(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 771: phép toán sửa đổi (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Doanh thu phòng vé cao nhất trong đêm công chiếu đầu tiên: 184,8 triệu USD.
Doanh thu phòng vé cao nhất ngày đầu tiên: 61,23 triệu USD.
Doanh thu phòng vé cao nhất ngày Chủ Nhật: 73,08 triệu USD.
Doanh thu cuối tuần đầu tiên cao nhất: 528 triệu USD.
Phim nhanh nhất vượt mốc 100 triệu USD, nhanh nhất vượt mốc 200 triệu USD, có doanh thu phòng vé cao nhất trong bốn ngày đầu, doanh thu cuối tuần đầu cao nhất của các rạp chiếu IMAX màn hình lớn, và có quy mô chiếu rộng nhất. Doanh thu tuần thứ hai cao nhất: 73,16 triệu USD (phá vỡ kỷ lục 72,17 triệu USD của 《Shrek 2》).
Nhanh nhất vượt mốc 300 triệu USD.
Chỉ trong 10 ngày, 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 đã chứng tỏ sức hút mạnh mẽ trên thị trường điện ảnh toàn cầu, liên tục phá vỡ các kỷ lục cũ.
Với thành tích ấn tượng như vậy, các bộ phim ra mắt cùng thời điểm khó lòng theo kịp. Đơn cử như 《Transformer》, dù tuần đầu tiên đạt 52 triệu USD, nhưng đến tuần thứ ba đã sụt giảm sâu hơn, chỉ thu về khoảng 37 triệu USD. Tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ của phim này đã vượt 200 triệu USD, nhưng khả năng vượt qua mốc 300 triệu USD là rất khó khăn.
Lượng khán giả khổng lồ mà 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 mang lại cho thị trường đã khiến tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong tuần từ 16 đến 22 tháng 7 đạt khoảng 2,64 tỷ USD, gần như không hề thua kém tháng 6 – thời điểm cạnh tranh gay gắt nhất của mùa phim hè.
Trong khi đó, đó cũng là thời điểm cuộc chiến doanh thu giữa 《Shrek 3》 và 《Cướp biển vùng Caribbean 3》 đang diễn ra nảy lửa.
Dĩ nhiên, với việc một mình 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 đã chiếm tới một phần ba thị phần, các bộ phim cũ vẫn còn chiếu rạp lẫn các tác phẩm mới ra mắt đều chịu ảnh hưởng, doanh thu dự kiến sụt giảm ở nhiều mức độ khác nhau.
Đối với Warner mà nói, mùa phim hè năm nay là một mùa bội thu đối với họ.
Trước đó là 《Harry Potter và Hội Phượng Hoàng》, tiếp nối là 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》, mang về nguồn lợi khổng lồ, và họ còn đang chuẩn bị một siêu phẩm cho dịp Giáng sinh để tiếp tục gặt hái doanh thu.
Nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước và hệ thống phân phối bài bản, các sản phẩm ăn theo của bộ phim bom tấn này cũng bán chạy như tôm tươi.
Chẳng hạn, các mô hình Người Dơi và đồ chơi chiến xa Dơi, những sản phẩm được yêu thích nhất, đã bán được hơn 4 triệu bộ chỉ trong 10 ngày, khiến các nhà bán lẻ phải liên tục giục nhà cung cấp bổ sung hàng.
Theo thống kê sơ bộ, nếu so với thị trường phòng vé liên tục phá kỷ lục, mảng kinh doanh sản phẩm ăn theo bản quyền còn đáng chú ý hơn nhiều.
Các tổ chức liên quan trong ngành dự đoán, dựa trên số liệu doanh số 10 ngày đầu, trong vòng một năm tới, giá trị thặng dư từ các sản phẩm phái sinh của 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 có thể đạt 3,5 tỷ USD, với lợi nhuận ròng trên 700 triệu USD.
Nhờ sức hút thương hiệu và giá trị thương hiệu cao, bộ phim còn tạo ra hiệu ứng thúc đ��y mạnh mẽ cho truyện tranh DC, ít nhất là phiên bản in lẻ của 《Trò đùa chết người》 đang bán rất chạy.
Những khoản thu nhập này, công ty Warner không cần chia sẻ lợi nhuận với Firefly, bởi vì đây thuộc về thị trường sản phẩm ăn theo, không nằm trong các mảng như giải trí gia đình hay thị trường ngoại tuyến khác.
Tuy nhiên, do sức ảnh hưởng mạnh mẽ của 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 trên thị trường phòng vé và lợi nhuận khổng lồ dự kiến, một phần lợi nhuận vẫn phải được chia cho Firefly.
Sau một thời gian phấn khích ngắn ngủi, ban quản lý Warner đã dựa trên hợp đồng đã ký trước đó. Mặc dù tổng doanh thu phòng vé vẫn chưa được công bố, việc chia sẻ 30% lợi nhuận từ các kênh như truyền hình theo yêu cầu và thị trường thuê/bán DVD vẫn là một khoản thù lao cực kỳ hậu hĩnh, không dưới 200 triệu USD.
Dù đây là doanh thu của Firefly trong dự án kéo dài ba năm tới, Warner vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối.
Càng tính toán, họ càng thấy rõ mình đã bỏ lỡ bao nhiêu.
Dĩ nhiên, tiếc nuối thì tiếc nuối, nhưng lần này các cấp cao của Warner vẫn nhất trí cho rằng không thể "xích mích" với Firefly, cũng không hề có ý định chèn ép lợi nhuận của đối tác. Bởi lẽ, HBO đã gặt hái thành công với series phim truyền hình 《Cậu bé mất tích》 có tỷ suất người xem xuất sắc vào mùa xuân, và lợi nhuận thu về trong tương lai từ đó vẫn đủ sức bù đắp một phần lợi nhuận đã nhường cho 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》.
Khi đặt hai bên lên bàn cân, điều này cũng không quá khó chấp nhận.
Bước sang tháng 8.
Trong một phòng tiệc tại khách sạn Hilton.
Nolan, Bale, Heath Ledger, các vị cấp cao của Warner cùng với Lehmann và Joseph đều có mặt.
《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 chính thức vượt mốc 700 triệu USD doanh thu toàn cầu, Warner lập tức tổ chức lễ mừng công, mặc dù một bữa tiệc tương tự cũng đã được tổ chức khi phim phá mốc 300 triệu USD ở Bắc Mỹ.
Làm ăn là vậy, có tiền, lợi nhuận cao, đương nhiên phải đối đãi trân trọng.
Với sự phát triển thực lực và gia tăng sản lượng dự án của Firefly, thái độ của Warner đối với họ cũng đã thay đổi, giờ đây họ muốn chuyển đổi chiến lược và thắt chặt hơn mối quan hệ hợp tác.
Trước đây, họ nghĩ Firefly không có tư cách đưa ra điều kiện, còn bây giờ thì chủ động mời đối phương ra điều kiện – rõ ràng là cách làm đã khác.
Mọi người đều là những người hưởng lợi từ 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》, nên bộ phim càng thành công, họ càng vui mừng khôn xiết.
Họ giao lưu, trò chuyện khách sáo, nhưng cũng đầy vẻ thân mật.
Lehmann vừa trò chuyện với Nolan, hỏi anh ấy có kế hoạch mới nào không, thì Nolan cho biết anh ấy đã quá mệt mỏi trong thời gian qua và muốn nghỉ ngơi một thời gian.
Nhắc mới nhớ, Nolan cũng không phải người có năng suất cao, cứ quay xong một phim là lại nghỉ ngơi một chút.
Lúc này, Jolson Campbell, một quản lý cấp cao của Warner, bước đến, mỉm cười nói với Lehmann: "Xem ra, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, phim có khả năng phá mốc 900 triệu USD toàn cầu là rất cao."
Không khí buổi tiệc tưng bừng, mọi người đều hân hoan trong niềm vui bội thu.
Biết đâu chừng, phim sẽ soán ngôi series 《Người Nhện》, phá vỡ kỷ lục doanh thu đứng đầu bảng của các phim siêu anh hùng.
Vẫn còn hy vọng chứ sao, phim mới chỉ chiếu đến tuần thứ tư. Mặc dù doanh thu đã sụt giảm đáng kể, nhưng nhờ khởi điểm cao, con số thu được sau khi giảm sút vẫn rất ấn tượng.
Sau đó, Jolson còn kể một chuyện thú vị.
Đó là việc IMDb đã phải điều chỉnh thuật toán chấm điểm vì 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》.
Lehmann cũng biết chuyện này. Khi nó xảy ra tuần trước, anh còn thầm nghi ngờ liệu Warner có thuê đội ngũ "thủy quân" để đánh bóng không, bởi lẽ mới bắt đầu chiếu phim, điểm cao nhất chỉ là 9.1, nhưng không lâu sau đã vọt lên 9.4, rồi 9.5, chiếm vị trí số một trên bảng xếp hạng. Chính con số điểm này đã gây xôn xao một thời gian, đơn giản là một tài liệu tuyên truyền tuyệt vời.
Dĩ nhiên, dù IMDb đã điều chỉnh một số quy tắc chấm điểm, nhưng 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 vẫn giành được tình yêu mến của đông đảo người hâm mộ, giữ vững vị trí thứ tư với 9.0 điểm.
Trong lúc ăn uống, Lehmann chợt nhớ đến kế hoạch dự kiến cho 《Người Sắt》.
Với dự án này, Firefly không có đủ nguồn lực để phát hành.
Trong dòng thời gian gốc, Marvel đã ký thỏa thuận phát hành với Paramount cho nhiều bộ phim cùng lúc. Ngay cả sau khi Disney tiếp quản, họ vẫn phải chia sẻ một phần quyền lợi dự án với Paramount.
Còn bây giờ thì sao, lợi thế của Firefly so với Marvel là đã sớm khẳng định được giá trị của mình, dự án có một mức độ đảm bảo nhất định. Ngoài ra, Lehmann cũng không muốn phải đàm phán với Paramount.
Nhắc đến, sau khi DreamWorks sáp nhập vào hệ thống của Paramount, họ cũng không thiếu dự án, nên việc hai bên khó lòng đạt được thỏa hiệp càng trở nên khó khăn hơn.
Suy đi tính lại, dù Lion Gate là một đối tác tiềm năng, nhưng khả năng phát hành thực sự của họ chắc chắn không thể sánh bằng năm hãng lớn truyền thống.
Hơn nữa, dù Lion Gate đang làm ăn khá tốt, nhưng họ không thể quá nổi bật. Với việc đã đảm nhận các dự án như 《Tôi là anh hùng》, 《Hoàng hôn》 và 《Người vận chuyển》, họ càng cần một nền tảng vững chắc hơn. Với 《Người Sắt》, tốt nhất là nên bỏ qua Lion Gate.
Việc Marvel có thể tạo tiếng vang lớn hay không vẫn là điều khá quan trọng.
Việc 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 nhận được sự ủng hộ từ hơn 4400 cụm rạp không phải là chuyện mà một bộ phim hay có thể dễ dàng đạt được trong chốc lát.
Firefly cho đến nay chỉ có thể tiếp cận nguồn tài nguyên rạp chiếu phim từ hơn 2000 cụm rạp, tương đương khoảng 3500 màn chiếu (vì các cụm rạp Hollywood chủ yếu là chuỗi nhiều phòng chiếu, nếu tính theo màn hình, 《Hiệp sĩ Bóng Đêm》 đã có hơn 6500 màn chiếu).
Ngay cả con số này cũng là nhờ thành tích của Firefly trong những năm gần đây đã được các nhà quản lý rạp chiếu phim để mắt tới và có phần ưu ái.
Lion Gate, dù có vốn dự trữ khá dồi dào, nhưng ở Bắc Mỹ vẫn còn yếu thế. Nhìn trên phạm vi toàn cầu, dù đã có một mạng lưới phát hành cơ bản, nhưng để thực sự lớn mạnh thì còn cả một chặng đường dài.
Điều cốt yếu hơn là 《Người Sắt》 không thể kéo dài thời gian chiếu. Nó cần phải tạo ra tiếng vang lớn ngay từ đầu, nhanh chóng tích lũy doanh thu phòng vé rồi sau đó rời rạp.
Thời đại đã thay đổi, thời đại tiêu dùng nhanh không còn cho phép sự kéo dài.
Việc một bộ phim như 《Titanic》 có thể chiếu trong 6, 7 tháng là điều không thể tưởng tượng được trong thời điểm hiện tại, bởi vì sẽ không có một chuỗi rạp nào làm một việc rõ ràng là không hợp thời như vậy.
Thông thường, ngay cả những tác phẩm đứng đầu bảng doanh thu cũng có tới 70% tổng doanh thu đến từ bốn tuần đầu tiên. Với những phim "ăn khách" hơn, con số này có thể lên tới 80%, gần như đạt được lợi nhuận phòng vé mong muốn.
Trước đây, số lượng phim sản xuất không nhiều, các chuỗi rạp lo lắng thiếu phim hay. Nhưng hiện tại thì khác, sự cạnh tranh trong khung thời gian chiếu rất khốc liệt, và có nhiều lựa chọn hơn.
Hơn nữa, nền kinh tế xã hội hiện nay nhìn chung cũng tốt hơn.
Dù bước vào kỷ nguyên streaming, phim ảnh vẫn có thể kiếm tiền, và các hãng phim không cần phải chần chừ.
"Ông Campbell, ngày mai ông có rảnh không? Tôi muốn mời công ty ông thảo luận một dự án hợp tác. Từ tháng 5 đến tháng 8 năm sau, có một dự án với kinh phí sản xuất khoảng 180 triệu USD cần được đưa vào các cụm rạp, không biết công ty ông có hứng thú nhận phát hành không?"
"Ừm?"
Jolson không ngờ chuyện tốt lại đến nhanh như vậy.
"180 triệu USD? Chắc là dự án chuyển thể của Marvel đó chứ."
"Ừm, cái này thì có thể bàn được, dù sao cũng chỉ là phát hành thôi mà. Lợi nhuận từ kênh này sao lại không kiếm chứ?"
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free giữ bản quyền.