Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 768: cao hứng jpg(cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

"Wayne!"

"Thằng hề!"

"Ba ba ba…"

Ánh đèn bật sáng, các khán giả, với sự ngạc nhiên bị kìm nén bấy lâu không có chỗ phát tiết, điên cuồng vỗ tay, điên cuồng hò reo.

Nolan cùng dàn diễn viên chính bước lên sân khấu, đón nhận niềm vinh dự khi được công nhận.

Heath Ledger đứng sững sờ, cảm nhận được những cảm xúc mãnh liệt từ tiếng vang bốn phía.

Bởi vì nh��n vật "thằng hề" đó, là do anh thủ vai.

Không hiểu sao, ngay khoảnh khắc này, anh bỗng nhớ đến lời Lehmann từng nói với mình, rằng nhân vật này sẽ trở thành dấu ấn quan trọng nhất trong cuộc đời anh.

Quá trình xây dựng nhân vật cũng không hề vui vẻ như vậy.

Anh thường không biết từ đâu mà nổi lên sự cáu kỉnh, nhưng không thể phủ nhận, một nhân vật có đủ không gian để thể hiện, đó thực sự là điều anh theo đuổi.

Sau khi phim đóng máy, thậm chí đã có một khoảng thời gian trống rỗng.

Trống rỗng trong tâm trí.

Heath Ledger nghĩ, gặp được một nhân vật mà khán giả mãi ghi nhớ có lẽ là vận may của anh ấy.

Một diễn viên mà cả đời không có được vai diễn nào chói sáng để phát huy, thực sự là rất đáng tiếc.

Về phần Christian Bale, dù cũng vui mừng, nhưng mức độ hài lòng lại kém Heath Ledger một chút.

Nếu tính theo tổng thời lượng xuất hiện trong phim, sức nặng của nhân vật anh ấy thực ra hơi thấp. Điều này mặc dù một phần là do diễn xuất quá đỗi lôi cuốn của Heath Ledger, nhưng cũng là vấn đề cố hữu của bản thân nhân vật Người Dơi.

Đây vốn dĩ là một nhân vật tương đối phức tạp.

Còn Nolan, Nolan đang nghĩ gì?

Nolan đang buồn rầu.

Bởi vì anh chợt nhớ ra mình hình như đã đồng ý quay ba phần Người Dơi, mà sau phần này, anh không biết nên nói gì nữa.

Chất lượng của *Hiệp Sĩ Bóng Đêm* vượt xa tưởng tượng của anh, điều này khiến ngay cả một đạo diễn như anh cũng phải kinh ngạc.

Nhưng mức chuẩn đã bị nâng cao, kéo theo đó là áp lực cực lớn.

Không ai muốn thụt lùi, bị người ta chửi rủa là đạo diễn xuống dốc, tài năng cạn kiệt, vân vân và mây mây.

Thế nhưng có lúc, đạo diễn thực ra chỉ là người thiết lập trình tự; việc vận hành và phát huy còn phụ thuộc vào sự phối hợp giữa các bộ phận.

Bản thân anh cũng cảm thấy bộ phim này xuất sắc hơn rất nhiều so với phần đầu. Vậy phần thứ ba nên làm thế nào để vượt qua?

Đây là một vấn đề nan giải.

Hơn nữa, cứ mãi làm đi làm lại một chủ đề thì chán lắm, đạo diễn cũng có hoài bão riêng chứ.

Có lẽ, đây chính là nỗi phiền muộn của hạnh phúc.

Một dự án lớn như vậy là cơ hội mà biết bao đạo diễn khao khát. Anh chàng này (ý nói Nolan) cũng đang lo lắng nếu làm không tốt sẽ mất tiếng tăm, không như Michael Bay, người bị chửi rủa đến mức "đao thương bất nhập" (chai lì).

Các lãnh đạo cấp cao của Warner có mặt đều lộ rõ vẻ vui mừng.

Mặc dù trong nội bộ, họ đã sớm trao đổi và nhận định về chất lượng của *Hiệp Sĩ Bóng Đêm*, nên mới dốc sức quảng bá. Nhưng cho đến khi phim thực sự công chiếu, cái khái niệm "hay" đó rốt cuộc hay đến mức nào vẫn còn khá mơ hồ.

Những tràng vỗ tay này nghe thật dễ chịu. Chúng hứa hẹn doanh thu phòng vé trong tương lai sẽ bùng nổ đến mức nào.

Các nhà phê bình điện ảnh, giới truyền thông không kìm được bút, bắt đầu phác thảo những bài viết liên quan đến bộ phim.

Liệu sẽ là những lời khen ngợi khéo léo, những bình luận trực tiếp tích cực, hay một hướng đi khác?

Thật phiền phức.

Họ đoán rằng Warner lần này sẽ thắng lớn. Danh tiếng của Người Dơi vốn đã cao, cộng thêm *Hiệp Sĩ Bóng Đêm* sẽ càng làm bùng nổ các bản quyền liên quan, thu về khoản lợi nhuận khổng lồ.

Khán giả thì đã cảm nhận được điều đó, một ê-kíp làm phim hàng đầu đã tạo ra một bữa tiệc điện ảnh mãn nhãn, khiến tinh thần họ phấn chấn tột độ.

Người dẫn chương trình nói vài câu hài hước, giữ cho không khí luôn sôi nổi.

Các nhân viên rạp chiếu phim ngó nghiêng, có chút ngạc nhiên, bởi vì sự nhiệt tình của khán giả là thật, và hiếm có bộ phim nào sau khi công chiếu lại náo nhiệt đến vậy – chủ yếu là nó quá náo nhiệt.

Sau đó là phần hỏi đáp với truyền thông. Phần lớn đã được Warner "chào hỏi" trước nên không có gì khó khăn.

"Đạo diễn Nolan, xin chúc mừng anh đã làm ra một bộ phim xuất sắc. Cá nhân tôi rất tò mò, anh đã xây dựng nhân vật Joker như thế nào? Chẳng hạn như phong cách hành xử của hắn, hoặc anh đã cân nhắc điều gì khi xây dựng nhân vật này?"

Câu hỏi của vị phóng viên này có lẽ cũng là thắc mắc trong lòng rất nhiều khán giả.

Joker, quả thực là một điểm sáng lớn của bộ phim.

Bởi vì các nhân vật phản diện của Hollywood thực chất rất rập khuôn, đa phần là những gã đầu trọc cơ bắp cuồn cuộn, hung thần ác sát, thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim hành động lớn.

Thi thoảng xuất hiện một tên biến thái cũng đủ khiến khán giả bàn tán, ví dụ như Anton, hay gã thanh tra cảnh sát trong *Léon: The Professional*.

Hơn nữa, nhìn chung, suốt cả bộ phim, Joker hiện ra như một bóng ma đột ngột xuất hiện, không hề có điểm yếu, không sợ hãi bất cứ điều gì, không thể trao đổi hay đàm phán. Hắn thông hiểu lòng người, xảo quyệt và đầy hỗn loạn, khiến khán giả vừa thấy mới lạ vừa không khỏi tò mò đến cực điểm.

Nolan cười cười, giải thích: "Trước khi bắt tay vào dự án này, đạo diễn Lehmann đã cho tôi rất nhiều cảm hứng. Lúc đó, tôi đang rất trăn trở tìm cách khai thác sâu hơn về trật tự của Gotham, nhưng lại chưa tìm được một hình thức thể hiện đủ tốt.

Tôi cũng đã đọc qua không ít truyện tranh, và hình tượng Joker với Batman chưa bao giờ thực sự thống nhất. Tôi vẫn đang suy nghĩ làm thế nào để thể hiện nhân vật này.

Sau đó, anh ấy nói với tôi rằng, thay vì tốn nhiều thời lượng để xây dựng thân phận đã được công nhận, chi bằng hãy khắc họa trực diện hơn, không cần quá nhiều chi tiết về quá khứ. Nếu để ý kỹ, trong phim, Joker có hai cách nói khác nhau về nguồn gốc vết sẹo khóe miệng của mình. Hắn cứ thế đột ngột xuất hiện, điên loạn như vậy. Tôi chỉ cần thể hiện phần này, chú ý đến thời lượng xuất hiện để không bị mất cân đối, và truyền tải được thông điệp mình muốn nói."

Lehmann, người đang ngồi phía dưới, khẽ bĩu môi.

Anh ấy thực ra chẳng đóng góp gì nhiều, chỉ là đẩy nhanh tiến độ dự án.

Những đạo diễn như Nolan hay bộ ba Mexico * (tức Cuarón, Iñárritu, del Toro) thực sự không cần anh phải bận tâm. Mỗi người đều có phong cách kể chuyện riêng, điều anh có thể làm chỉ là thúc đẩy, cung cấp vốn và đường lối, sau đó hưởng lợi.

Lehmann chỉ là hiểu biết nhiều hơn người khác, có lợi thế thông tin mà thôi.

Chẳng có gì đáng để kiêu ngạo.

Heath Ledger thì rất thật thà. Khi phóng viên hỏi anh đã nhập vai như thế nào, anh ấy không hề tự khoe khoang, chỉ nói rằng kể từ khi nhận vai, anh đã liên tục xem phim, đọc truyện tranh liên quan, rồi xây dựng một hình tượng khá rõ ràng trong đầu. Nhờ vậy, khi đến phim trường, anh ấy tự nhiên biết phải diễn thế nào.

"Dù sao, một mặt nào đó, nhân vật Joker khá 'mỏng', nhưng trên màn ảnh rộng chính thống, hiếm khi có một phản diện được khắc họa theo cách này. Tôi rất may mắn được gặp nhân vật đó."

"Đối với tôi, đây cũng là một sự đột phá và thay đổi. Như câu thoại kia đã nói, sự điên rồ giống như lực hút của trái đất, chỉ cần một cú đẩy nhẹ."

Tiếp theo, Christian Bale, Gary Oldman và Aaron Eckhart cũng đơn giản trả lời một vài câu hỏi.

Các phóng viên tranh nhau hỏi tới tấp, sau đó lại chuyển hướng sang các vấn đề về tương lai của bộ phim.

"Cuối cùng, dấu hiệu Người Dơi bị cục trưởng Gordon tự mình đập phá, và Người Dơi cũng bị truy nã. Vậy Bruce Wayne, người đã quyết tâm gánh vác tất cả, dấn thân vào bóng tối, sẽ tiếp tục bảo vệ Gotham như thế nào?"

"Đạo diễn Nolan, anh sẽ còn quay phần thứ ba không, hay là…?"

"Firefly sẽ còn tiếp tục đầu tư vào series này chứ?"

Các câu hỏi dần dần bắt đầu đi chệch khỏi bản thân bộ phim. Điều này chủ yếu là vì có quá nhiều điều muốn hỏi.

Bởi vì hợp đồng hợp tác giữa Firefly và Warner thực chất chưa bao giờ được công bố, mọi người đều muốn biết Firefly đóng vai trò gì trong dự án này, và một điểm khác là việc phân chia lợi nhuận cụ thể. Đây cũng là đi���u mà giới truyền thông khá quan tâm.

Dĩ nhiên, việc giữ bí mật chắc chắn có lý do bảo mật. Các lãnh đạo cấp cao của Warner chỉ ấp úng vài câu, nói rằng sẽ có phần tiếp theo, còn lại không trả lời.

Buổi phỏng vấn truyền thông kéo dài chừng nửa tiếng. Sau khi khán giả ra về, các khách mời cũng lần lượt rời đi hoặc tham gia tiệc chiêu đãi của Warner.

Buổi lễ công chiếu kết thúc, đêm đã khuya.

Nhưng chắc chắn đêm nay sẽ không hề yên tĩnh.

Phía Paramount khi biết tiếng vang của buổi công chiếu *Hiệp Sĩ Bóng Đêm* đã càng siết chặt công tác quảng bá, lo ngại đối thủ quá mạnh.

Lehmann cùng người của Warner tiếp tục đứng tiễn khách.

Toàn bộ những lời anh nhận được đều là lời hay ý đẹp.

"Chúc phim cháy vé."

"Chúc thị trường bùng nổ."

Tổng giám đốc sản xuất của Warner, Jolson Campbell, cũng vui vẻ nói: "Không khí hiện trường như thế này càng khiến chúng tôi tự tin hơn. Ông Last, tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác nhiều hơn, vài chuyện nhỏ trước đây cứ để nó qua đi."

Lehmann miệng thì vâng dạ, nhưng trong lòng thì khinh thường.

Những bộ mặt thay đổi nhanh như chong chóng của giới tư bản này, anh đã gặp quá nhiều, chẳng có gì lạ.

Chỉ cần mang lại lợi nhuận béo bở, thái độ của họ sẽ nhiệt tình đến mức kỳ quặc.

Nhưng một khi phát sinh mâu thuẫn hoặc phân chia lợi ích không thỏa đáng, thì lại là một bộ mặt khác.

Những lời nói xã giao như vậy, nghe cho vui tai là được.

Nếu không có thành ý, anh sẽ không dễ dàng buông tha.

Tiệc rượu kết thúc, sảnh tiệc ồn ào, náo nhiệt trở nên vắng lặng, cô tịch.

Lehmann thở phào một hơi, rửa mặt cho tỉnh táo rồi mở một phòng ngủ.

Cuộc sống phía trước còn dài lắm.

Bản văn này thuộc bản quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free