(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 788: Mark thúc (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Chỉ khi uống chút rượu, anh ta mới có thể ngủ ngon hơn.
Nhưng khi tỉnh dậy, anh ta vẫn phải đối mặt với cuộc sống đầy rẫy những thăng trầm.
Ít nhất, trong cảm nhận của Mark Lỗ Pháp Cách, mọi chuyện là như vậy.
Ban ngày, người đại diện sẽ gửi đến anh ta các vai diễn gần đây cần thử, sau đó anh ta liền lần lượt đi thử vai.
Thực tế, khi thử vai, anh ta thường chẳng nhận được kết quả hay cơ hội diễn xuất nào. Rất nhiều người sau khi xem lý lịch của anh ta thường sẽ cho anh ta ra về. Chỉ khi tình cờ điều kiện phù hợp, anh ta mới có thể có cơ hội đi tiếp vòng sau.
Cái cảm giác bận rộn, chờ đợi rồi lại tiếc nuối ra về đó, tựa như xé nát tim gan, nhưng anh ta đã thành thói quen.
Anh ta năm nay 40 tuổi, đã ở tuổi trung niên. Sự nghiệp mới chỉ có chút ít thành tích, sau khi chuyển từ phim truyền hình sang lĩnh vực điện ảnh. Phần lớn cuộc đời anh ta chỉ xoay quanh việc chờ đợi thông báo thử vai hết lần này đến lần khác.
Hôm đó, không nhận được vai diễn nào, anh ta vừa định đến phòng tập gym để đổ mồ hôi thì một đạo diễn đã tìm đến.
Mark Lỗ Pháp Cách, nam, sinh năm 1967 tại Genosha, Milwaukee, bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Ông cũng chính là diễn viên thủ vai Người Khổng Lồ Xanh trong vũ trụ điện ảnh Marvel (MCU) của dòng thời gian gốc.
Với sức hút cá nhân mạnh mẽ, anh ta đã thu hút vô số người hâm mộ trên toàn cầu.
Nhưng mấy ai biết được, người đàn ông hiền lành, nhã nhặn ấy, Mark, trong quá khứ đã trải qua bao nhiêu gian truân, mới tôi luyện được một nội tâm mạnh mẽ, biết coi nhẹ mọi biến động thế sự, thậm chí mỉm cười đối diện với cuộc sống.
Gia đình anh ta không hề giàu có, cũng chẳng có thân thích nào có thế lực. Cha anh ta là người làm nghề giặt khô, sau đó phá sản rồi bỏ trốn khi Mark đang học cấp ba, bỏ lại anh ta cùng mẹ và ba người anh em.
Cũng bởi vì không có tiền để tiếp tục đi học, Mark, giống như bao người trẻ tuổi khác ôm mộng phát triển ở Hollywood, đã mang theo giấc mơ và chút tiền sinh hoạt mẹ cho đến Los Angeles để theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật. Anh ta vừa theo học diễn xuất chuyên nghiệp tại trường nghệ thuật, vừa làm đủ mọi việc vặt như rửa bát đĩa để trang trải cuộc sống.
Từ 16 đến 26 tuổi, trong suốt mười năm đó, vì không tích lũy được tiền mà thỉnh thoảng còn phải gửi chút tiền về phụ giúp gia đình, anh ta chỉ có thể chen chúc trong một căn phòng trọ thuê cùng ba người bạn cùng phòng, và ngủ chung giường với em trai Scott.
Bởi vì không có tiền, anh ta chỉ có thể ăn đồ ăn nhanh giá rẻ. Cũng chính vì không có tiền, anh ta không thể rời khỏi khu phố nghèo đầy rẫy bạo lực liên miên.
Hàng tháng có vụ bắn chết người, hàng năm có vụ nổ súng đánh nhau. Ngay cả khi đi làm thêm ở quán bar, lau bàn cũng thường xuyên chạm mặt những kẻ gây sự rồi rút súng. Cũng lại vì may mắn, khi một nhóm côn đồ đột nhập nhà để cướp bóc, anh ta đúng lúc đang ở đoàn làm phim, nên người hàng xóm xui xẻo cạnh nhà đã bị đâm 12 nhát dao và cướp sạch tài sản.
Cuộc sống như thế, cứ thế trôi qua mười năm.
Cuộc sống chật vật khó khăn, sự nghiệp trì trệ không lối thoát. Có năm, anh ta tham gia đến 800 buổi thử vai, nhưng tất cả đều rơi vào quên lãng, không một hồi âm.
Thêm vào đó là chứng khó đọc nhẹ, sự thất vọng, lo âu, phẫn nộ. Những cảm xúc tiêu cực ấy giày vò Mark khiến anh ta bắt đầu trở nên bi quan, chán chường.
Có thể nói, Mark khi hơn 20 tuổi chính là một thanh niên bất mãn điển hình, lại còn có chút nóng nảy, thường xuyên đập phá đồ đạc để trút giận.
Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Theo thời gian, cách nhìn nhận sự vật của Mark cũng bắt đầu trở nên chín chắn hơn. Năm anh ta 33 tuổi, sự nghiệp cuối cùng cũng đón được bước ngoặt. Khi đó, anh ta lần đầu tiên thoát khỏi thân phận vai phụ, đảm nhiệm vai nam chính đầu tiên trong một tác phẩm độc lập là phim 《Ngươi có thể tin cậy ta》. Nhờ bộ phim đó, anh ta đã giành được giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Phim Los Angeles lần thứ 26.
Đúng vậy, một diễn viên mới 33 tuổi.
Mặc dù có chút nực cười không tên, nhưng chỉ khi được các nhà phê bình điện ảnh lớn thừa nhận, hay nói đúng hơn là được tán thưởng, anh ta mới đặt một nửa chân vào giới nghệ thuật chính thống, không đến nỗi chẳng có nổi một công ty quản lý tốt.
Và trong vô thức, một nhân vật truyện tranh, cũng cô độc, phẫn nộ và cần chiến thắng tâm ma như anh ta, đang âm thầm đến gần.
Ngày 12 tháng 12 năm 2007, là ngày thứ ba Lý Ấn trở lại Los Angeles, và là ngày thứ hai ông nhận dự án đạo diễn. Sau khi nhận được hồ sơ diễn viên, ông đã xem kỹ những bộ phim người này tham gia, cảm thấy khí chất và kỹ năng diễn xuất không tệ, rồi mới trực tiếp gặp mặt tiếp xúc.
Chỉ nhớ ngày hôm ấy, thời tiết khá đẹp, chỉ hơi âm u.
Hai người đã vui vẻ trao đổi trong quán cà phê suốt một buổi chiều rồi mới háo hức ra về.
Những năm tháng lăn lộn dưới đáy xã hội đã mang lại cho Mark đủ tư chất và trải nghiệm cuộc sống để khắc họa một nhân vật anh hùng phức tạp, đa diện.
Người Khổng Lồ Xanh Mark Lỗ Pháp Cách đã sẵn sàng.
Thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tháng 12 năm 2007 có thể nói là kỳ lạ. Kỳ lạ ở chỗ, năm hãng phim lớn và các hãng phim độc lập khác đã cho ra đời rất nhiều tác phẩm, số lượng phim mới nhiều hơn cả năm trước, nhưng tổng doanh thu phòng vé thậm chí còn không bằng kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh của mấy năm trước. Điều này khiến cả thị trường trở nên ảm đạm, liên đới khán giả cũng chẳng còn hứng thú đến rạp chiếu phim để phí tiền vô ích.
Đứng đầu bảng xếp hạng thậm chí là bộ phim hoạt hình 《Chuyện thần tiên ở New York》 đã ra mắt được một tháng, với tổng doanh thu tích lũy tám mươi ba triệu tám trăm sáu mươi ngàn đô la. Đứng thứ hai là siêu phẩm sử thi 《Chiếc la bàn vàng》 với tổng doanh thu ba mươi ba triệu bảy trăm sáu mươi ngàn đô la sau 7 ngày công chiếu. Nhìn vào những con số này, có thể thấy đây là một sự thất bại hoàn toàn.
Mà đó còn chưa phải là điều tệ nhất. Điểm tổng hợp từ truyền thông là 51, Yahoo đánh giá B, còn trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 43% "cà chua tươi" với 62 phiếu ủng hộ và 81 phiếu phản đối. Điều này đơn giản là đã đặt dấu chấm hết cho tương lai của bản quyền. Không có thành tích, không có lời khen ngợi, giá trị liên quan như bản cứng (DVD) và các sản phẩm phái sinh cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Đến tối ngày 3 tháng 1, bộ phim 《Tôi là anh hùng》 chuẩn bị được công chiếu.
Trên mạng, các cuộc thảo luận liên quan đã sớm bùng nổ.
Dù sao, bộ phim 《Hành trình New York》 đã lấy đi không ít nước mắt và sự xúc động của khán giả nhờ cốt truyện hấp dẫn. Hơn nữa, vì chủ đề zombie không phải quá phổ biến, khán giả cảm thấy mới lạ, không bị nhàm chán về mặt thẩm mỹ. Cộng thêm việc đã được phát hành qua DVD, truyền hình và các kênh khác, phim đã sớm thu hút một lượng lớn người hâm mộ và họ đang mong chờ phần tiếp theo ra mắt.
Hết cách rồi, cái hố đã đào xong rồi, chẳng lẽ không lấp lại sao?
"New York rốt cuộc có giữ được hay không, tôi thật sự muốn thấy rõ ràng."
"Tôi cảm thấy có thể. Chẳng phải đoạn phát thanh cuối cùng của phần một đã nói rằng New York bị quân đội thiết lập giới nghiêm, các cửa khẩu ra vào đều được trang bị vũ khí hạng nặng, ngay cả bé gái và bà bầu cũng suýt chút nữa bị coi là zombie mà xử lý sao."
"Thật muốn xem quá, đáng tiếc không mua được vé."
"Đúng vậy, tôi cũng tò mò lắm."
Kỳ vọng của khán giả cực kỳ cao, phần lớn nguyên nhân là nhờ quá trình ủ lâu dài và hiệu ứng truyền miệng.
Đây cũng là lý do vì sao loạt phim điện ảnh không phải cứ cách một hai năm lại ra mắt một bộ, mà chính là cách để tác động vào tâm lý khán giả, khiến họ tự động dâng trào mong đợi đối với bộ phim, và sau đó là một cú bùng nổ.
Giờ phút này, tại một rạp chiếu phim Đế Hoàng ở trung tâm hạt Suffolk, thủ phủ Boston, bang Massachusetts, đã xuất hiện những hàng dài người xếp hàng hiếm thấy.
"Không phải chứ, đông người vậy sao?"
"Hai vé 《Tôi là anh hùng》."
"Làm ơn, cho tôi hai vé ở giữa. Chính là bộ phim zombie 《Tôi là anh hùng》."
Nhân viên bán vé bận rộn tất bật, cảm thấy phảng phất như không khí sôi động của mùa Giáng Sinh năm ngoái.
Có lẽ cũng là nhờ các bộ phim khác cùng thời điểm mà nó trở nên nổi bật hơn.
Mấy bộ đại tác chẳng gây được tiếng vang nào, ngược lại còn hứng chịu vô số lời chê bai, càng khiến cho 《Tôi là anh hùng》 trở nên nổi bật hơn hẳn. Dù sao, phần trước đã để lại ấn tượng rất tốt trong lòng khán giả.
Trong phòng chiếu phim.
Áo Lỗ Kỳ Nasr ngồi ở chỗ của mình, đang trò chuyện rôm rả với một người da trắng ngồi cạnh.
Bởi vì cả hai người họ đều đã xem phần một 《Hành trình New York》, nên trong khi bộ phim vẫn chưa bắt đầu chiếu, họ có rất nhiều hướng phát triển cốt truyện để suy đoán.
Một lúc lâu sau, khi vẫn chưa hết chuyện để nói, trên màn ảnh lớn xuất hi��n đoạn đầu phim quen thuộc của Firefly, hai người mới chịu im lặng.
Những chú bướm xanh, những đốm sáng và tiếng nhạc êm dịu.
"Cage, anh đã bán nhà chưa?"
Cũng trong một rạp chiếu phim, nhưng không phải ở Boston mà là Rạp hát lớn Trung Quốc trong buổi công chiếu, Lehmann nhìn Cage đang mặc đồ Tây, ngồi thẳng tắp, li��n ghé qua chào hỏi.
Thị trường nhà đất Mỹ đã lao dốc hơn mấy tháng nay, vẫn chưa có dấu hiệu phục hồi. Thậm chí, vì hoạt động tín dụng bị thắt chặt, dòng tiền của nhiều nhà đầu tư bất động sản cũng bị đứt đoạn, dẫn đến phá sản. Thỉnh thoảng, trên trang bìa tin tức xã hội lại thấy thông tin về ai đó sở hữu bao nhiêu căn hộ rồi nhảy lầu tự sát.
Cage có chút may mắn nói: "Cũng may, tôi vẫn còn giữ lại ba căn nhà để ở, còn những căn khác đã bán hết rồi."
Kể lại chuyện này, Cage cuối cùng cũng thoát khỏi số phận Vua phá sản.
Ban đầu, khi Lehmann và Cage lần đầu hợp tác, trong bữa tiệc kết thúc, Lehmann đã khuyên anh ta đừng đầu tư nhà đất, vì không có lợi. Lúc đó Cage cũng nghe lọt tai một chút, ý định mua nhà ở nhiều nơi cũng giảm bớt phần nào.
Năm 2005, khi hợp tác trong phim 《Tên vô lại》, Lehmann lại một lần nữa đề nghị, Cage bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ xem quan niệm đầu tư của mình có vấn đề hay không. Và cũng nhận ra kết quả – anh ta quả thực rất ngu, để nhà trống không thì chẳng được gì, mỗi tháng còn tốn không ít chi phí, dù sao các bang đều có thuế nhà đất. Chỉ là vì giá nhà đất tăng, có không gian lợi nhuận, nên cũng từ đó, Cage bắt đầu dần dần bán đi, nhưng không thực sự để tâm lắm.
Mãi đến năm nay, khi thị trường nhà đất chao đảo, anh ta mới thực sự thoát được thân.
Hai người trò chuyện mấy câu, Lehmann lại đi tìm Tổng giám đốc của Lion Gate, Jon Feller Mai.
Thật lòng mà nói, Lion Gate đã bị Firefly "đào" đi không ít diễn viên chủ chốt. Gần đây, đạo diễn James Wan với phim 《Tử hình》 đã khởi quay, chính thức đặt chân vào vũ trụ The Conjuring.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.