Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 766: 《 Hiệp sĩ bóng đêm 》(hai)

Hollywood hiện nay rất ưa chuộng các bộ phim siêu anh hùng, và doanh thu phòng vé mà chúng thu về cũng cao ngất ngưởng.

Nhưng vì sao duy chỉ có 《Hiệp sĩ bóng đêm》 lại được ca tụng lên hàng kinh điển?

Nếu đã từng xem qua cách Fox và Sony xây dựng vũ trụ nhân vật, cùng với những bước đi lúng túng, thiếu nhất quán của Warner, ta sẽ thấy những bộ phim đó về bản chất chỉ là thứ giải trí "mì ăn liền" nhạt nhẽo; chỉ cần có một cốt truyện trôi chảy và nêu bật được chủ đề là đủ.

Dĩ nhiên, khán giả thích là được. Thật sự muốn đào sâu tìm hiểu, đó chẳng qua là chuyện của những kẻ rỗi hơi.

Sau này, cũng có người châm chọc rằng Warner đã "hút máu" khán giả bằng cách marketing điên cuồng. Nhưng nếu bản thân 《Hiệp sĩ bóng đêm》 không đủ chất lượng, thì khán giả dù có đến rạp cũng sẽ chửi rủa khi ra về.

Lấy ví dụ điển hình là bộ phim 《Thế giới cuối cùng trong đêm》.

Bao nhiêu người đã bị lừa bởi cái gọi là chiêu trò "một nụ hôn xuyên năm", phải bỏ tiền vô ích. Chẳng lẽ như vậy mà nó được coi là rất thành công sao?

Quay trở lại với 《Hiệp sĩ bóng đêm》.

Thực tế, tên phim không được đặt là 《Người Dơi 2》. Bởi vì Nolan cảm thấy, tuy về mặt cốt truyện đây đúng là phần tiếp theo của 《Batman Begins》, nhưng về bản chất, chúng là hai bộ phim hoàn toàn khác biệt.

Sở dĩ nhấn mạnh điều này, là vì trước Nolan, chưa từng có đạo diễn nào thực sự diễn giải rõ ràng "hiệp sĩ bóng đêm" là gì, mặc dù danh xưng đó gần như đã trở thành biểu tượng của Người Dơi.

Hơn nữa, nhân vật này đã có rất nhiều phiên bản (phim người thật đóng, hoạt hình, hài hước, Gothic), nhưng cũng chưa từng chạm tới hay đào sâu suy nghĩ về bản chất thân phận của Người Dơi.

Nói về những phiên bản trước đây, màu đen chẳng qua là màu sắc biểu trưng của Người Dơi, còn chữ "kỵ sĩ" thì chỉ tương đương với danh xưng anh hùng. Chung quy, đó vẫn chỉ là một mô típ kỵ sĩ được sử dụng trong truyện tranh.

Cũng không khác gì hình tượng siêu nhân với sức mạnh phi thường, tất cả đều rất hời hợt.

Cho đến khi Nolan khai mở một ý tưởng táo bạo, ông đã đưa Bruce Wayne xuống khỏi bệ thần tượng, gán cho "hiệp sĩ bóng đêm" một ý nghĩa hoàn toàn mới: một kẻ mang trong mình tội lỗi bạo lực nguyên thủy, một dạng người không thể được luật pháp và thể chế công nhận.

Huống hồ, Nolan còn thực sự vì cách giải thích này mà xây dựng toàn bộ bối cảnh.

Ngay từ bộ phim đầu tiên 《Batman Begins》, ta đã có thể thấy được sự suy đồi của Gotham: hệ thống tư pháp đã câu kết với các thế lực tà ác, các tập đoàn tội phạm nắm giữ mọi mạch sống của toàn thành phố.

Hơn nữa, càng cố gắng tuân thủ quy trình pháp lý chính đáng, người ta lại càng dễ bị các thế lực tà ác thao túng.

Trong phần phim đầu tiên, Rachel biết được một trong những hang ổ của bọn tội phạm, nhưng khổ nỗi không có bằng chứng, và hệ thống tư pháp cũng bất lực không thể làm gì được.

Có lúc, tội ác bị dung túng, chính là do thể chế. Đây cũng là điều Nolan muốn thể hiện trước khi giải thích về Người Dơi, ông đã dành nhiều tâm huyết để xây dựng cái gọi là "luật rừng".

Với bối cảnh như vậy, sự thay đổi của Bruce Wayne trở nên vô cùng hợp lý: thay vì quanh co vòng vèo với tội phạm trên tòa án, chi bằng ra đòn quyết đoán, đánh thẳng vào gốc rễ vấn đề.

Và liều thuốc mạnh được tiêm vào thành phố Gotham chính là Bruce Wayne – ban ngày là công tử nhà giàu, ban đêm là hiệp sĩ bóng đêm lấy bạo chế bạo.

Nolan, thực sự đã nghiêm túc truy cứu bản chất của một nhân vật truyện tranh như vậy.

Chính những đối lập, tương phản trong thân phận, cùng với mâu thuẫn tâm lý về sự bất đắc dĩ và sự tự phủ định bản thân đã mang đến cho Người Dơi nét bi kịch tựa như những anh hùng Hy Lạp cổ đại.

Một chiếc giường lớn, vài màn hình theo dõi.

Bruce Wayne nhanh nhẹn bôi thuốc giữa những tiếng cằn nhằn của Alfred.

Mỗi lần hành động đều không hề dễ dàng, cùng với việc giải quyết rắc rối, thân thể Bruce đã sớm đầy rẫy vết thương.

Alfred đau lòng nói rằng anh có thể nghỉ ngơi một chút.

Bruce lại cảm thấy Người Dơi sẽ không có cực hạn, nếu như có, vậy thì phải làm tốt hơn.

Trong khi đó,

Gotham chào đón một vị kiểm sát trưởng mới nhậm chức, Harvey Dante.

Người này có một thói quen khi đưa ra quyết định: rút ra đồng xu may mắn mà cha anh đã để lại.

Sau khi Pháp Kone thất thế, các băng đảng đã chọn Mã Nhược Ni làm thủ lĩnh mới.

Harvey và Rachel một mực muốn dùng pháp luật trừng trị hắn, nhưng nhân chứng lại lật lọng ngay tại tòa, thậm chí còn chĩa súng đe dọa kiểm sát trưởng Harvey.

Dưới khán phòng, Bruce Wayne đứng thẳng người quan sát, đang định làm gì đó thì Harvey đã kịp cướp lấy khẩu súng, một đấm đánh gục tên nhân chứng ngang ngược ngay tại tòa, giành được tràng vỗ tay của mọi người.

Điều này cũng khiến Rachel cực kỳ nể phục vị kiểm sát trưởng mới nhậm chức này.

Đêm đó,

Harvey và Rachel đi ăn tại một nhà hàng, tình cờ gặp Bruce cùng bạn gái của anh.

Bốn người ngồi chung bàn, cuộc trò chuyện không thể tránh khỏi xoay quanh an ninh của Gotham và vị hiệp sĩ nghĩa hiệp trong đêm kia.

Bạn gái của Bruce cảm thấy, điều họ cần hơn là một người hùng do người dân Gotham tự bầu chọn, chứ không phải một kẻ lẩn trốn, đứng trên luật pháp để trừng phạt. Không ai trao cho Người Dơi quyền lực trừng phạt cả.

Nhưng Harvey lại phản bác quan điểm này. Anh nói, trong thời kỳ phi thường, cần lắm một người không màng danh lợi, dám đứng ra gánh vác trách nhiệm như vậy. Anh còn bày tỏ bản thân cũng sẵn lòng cố gắng quét sạch các thế lực đen tối ở Gotham.

Bruce lắng nghe Harvey nói chuyện, kết hợp với cảnh tượng ở tòa án hôm nay, anh chợt có cảm giác như gặp được tri kỷ.

Anh thực ra vẫn luôn rõ ràng về giới hạn trong hành động của mình: công lý lấy bạo lực đối phó bạo lực cũng không thể mang lại bình yên lâu dài cho Gotham.

Tối hôm đó,

Bruce cuối cùng đã gặp được một người mạnh mẽ, ghét ác như kẻ thù, với tư tưởng sáng suốt và bàn tay sắt. Anh dường như đã nhìn thấy một con đường khác, một ph��ơng hướng tốt hơn để thực thi công lý.

Trong những ngày tiếp theo,

Ban ngày, Bruce tổ chức các buổi dạ tiệc, dùng tiền tài và danh vọng để ủng hộ cho chiến dịch tranh cử của Harvey;

Còn ban đêm, Người Dơi lại hỗ trợ Harvey từ phía sau, dùng quả đấm và thân thể mình để phá tan các hoạt động của thế lực đen tối.

Sau khi ngân hàng chứa tiền phi pháp của băng đảng bị bại lộ,

Lưu Thị đề nghị sẽ phụ trách chuyển số tiền phi pháp còn lại đi, đồng thời tự tin cho biết mình đã lên máy bay trở về Hồng Kông, mọi chuyện đều thuận lợi.

Giữa lúc mọi người trong băng đảng đang lo lắng, Thằng hề – kẻ đã cướp tiền phi pháp của họ tại ngân hàng – đột nhiên xuất hiện.

Hắn nghênh ngang bước vào, đối mặt với những lời đe dọa từ đám đông, lẩm bẩm như một kẻ điên, nói rằng sẽ biểu diễn một màn ảo thuật cho mọi người: "Các ngươi biết làm thế nào để biến cây bút chì này biến mất không?"

Một cây bút chì bình thường được dựng thẳng trên bàn. Một thành viên băng đảng, không thể chịu nổi khi nghe một kẻ điên lảm nhảm chuyện hoang đường, vừa mới có ý định hành động.

Thằng hề đột ngột túm lấy đầu hắn, rồi bất ngờ đập mạnh đầu hắn xuống cây bút chì đang dựng thẳng trên bàn.

"Rắc... cây bút chì... biến mất rồi."

Một tiếng động khủng khiếp vang lên, cả khán phòng chìm vào im lặng.

Điều này... đau đến mức nào?

Dĩ nhiên, một cái c·hết chẳng là gì đối với đám tội phạm băng đảng này. Ngược lại, họ muốn nghe xem tên điên kia muốn nói gì.

Giọng nói dụ dỗ của Thằng hề vang lên.

"Một năm trước, không ai dám động đến các ngươi. Nhưng kể từ khi một người xuất hiện, mọi thứ đều thay đổi. Các ngươi chẳng lẽ không muốn làm gì đó sao? Không muốn trở về những ngày tháng trước đây?

Vậy thì, đầu tiên phải diệt trừ kẻ phiền phức đó, Người Dơi." Thằng hề còn bày tỏ bản thân rất sẵn lòng giúp một tay.

Cảnh tượng lại trở nên ồn ào, bởi vì các băng đảng căn bản không biết ai mới là Người Dơi. Thậm chí có một kẻ nóng tính, vốn đã chướng mắt cái kiểu giả thần giả quỷ của hắn từ lâu, liền rút súng định b·ắn hắn ngay tại chỗ.

Nhưng Thằng hề vẫn rất ung dung, hắn để lộ quả bom được cột chặt trên người.

"Ngươi dám trộm tiền của chúng ta, rồi còn muốn ngang nhiên rời đi như vậy sao?"

"Đúng vậy."

"Ta bây giờ ra giá, năm trăm nghìn để lấy mạng tên điên này. Bắt sống thì một triệu. Ta phải dạy cho hắn một bài học về lễ phép."

Khi cục diện sắp mất kiểm soát, Thằng hề lấy ra một lá bài Joker, thẳng tay ném cho Mã Nhược Ni, đồng thời bày tỏ nếu đổi ý, có thể liên hệ hắn, rồi không thèm bận tâm đến kẻ vừa ra giá kia mà bỏ đi.

Nhiệm vụ của cảnh sát thất bại.

Toàn bộ tiền phi pháp đều đã bị chuyển đi.

Harvey, Gordon và Người Dơi tụ tập trên sân thượng để thảo luận xem nên giải quyết chuyện này thế nào.

Giờ đây, Lưu Thị đã trở về quê hương, muốn tìm được tung tích của số tiền thì nhất định phải bắt hắn quay lại.

Người Dơi nghĩ cách đẩy Harvey Dante lên vị trí cao hơn, vì vị hiệp sĩ ánh sáng này phù hợp với Gotham hơn anh ta rất nhiều. Vì vậy, anh nói mình có cách giải quyết rắc rối này.

Bruce đi tìm Fox.

Để chọn lựa trang bị phù hợp cho lần hành động này.

Thật đúng lúc, Fox đã chế tạo ra bộ giáp Batman được cải tiến: chất liệu được thay bằng sợi tổng hợp mới, nhẹ hơn và bền bỉ hơn. Nhưng cái giá phải trả là khả năng phòng ngự giảm đi.

Sau đó, với sự giúp đỡ của quản gia Alfred, anh đã mua một chiếc máy bay.

Trong bản tin trên trang nhất báo ngày mai, với tiêu đề "Tỷ phú đưa toàn bộ vũ công ballet đi du ngoạn trên biển", Bruce sẽ có cơ hội thích hợp để thực hiện nhiệm vụ.

Ở một diễn biến khác, kể từ buổi tụ họp đó, kẻ thủ lĩnh băng đảng vẫn luôn muốn g·iết c·hết Thằng hề đã dám chế nhạo hắn, nhưng lại bị Thằng hề tương kế tựu kế, ngụy trang thành x·ác c·hết để tiếp cận hắn.

Trên màn ảnh lớn, Thằng hề cầm dao đâm vào miệng tên thủ lĩnh, và kể về nguồn gốc vết sẹo ở khóe miệng mình.

Hắn nói cha mình là một kẻ bợm rượu, có một ngày say xỉn đã đ·âm c·hết mẹ hắn, rồi hỏi hắn vì sao mặt lại nghiêm nghị, sợ hãi đến vậy.

"Để chúng ta vẽ một nụ cười lên mặt nào!"

Bạn đang đọc câu chuyện này với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free