sẽ là những miêu tả chính xác nhất cho tình hình khi đó.
Đây cũng là lý do vì sao cựu chủ tịch của Marvel Entertainment, Avi Arad, vào năm 2002 đã có ý tưởng tiến quân vào lĩnh vực điện ảnh. Thế nhưng, khi biến thành hành động, họ chỉ đóng vai trò “tiểu đệ”, phải làm những công việc “bưng trà rót nước” nhỏ nhặt dưới trướng của Fox và New Line.
Ai mà chẳng biết những nhân vật bản quyền dưới trướng Marvel sẽ là một khoản tài sản khổng lồ, nhưng việc khai thác chúng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro.
Trong lòng Kevin Fidjy vẫn còn canh cánh bao chuyện, nhưng sau khi dự toán được đệ trình, phía Digital Domain cũng vui vẻ chấp thuận, dù sao cũng là người một nhà. Như vậy, việc còn lại chỉ là tìm diễn viên phù hợp.
Tony Stark? Một gã tay chơi. Tiểu Lý tử thì thực sự rất phù hợp, sức hút cũng cao.
“À, tôi đã có ứng viên cho vai diễn này rồi.”
Kevin Fidjy đột nhiên ngẩng đầu lên. Anh chỉ thấy Lehmann ngồi trên ghế ông chủ, vẻ mặt thấu đáo và đầy tự tin.
“Gì cơ?”
“Sao tôi lại có cảm giác ông chủ còn hiểu Marvel hơn cả mình thế này?”
Kevin có chút hoài nghi về mọi thứ.
Anh cứ ngỡ mình sẽ phải toàn tâm toàn ý chiến đấu, gánh vác mọi áp lực, vậy mà còn chưa kịp ra tay, mọi chuyện dường như đã được giải quyết xong xuôi. “Ngay cả ứng viên cho vai chính mà anh cũng đã nhắm sẵn rồi ư?” Kevin thầm kêu trong lòng. “Đây đâu phải là quá trình làm việc mà mình đã dự đoán!”
“Cho tới bây giờ, tôi vẫn không hiểu vì sao cô lại thích hắn ta, một kẻ nghiện ngập đến mức đầu óc lú lẫn, phải vào trại cai nghiện. Hắn ta làm sao có thể sống lâu dài được đây?” Một người đàn ông lớn tuổi với mái tóc điểm bạc nhẹ nhàng khuyên nhủ.
Đối diện với ông ấy, một người phụ nữ trưởng thành ngoài ba mươi ngồi trên ghế đan mây, chỉ giữ vẻ kiên định.
Tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Điện ảnh của Đại học Nam California với thành tích xuất sắc và bước chân vào ngành điện ảnh truyền hình, bắt đầu từ những vị trí cơ bản, cô ấy hiểu rõ cuộc sống hơn rất nhiều người.
Hoặc có lẽ, khi chung sống cùng nhau, cô mới hiểu rằng chàng trai phóng đãng ngày xưa đã sớm không còn như trước.
“Cô cứ mãi tìm kiếm cơ hội cho hắn ta, những mối quan hệ tình cảm sẽ nhanh chóng cạn kiệt thôi. Hơn nữa, với quá khứ của hắn ta, liệu đoàn làm phim có thể yên tâm giao việc không? Hắn đã không còn trẻ nữa, từ vai chính giờ phải đóng vai phụ, chi bằng rút lui khỏi giới nghệ thuật, chuyển sang làm công việc hậu trường. Điều kiện tiên quyết là hắn ta thật sự 'cai' được, nếu là về mặt này, tôi ngược lại có thể nghĩ cách giúp.”
Người đàn ông lớn tuổi chân thành đưa ra lời khuyên. Nếu không phải cả hai quen biết nhau, ông sẽ không nói nhiều như vậy, huống hồ khi thấy Susan bôn ba khắp nơi, những mối quan hệ và tình cảm đã tích lũy từ thời ở Đại học Nam California dần dần bị tiêu hao hết, ông cũng ái ngại trong lòng, cảm thấy cô ấy đang uổng phí công sức.
“Ân tình không phải để dùng như vậy đâu.”
“Cảm ơn. Tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ.” Người phụ nữ chào từ biệt, miệng hẹn hôm khác quay lại hàn huyên.
Trở lại xe, cô mở túi xách, liếc nhìn những thông báo tuyển diễn viên, tìm kiếm cơ hội tiềm năng.
Suốt buổi sáng trôi qua, cô chẳng thu được gì, nhưng cô đã quen với điều đó.
Trong một căn hộ chung cư. Người phụ nữ mệt mỏi trở về nhà, nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đang mặc tạp dề, tất bật chuẩn bị bữa trưa, trong lòng cô ấy dâng lên sự ấm áp.
Rất nhiều người nói anh ấy có khí chất của “cậu bé hư”, nhưng Susan lại cảm thấy anh ấy giống một Peter Pan chưa trưởng thành hơn, trên người anh ấy hòa trộn nhiều nét tính cách mâu thuẫn, khiến người ta không bao giờ cảm thấy nhàm chán.
“Về rồi đấy à, đợi lát nữa là có ngay.”
Người đàn ông không quay đầu lại, tiếp tục rán món bít tết bò.
Sau bữa trưa đạm bạc, hai người tựa vào nhau ngồi trên ghế sô pha.
“Đóng vai phụ thực sự không ổn.” Susan đột nhiên nói một câu.
“Cái gì?”
“Em vừa đi gặp ông Terry để xem có đoàn làm phim nào đang thiếu vai diễn không, nhưng chỗ ông ấy thì không có.”
Người đàn ông im lặng một lát, rồi cố nặn ra một nụ cười: “Anh làm em khó xử rồi. Ngày mai anh sẽ tự mình đến Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh xem sao.”
“Đi đó thì có ích lợi gì, nếu chỉ là những buổi thử vai vòng đầu thì cũng chỉ lãng phí thời gian thôi.”
Kỳ thực, nếu là một diễn viên mới, Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh vẫn có thể trông cậy vào, ít nhất ở đó họ tập hợp các nhà quản lý công ty hoặc những dự án độc lập có thể tuyển chọn diễn viên dựa trên tiêu chuẩn, đồng thời cung cấp cơ hội thử vai.
Thế nhưng, trớ trêu thay, người đàn ông của cô đã không còn là người mới, hơn nữa kỹ năng diễn xuất của anh cũng nhận được nhiều lời tán thưởng. Chỉ có điều, khoảng thời gian sa ngã ở giữa đã khiến bản thân anh ấy gặp khủng hoảng về lòng tin.
Người đàn ông yêu cầu không cao, chỉ cần có cơ hội được di���n, cát-xê không phải là vấn đề. Nhưng điều rắc rối nhất chính là phần lớn các đoàn làm phim không muốn thuê một diễn viên đã từng gây rắc rối.
Susan quả thực khá kiên cường, cô cũng dựa vào mạng lưới quan hệ trước đây để tìm được vài vai diễn cho anh. Thế nhưng, các vai diễn này không quá nổi bật, ngay cả khi được truyền thông đưa tin, cũng chỉ xoay quanh những chuyện bê bối trước đây, không thể tạo dựng được hình ảnh tốt đẹp.
Không nghi ngờ gì nữa, đây mới là điều khiến người ta đau đầu nhất.
Khi hai vợ chồng đang an ủi và động viên lẫn nhau thì chuông cửa reo.
“Là ông Donny phải không?”
Trong thư phòng, Robert Jr. Donny hơi nghi hoặc nhìn người đàn ông lạ mặt tự xưng là quản lý của CAA.
Nhưng anh vẫn gật đầu. Sau khi xác nhận thân phận, người đàn ông càng nhiệt tình hơn.
Johnson, người được đích thân chủ tịch chỉ định đi tìm, tò mò đánh giá.
Đối với người này, nếu chỉ là tài liệu về diễn viên, anh ta dĩ nhiên không xa lạ gì, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp.
Robert Jr. Donny cũng cảm thấy kỳ lạ, nhưng vì danh tiếng của CAA, anh vẫn niềm nở cười nói: “Ông tìm tôi có chuyện gì?”
“Ha ha, tôi có một tin muốn đặc biệt thông báo.” Johnson cười nói: “Có một hãng phim muốn khởi động dự án mới và đang thiếu diễn viên chính.”
Ứng viên cho vai Tony Stark dĩ nhiên không thể là Tiểu Lý tử.
Mà Johnson chính là người được Lehmann phái đi tìm ứng viên phù hợp nhất với hình tượng nhân vật trong ký ức của anh.
Trong dòng thời gian gốc, Marvel đã “đập nồi dìm thuyền”, vay mượn tài nguyên từ Paramount để tự mình đầu tư sản xuất bộ phim 《Iron Man》.
Vì là vay mượn để quay phim, không được phép có bất kỳ sai sót nào, nên mọi người đều muốn làm tốt nhất.
Sau khi mời được đạo diễn Jon Favreau, các cấp lãnh đạo Marvel không tiếc một chút cát-xê, muốn tìm những diễn viên có danh tiếng lớn để bù đắp cho việc bản thân nhân vật chưa có đủ sức hút.
Diễn viên nam ở Hollywood rất nhiều, nhưng những người có giá trị cao thì chỉ đếm trên đầu ngón tay: Tom Cruise, Nicolas Cage, Leonardo DiCaprio.
Những người này đều là ứng viên dự phòng cho vai Tony Stark. Kết quả, đạo diễn Jon Favreau không chấp nhận, nói rằng những người này đều không phù hợp, và đề cử Robert Jr. Donny – người này vốn quen biết Susan và chính Jon Favreau.
Ngay từ đầu, các cấp lãnh đạo Marvel dĩ nhiên không đồng ý. Họ không muốn bộ phim của mình gặp vấn đề, tăng thêm những rủi ro không thể kiểm soát, huống hồ lại mời một nghệ sĩ có “vết nhơ”.
Thế nhưng, đạo diễn Jon Favreau lại kiên quyết bảo vệ lựa chọn của mình, nhờ vậy mà chúng ta mới có một Người Sắt quen thuộc như ngày nay.
Nếu như là mấy năm trước, Lehmann cũng không dám chọn anh ta. Nhưng đồng thời, Lehmann cũng biết rằng Donny thực sự là một “lãng tử hồi đầu”, hình tượng kinh điển trên màn ảnh cùng với sức hút mạnh mẽ đối với khán giả về sau của anh ấy không phải là chuyện đùa, anh ấy thực sự có phần sức hấp dẫn đặc biệt đó.
Hoặc có thể nói, một số diễn viên khi gặp được nhân vật phù hợp với bản thân, luôn có thể tạo ra hiệu ứng 1+1 lớn hơn 2.
Khi Johnson nói rõ mục đích đến đây, Robert Jr. Donny đã có chút choáng váng trong chốc lát vì cảm thấy không chân thực. Bởi lẽ, mấy năm nay, anh chủ yếu đ���u phải dựa vào các mối quan hệ để nhận vai, dù sao kể từ sau khi trải qua quãng thời gian cai nghiện, công ty quản lý cơ bản đã buông bỏ anh và không còn cung cấp tài nguyên cho anh nữa.
Nói cách khác, việc người quản lý tên Johnson này đại diện cho Firefly tìm đến tận cửa thực sự là một điều ngoài sức tưởng tượng.
Nếu không phải Johnson nói chuyện chân thành và còn đưa ra lời mời thử vai, Donny đã nghĩ anh ta là kẻ lừa đảo.
Đến vội vàng, đi cũng vội vàng. Không bao lâu sau, Johnson đã rời đi.
Để giành được vai diễn này, Donny phải tự mình đến Firefly một chuyến và được đoàn làm phim công nhận mới thôi.
Chỉ có điều, so với nhân vật, Donny còn kinh ngạc hơn là tại sao Firefly lại tìm được đến anh ấy một cách đột ngột như vậy, mà lại còn là thử vai chính nữa chứ?
Những vấn đề này, Donny tự nhiên đã kể lại tỉ mỉ cho người bạn đời của mình, Susan.
Dĩ nhiên, Susan cũng không thể nào biết được.
Cô ấy chỉ là một nhà sản xuất tốt nghiệp từ Học viện Đại học Nam California, ngoài tầng lớp quan hệ trong ngành này, cô ấy không thể mượn được nhiều sức lực nào khác.
Trong mạng lưới quan hệ mà cô tự tin có được, chắc chắn không hề có sự xuất hiện của Firefly.
Trên thực tế, xưởng phim này dường như gần gũi với giới điện ảnh Anh và Úc hơn, ông chủ lại là một đạo diễn lớn người Pháp, có muốn kết giao cũng chẳng có cơ hội.
Thôi, không nghĩ ra thì cũng đừng nghĩ nữa.
Susan, với kiến thức rộng rãi và đầu óc nhạy bén, chỉ biết một điều: Đây là vai chính, vai chính của một bộ phim bom tấn thương mại.
Một cơ hội tốt như vậy, một chuyện may mắn “từ trên trời rơi xuống”, kiểu gì cũng phải toàn lực tranh thủ.
Không thể nào không đi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.